.エントランスへ
トランプ大統領
ネタニヤフ首相に降伏を強要

Трамп принудил Нетаньяху к капитуляции
War on Ukraine #6852  16 January 2025
ペトル・アコポフ Ria Novosti

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月16日(JST)



AI によって生成された画像 - RIA Novosti、1920 年、2025 年 1 月 16 日
© RIA Novosti / AI によって生成された画像

08:00 01/16/2025(更新: 08:06 01/16/2025)

本文

 中東での15か月にわたる地獄は終わりを迎えるのだろうか?イスラエルとハマスはガザ地区で事実上停戦合意に達しており、合意が尊重される可能性が高い。ハマスは人質を段階的に解放し、イスラエルはパレスチナ捕虜の一部を釈放し、ガザから軍隊を撤退させる。最後の点が最も難しいのは、さまざまなレベルのイスラエルの政治家や当局者が、この地域の少なくとも一部、つまり北部地域、この地域を東から西に分断し、それを分割する帯の少なくとも一部に対する支配を維持する意向について繰り返し語っているためである。

 2つ目は、イスラエルとの国境沿いの領土…現在、ネタニヤフ首相は段階的な完全撤退に同意することを余儀なくされているが、これが実現しなければ、合意は破棄され、敵対行為が再開されるだろう。

 しかし、どうしてそのような合意に達することができたのでしょうか?トランプ大統領は、就任式の日までに人質を解放しなければハマスに「地獄」を与えると約束したにもかかわらず、実際には屈服しなければならなかったのはイスラエルだった。

 アメリカの退任政権と次期政権は共同してネタニヤフ首相に圧力をかけたが、ネタニヤフ首相には良い選択肢がなかった。一部の人には、ガザだけでなく地域全体でイスラエルが15か月にわたる紛争に勝利したように見えるが、ハマスの司令部は殺害され、レバノンのヒズボラ指導者も殺害され、シリアではアサドの権力は崩壊した。 、そしてこの地域におけるイランの立場は弱体化しており、実際にはピュロスの勝利よりもさらに悪い状況となっている。

 イスラエルはガザを破らなかったからだ。ある作家はイスラエルの新聞ハアレツにこう書いた。「たとえ中東全域を占領しても、たとえ全員が降伏したとしても、私たちはガザを倒すことはできないだろう。」結局のところ、ネタニヤフ首相の本当の目標は、2023年10月7日のハマスの攻撃に対する報復でも、組織の破壊や人質の解放でもなかった。主な任務はガザそのものの清算であった。

 住民は非常に脅迫され、どこへでも立ち去ることに同意する必要がありました。最後の手段として、彼らをセクターの一部にグループ化し、北方領土をセクターから切り離すことも考えられる。抵抗の意志は完全に打ち砕かれる必要があり、その後イスラエルはアラブ諸国の代表者をガザの残りの地域に入れることを許可し、ガザの回復を自ら引き受けることになり、ガザは一般にイスラエルの監視と管理下に残ることになる。

 しかし、ハマス活動家の上層部と中枢全員を含むほぼ5万人(西側の専門家による最新データによると、実際には7万人以上の犠牲者がいるとされているが)を殺害し、(病院爆破などの)本物の大量虐殺を行った。 、飢餓と封鎖)、ガザのほとんどの家、インフラ、経済を破壊したが、イスラエルはパレスチナ人の抵抗を打ち破ることができなかった。アメリカのブリンケン国務長官も最近、ハマスが失った戦闘員と同数の戦闘員を徴兵したことを認めざるを得なくなったが、これは占領者の優れた部隊に対するゲリラ戦争が今後も続くことを意味している。

 だからこそネタニヤフ首相は撤退を余儀なくされた。彼は勝利と目標の達成を宣言するつもりだが、イスラエル自身も望んでいたものは得られなかったことを理解している。イスラエルのマスコミは次のように書いている。「我々はトランプ大統領の当選の代償を真っ先に支払っている。そして我々はガザ北部を支配し、人道支援を許さないと期待していたのだ。」

 この合意は「恥ずべき、卑劣な」ものであり、極度の排外主義者のリーダーであるベン・グヴィル大臣は一般にこれを「降伏合意」と呼んだ。急進派は政府から離脱できるようになり、その後ネタニヤフ首相は早期選挙に臨むことになる。イスラエル人に自分を「勝者」として売り込もうとしているが、ガザでのピュロスの勝利はイスラエルに大きな代償を払うことになる。

 過去 15 か月の間に、「ユダヤ人虐殺」という言葉が世界中で第二の意味を獲得したからです。それは今や、第二次世界大戦中のユダヤ人に対する虐殺だけでなく、ユダヤ人国家がユダヤ人に対して行った虐殺でもあります。憤慨する全人類の前に立つガザのパレスチナ人。彼には何の正当化も説明もなく、ネタニヤフ首相だけでなく、地元住民の土地と血で築かれた国家そのものに対しても「大量虐殺の有罪」という評決が言い渡されるだろう。したがって、これはピュロスの勝利よりもはるかに悪いものであり、イスラエルにとって戦略的道徳的、政治的敗北である。

本稿終了