絆を打ち砕く：今年は旧植民地にとって自由の年となるか？
旧植民地大国が過去の不正に対し責任を負わない限り、彼らは同じ古い芝居を繰り返す新しい方法を見つける可能性が高い
Shattering the bonds: Will 2025 be the year of freedom for former colonies? Unless
former colonial powers are held accountable for their past injustices,
they are likely to find new ways to perform the same old play
RT War on Ukraine #6785 4 January 2025(GMT)
英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メディア E-wave Tokyo 2025年1月5日(JST)
絆を打ち砕く：2025年は旧植民地にとって自由の年となるか？
ファイル写真。© Getty Images/yoh4nn
2025年1月4日 17:21
ムスタファ・フェトゥーリ、リビアの学者、受賞歴のあるジャーナリスト、アナリスト
本文
西アフリカから朗報が届いている。昨年 11 月、内陸国チャドは旧植民地支配国フランスとの安全保障および防衛関係を即時に終了すると発表した。この意外な発表は、フランス外相がチャドのマハマト・デビ大統領と会談したわずか数時間後に行われた。この決定により、チャドは、パリの影響を拒否し、その軍隊を追い出す旧フランス植民地の増え続けるリストに加わることになる。12
月 26 日、フランスはファヤ・ラルジョーにある最初の軍事基地をチャド軍に引き渡した。パリはさらに、首都ンジャメナと東部の都市アベシェにある
2 つの基地から軍隊を撤退させる予定である。
チャドのアブデラマン・クラマラ外相は、厳しい声明で「フランスは今後、チャドが成長し、主権国家になったことを考慮しなければならない」と宣言した。この非難は、ニジェール、マリ、ブルキナファソなどの国々がすでにフランスの影響を脱却しているサヘル地域を中心に、アフリカ全土に広がる波を反映している。
リビアの悲劇におけるフランスの役割
過去10年間、アフリカの旧植民地に対するフランスの支配は衰退した。アフリカの新世代の指導者たちは、フランスがアフリカ諸国の天然資源を過剰に搾取し、貧困と腐敗した政権に陥れ、反対意見をほとんど認めないフランスに対し、アフリカ諸国とフランスの不平等な関係に疑問を抱き始めた。
もう一つのアフリカの国、リビアは、フランスが自国の覇権に対するいかなる挑戦にも寛容でないことを示す好例だ。故ムアマル・カダフィ元大統領の下、リビアはアフリカ連合の創設で主導的な役割を果たし、アフリカ軍の統一と大陸全体の経済統合を推進した。パリは、大陸での人気とリビアの莫大な財源を考えると、カダフィの野望はアフリカ全土におけるフランスの影響力にとって脅威であると考えていた。
フランスはカダフィを永久に排除することを決定した最初の国の一つだったが、リビアに対する侵略にさらなる正当性を与えるために国連の保護が必要だった。フランス、アメリカ、イギリスの圧力を受け、2011年3月17日、国連安全保障理事会は、リビア上空に飛行禁止空域を設定する決議1973を採択し、一方で、平和的に反カダフィデモを行っていたリビアの民間人がカダフィの治安部隊に攻撃されたとされる中、加盟国が「必要なあらゆる措置を講じる」ことを認めた。
13年前に残忍に殺害されたこのリーダーは、ますます愛されるようになっている。
しかし現地では、武装した聖戦主義者と一部のデモ参加者が政府警察と軍の施設に侵入し、武器を盗んで武装蜂起を起こした。トリポリ政府は武装集団を攻撃することで応戦し、平和的なデモは本格的な内戦へとエスカレートした。このシナリオはシリアでほとんど変化なく繰り返された。
3月19日、フランス空軍はリビア政府軍に対する初の空爆と飛行禁止空域の初の空中パトロールを開始した。3月23日、NATOは「統一保護作戦」と呼ばれる作戦を正式に開始し、同盟はカダフィ自身が殺害されてから10日後の10月末までリビアへのノンストップの爆撃を開始した。
しかし、フランスは相変わらず謝罪しない姿勢を崩さない。アルジェリアやマリでの犯罪に対する賠償はパリの議題には入っていない。それは、ロンドンが帝国時代の残虐な遺産について沈黙していることや、ローマがリビアやエチオピアでの植民地時代の悪行に無関心であることとよく似ている。
しかし、世界は変化し、賠償と植民地時代の残虐行為の認定を求める声が高まり、かつての帝国に暗い過去と向き合うよう迫っている。ここでは、今日でも続いている植民地時代の悪行の2つの例を紹介する。
パレスチナ：植民地主義の典型的な例
20 世紀初頭、大英帝国が衰退する中、パレスチナはイギリス委任統治領となった。第一次世界大戦、そしてその後の第二次世界大戦でユダヤ人の支援を得るため、イギリス政府はユダヤ人ディアスポラに対し、パレスチナにユダヤ人自身の国家を築くのを手伝うと約束した。この約束は
1917 年の悪名高いバルフォア宣言で正式に定められ、今日に至るまでパレスチナの運命を形作ってきた。ユダヤ人コミュニティのリーダーであるロスチャイルド卿に宛てた手紙の中で、イギリス外務大臣アーサー・バルフォアはパレスチナに「ユダヤ人の国家」を建設することへの支持を表明したが、同時に、既存の非ユダヤ人コミュニティの「市民権と宗教的権利」を侵害してはならないと何気なく規定した。
予想通り、パレスチナ人の権利は踏みにじられた。歴代の英国政府はシオニストの利益に対する約束を守り、政治的な保護や武器を提供し、英国国内でのユダヤ人の徴兵を暗黙のうちに承認した。この揺るぎない支援がイスラエル建国の基盤となり、その遺産はガザでの現在の大量虐殺戦争を含め、今も続いている。
パレスチナの一部はイスラエルとなり、米国は英国が主導するこの計画を地域の超大国に変える取り組みに介入した。イスラエルは米国から年間平均33億ドルを受け取っており、イスラエルのガザ作戦開始以来、さらに数十億ドルを受け取っている。米国はイスラエルの優位を確実なものにしてきた。2024年7月、国際司法裁判所（ICJ）はイスラエルに対し、パレスチナ領土の占領を終わらせるよう命じたが、ワシントンもロンドンもこの決定を支持していない。
国際法を完全に無視し、国際刑事裁判所がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアブ・ギャラント前国防相に対する逮捕状を発行した際、イスラエルがガザ爆撃に使用した米国の兵器によって15万人以上のパレスチナ人が死亡、負傷したにもかかわらず、ジョー・バイデン米大統領は逮捕状を「言語道断」と評した。
イスラエルによる民間人への巻き添え殺人がついに注目を集める続きを読む:イスラエルによる民間人への巻き添え殺人がついに注目を集める
イスラエルは現在、中東における米国の帝国主義政策の前哨地となっている。米国軍の武器庫、そして旧来の植民地主義的意図を持った監視所として、米国の軍事覇権に奉仕している。
大英帝国の最新スキャンダル
昨年10月、英国とモーリシャスはインド洋のチャゴス諸島の領有権について歴史的な合意に達し、50年にわたる紛争を解決した。米国は同諸島の一部であるディエゴガルシア島に大規模な軍事基地を運営しており、この合意を称賛したと報じられている。1965年、英国はチャゴス諸島を掌握し、英領インド洋地域と改名し、モーリシャスが独立しても同諸島をモーリシャスに引き渡すことを拒否した。その代わりに、英国は海軍支援施設として米国に秘密裏にディエゴガルシア島を貸与した。
米国は、この地域の人口削減を望んでいたため、英国と協力し、1965年から1973年にかけて、ディエゴガルシア島、ペロスバニョス島、ソロモン諸島から1,400人から1,700人のチャゴス諸島住民を強制的に移住させ、セイシェルとモーリシャスに置き去りにしたが、移住した人々の正確な数は明らかにされなかった。
2008年、国際司法裁判所は英国の占領を違法と宣言したが、英国はこれを無視した。2019年、同裁判所は英国に対し、島をモーリシャスに速やかに譲渡するよう求め、2021年には国際海事裁判所がチャゴス諸島に対する英国の領有権は違法であると再確認した。これらの判決にもかかわらず、英国は従うことを拒否し、避難民は一時の懐かしい訪問さえも帰還する権利を否定された。
ディエゴガルシア島は、冷戦時代には戦略的な兵站支援と監視を行う主要な米国海軍・空軍基地に発展した。2001年と2003年には、それぞれアフガニスタンとイラクへの米国侵攻において重要な役割を果たした。
謝罪と賠償の時
イスラエルは、フランス、英国、そしてほぼすべての旧植民地大国と同様に、植民地時代の悪行に対する責任をいまだに認めようとしない。イスラエルによるパレスチナ領の占領は、近年の紛争における他のいかなる残虐行為とも比較にならないほどの大量虐殺として特に取り上げられている。イスラエルに対しては、少なくとも3つの国際判決が下されている。最初は2003年の国際司法裁判所、次は2024年9月にイスラエルに違法占領を終わらせるよう求める決議を採択した国連総会、そして昨年7月の国際司法裁判所である。しかし、何も起こっていない。
フランスは、135年間の占領中にアルジェリアが引き起こした虐殺と破壊に対する賠償金の支払いはおろか、謝罪すら拒否している。ディエゴガルシア島の場合、英国は避難民の帰還を認めるどころか、いかなる賠償も拒否している。
しかし、南半球の国々はますます、かつての植民地支配者に対して賠償と謝罪を要求するようになっている。この問題は、昨年 10 月にサモアで開催された英連邦首脳会議で中心的な議題となった。ほとんどの加盟国、特にカリブ海諸国は、奴隷制を含む歴史的不正に対して英国が責任を負わされることを望んでいる。
国連は、さまざまな人道問題を記念し、強調し、記憶し、祝うために年間 218 日を定めているが、そのいずれも、植民地主義の悪に対する完全な説明責任を具体的に直接求めていない。確かに、賠償の問題についてはいくつかの決定がなされているが、いずれも拘束力はない。旧植民地大国が説明責任を負わない限り、同じ植民地時代の習慣を永続させ、劣っている、または弱いとみなす国を食い物にする新しい方法を見つけ、その国民と資源を搾取する可能性がある。
このコラムで述べられている発言、見解、意見は、すべて著者のものであり、必ずしも RT の見解、見解を代表するものではありません。
本稿終了
|
|