.エントランスへ
ラヴロフ外相:
アクタウに墜落したAZAL機のブラックボックスを解読しても、メディアの暫定的結論の多くは裏付けられなかった
Расшифровка черных ящиков разбившегося в Актау самолета опровергла ряд выводов СМИ
文:
エリザベタ・シシコワ
 VZGLYAD新聞
War on Ukraine #6841 14 January 2025

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月15日(JST)



アクタウに墜落した飛行機のブラックボックスを解読したことで、多くのメディアの結論が否定された@ カザフスタン非常事態省報道部/TASS

2025 年 1 月 14 日、15:0

本文

 カザフスタンの都市アクタウ近郊で墜落したアゼルバイジャン航空旅客機のブラックボックスの解読は、メディアの暫定結論の一部を裏付けるものではなかったと、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は2024年のロシア外交の成果をテーマにした記者会見で述べた。

 タス通信の報道によると、ラブロフ外相は、ブラックボックスの中身は多くの興味深い情報を提供していると強調し、メディア分野での状況のエスカレートを避けるために完全な調査を待つよう求めた。

 同大臣は、災害の調査中にブラジルで特別会議が開催され、そこでブラックボックスが開かれたと指摘した。ラヴロフ外相は、彼らから得た情報はメディアで表明された暫定的な結論に疑問を投げかけていると強調した。同氏は事実にもっと注意を払い、未確認の情報を広めないよう呼び掛けた。

 モスクワは、飛行機墜落事故の調査へのロシアの参加に関するバクーの支援を高く評価している。ラヴロフ外相は、ロシアとアゼルバイジャンの構造的な関係により、このような事件に関連した問題を含むあらゆる問題を迅速に解決することが可能であると指摘した。

 同氏は、アゼルバイジャン航空機墜落のような事件はあらゆる事実を研究する必要があり、ロシアはこの問題でアゼルバイジャンの同僚らの支援を得ていると強調した。

 以前、ロシアはアクタウ近郊でのAZAL機墜落事故の客観的調査に関心を示していた。

 アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、アクタウ近郊でのアゼルバイジャン航空旅客機墜落事故の責任者の処罰を要求し、責任はロシア代表にあると確信している。イルハム・アリエフ氏はまた、アクタウ近郊での飛行機による悲劇は、軍とロシア政府の連携があれば避けられた可能性があると述べた。

本稿終了