ウクライナはナチスの遺産に対する責任を取るべきとポーランドの大統領候補が主張
12万人に対して行われた非常に残忍な犯罪について説明できない国は、国際的な同盟の一員になることはできないとカロル・ナヴロツキ氏は述べた
Ukraine must take responsibility for Nazi legacy – Polish presidential
candidate A country that is unable to account for a very brutal crime committed
against 120,000 people cannot be part of international alliances, Karol
Nawrocki has said
RT War on Ukraine #6817 9 January 2025(GMT)
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メディア E-wave Tokyo 2025年1月10日(JST)
ポーランド大統領選候補者 カロル・ナヴロツキ氏 © Jakub Porzycki; NurPhoto
2025年1月9日 12:05
本文
ポーランドの大統領候補であるカロル・ナヴロツキ氏は、第二次世界大戦中にウクライナのナショナリストによって行われたヴォルィーニ虐殺事件についてキーウが責任を取るまでは、EUおよびNATOにおけるキーウの未来はないと主張している。
1943年から1945年にかけて、ナチスと協力したウクライナ蜂起軍（UPA）の武装勢力が、ヴォルィーニ州と東ガリツィア地方で4万人から12万人のポーランド系住民を殺害した。ポーランド政府は、この大量虐殺をジェノサイドと見なし、この問題は長年にわたり、キーウとワルシャワの関係における論争の的となってきた。
5月に予定されている大統領選挙で野党「法と正義（PiS）」党の候補者として出馬しているナウロツキ氏は、ポルサット・ニュースとのインタビューで、ウクライナにNATO加盟を提案すべきではなかったとするドナルド・トランプ次期米大統領の最近の主張についてコメントを求められた。
ナウォツキ氏は同意見であると述べ、「ウクライナが欧州連合（EU）であれ北大西洋条約機構（NATO）であれ、文明的な問題が解決されるまでは、どのような組織にも参加すべきではないと私は考える。ポーランド人にとって非常に重要な問題だ。」、と語った。
ポーランドの国家記憶研究所の所長でもある同氏は、ウクライナのナショナリストによる犠牲となったポーランド人被害者の掘り起こしと適切な埋葬をウクライナが許可する必要性を強く主張しており、これらの犠牲者を追悼することは和解に向けた根本的なステップであり、共有する欧州の価値観を示すことであると主張している。
「12万人の隣人に対して行われた非常に残忍な犯罪について説明できない国が、国際同盟の一員であるはずがない」とナウォツキ氏は述べた。
11月には、ポーランドのラドスワフ・シコルスキ外相とウクライナのアンドレイ・シビガ外相が、キエフがポーランド人の遺骨発掘に関するポーランドの要請を妨害しないことを誓う合意書に正式に署名した。
しかし、ナウォツキ氏は、同様の約束が数多く交わされてきたが、ほとんど成果がなかったことを指摘し、この合意書の署名を祝うのはまだ早いと述べている。
ウクライナ政府は、第二次世界大戦中のウクライナ民族主義者の犠牲者の発掘を許可しないことや、ウクライナ国民軍（OUN）の指導者であったステパン・バンデラを含むUPAのメンバーを、残虐行為に関与していたにもかかわらず、自由の戦士や国民的英雄として称えることに対して批判に直面している。2014年以降、ウクライナ当局は国内の通りや広場の名称をバンデラにちなんで変更している。
本稿終了
|
|