.エントランスへ
RTVI独占記事
ロシアはエストニア正教会を禁止するタリンの計画に反応
В России отреагировали на планы Таллина запретить Эстонскую православную церковь
rtvi
War on Ukraine #6822 10 January 2025(MST)

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年1月11日
(JST)


モスクワ総主教庁エストニア正教会の公式ウェブサイト

2025/01/10 / 15:49

本文

 エストニアのモスクワ総主教庁エストニア正教会(EPC MP)の活動を同国の領土内で禁止するというエストニアの計画は、「計画に適合」し、「ウクライナの計画」に従おうとする試みを表している。

 この意見は、市民社会の発展、公的および宗教団体の問題に関する国家下院委員会の副委員長であるセルゲイ・オブホフ氏がRTVIとの会話の中で表明したものである。

 同副官は「ここではすべてが明らかだ。この計画は純粋にウクライナのものだ」と述べた。

 オブホフ氏はタリンの取り組みについてコメントし、ジョー・バイデン米大統領が選挙から撤退した後、「すべてのリミットロフ州が自分たちの立場、新しい政策にどう適合するかを模索しているが、依然として古い道をたどっている」と指摘した。

 同議員は、ロシア語を話す人口の大部分がエストニアに住んでおり、正統派エストニア人もEOCの教区民であることを思い出した。

 「これは社会において深刻で影響力のある勢力であり、これを阻止する試みが常に行われてきました。特にキエフの前例があるので、彼らはこれが好都合な機会であると考えたようだ」と彼は指摘した。

 オブホフ氏によれば、ロシア当局がエストニアに及ぼす影響力は「かなり限定的」だが、モスクワ総主教庁正教会を守るためにはこのツールキットを「最大限に活用」する必要があるという。同代理は、「国際構造の劣化を考慮すると」国際構造への訴えは「安心できない」性質のものであるにもかかわらず、ロシア政府はこの方法を用いるべきであると指摘した。

 「この問題でエストニアに圧力をかける余地はまだあると思うが、それについては話さない。別の選択肢がある。ロシア外務省は、たとえそれが効果的でなかったとしても、あらゆる影響力の経路を強化しなければならない。なぜなら、この場合、欧州連合を含む世論を含めた闘争が存在するからである。そして私はこの問題について欧州連合諸国の伝統主義政党さえも巻き込むつもりだ」とオブホフ氏は語った。


エストニアはどのようにEPCを禁止するつもりなのか

 1月初め、ERRポータルは、エストニアでモスクワ総主教庁のエストニア正教会の活動を禁止する法律が4月に可決される可能性があると報じた。同国の内務省が提案した対応法案は1月末に議会に提出される予定だ。この取り組みには、軍事侵略を支援する組織と関係のある教会や教区の活動を禁止することが含まれている。

 この法案は、EOC議員に対し、2か月以内に憲章を変更し、トモスへの言及を削除し、モスクワへの従属から完全に撤退するよう指示している。さもなければ、省長官は組織の強制清算を求めて裁判所に行くことになる。教会憲章の変更には法律の発効日から2か月が割り当てられる。

 エストニア内務省のラウリ・レーネメッツ長官は、同省が提案した禁止措置は教区や教会の建物の活動停止を意味するものではなく、「傘組織」のみに関わるものであると述べた。同大臣によれば、EOC国会議員は同国における「ロシアとクレムリンの最大の影響力の道具」であり、ロシア政府は「モルドバ、ウクライナ、その他の国での目標を達成するために」宗教団体を利用したとされており、同様のことを追求するつもりであるというエストニアの政策だった。

 「これは終わらせなければなりません」とレーネメッツ氏は強調した。

 同時に、エストニア中央党のヴァディム・ベロブロフツェフ副党首は、内務省長官から、EOC国会議員を扇動して国の法律に違反させた具体例については聞いていないと述べた。

 「私たちはとても薄氷の上を歩いているように思えます。エストニアの教会と国家は互いに分離しており、国家による教会問題への干渉は前例となり、かなり疑わしいものとなるだろう」と同氏は述べた。

 ERRによると、議会での法案の初読会は2月中旬、最終採決は4月に予定されている。

 モスクワ総主教庁の正統ウクライナ正教会(UOC-MP)の活動を禁止する同様の法律が、2024年8月にウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領によって署名された。文書の規定に従って、UOC-MP のコミュニティにはロシア正教会 (ROC) との関係を断つための 9 か月の猶予が与えられた。

 2022年5月、UOC-MPの評議会は、ウクライナでの戦闘に関連したキリル総主教の立場に同意しないことを表明した。

本稿終了