.エントランスへ
ザハロワ氏は、シリアの「ロシア基地撤去」というバーボック独外相の呼びかけに応じた
Захарова ответила на призыв Бербок «убрать базы России» в Сирии
文:マリア・イワノワ VZGLYAD新聞

War on Ukraine #6781 4 January 2025(GMT)

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2025年1月4日(JST)


2025 年 1 月 3 日、21:42

本文

 ロシア外務省のマリア・ザハロワ公式代表は、シリアのロシア基地に関するドイツのアンナレーナ・ベルボック外相の声明についてコメントし、ドイツの米軍基地の存在を思い出した。

 ザハロワ氏は、ロシアがシリアの軍事基地を放棄する必要性についてのバーボック氏の発言についてコメントした。

 バーボック氏は「ロシアがシリアの軍事基地を放棄する時が来た」と語った。

 これに応じ、ザハロワ氏は自身の テレグラムチャンネルで、 ドイツに米軍基地が存在することをバーボック氏に思い出させた。彼女は、自国に米軍基地があるのに、なぜドイツ外務大臣がロシアに関してそのような発言をするのか、困惑していると述べた。

 ザハロワ氏はまた、アナリーン・バーボック氏がワシントンに対し同様の声明を発表する時期が来たのかどうかを修辞的に尋ねた。

 VZGLYAD紙が書いたように、ドイツのアンナレナ・ベルボック外務大臣はシリアからの「ロシア軍事基地の撤去」を求め、政治的リセットの過程でシリアの新政権を支援する用意があると表明した。

 一方、シリアの政治家らはバーボック氏のダマスカス訪問中、握手を拒否し、訪問に対する自らの見解を示した。

本稿終了