.エントランスへ
マスク氏、バイデン氏
を「反逆罪」で告発

テック業界の大富豪は現職大統領の
国境政策についてコメントした

Musk accuses Biden of ‘treason’The tech billionaire was commenting on the incumbent president’s border policies
RT
War on Ukraine #6773  3 January 2025(MST)

英語翻訳・池田こみち(環境総合研究所顧問)
独立系メディア E-wave Tokyo 2025年1月3日(JST)


写真:イーロン・マスク © Getty Images / Leon Neal


2025年1月2日 11:13 

本文

 イーロン・マスク氏は、不法移民の流入を許し、米墨国境の壁建設用資材を売却したとして、ジョー・バイデン米大統領を「反逆罪」で告発した。

 ドナルド・トランプ次期米大統領と共和党は、特に南部における米国の国境の安全確保を怠ったとして、かねてよりバイデン氏を批判してきた。12月中旬、Daily Wireが、バイデン氏がトランプ氏の1期目に着手され、その後バイデン氏の指揮下で中止された米墨国境の壁建設に割り当てられた資材を競売にかけていると報道したことで、退任間近の政権の国境政策をめぐる新たな議論が始まった。

 このニュースはオンライン上で多くのコメントを呼び、多くのユーザーがバイデン政権を非難し、法律違反と国境の安全を損なう行為だと主張した。ユーザーの一人である@EndWokenessは、水曜日に投稿したXの記事で、バイデン氏の失策を次のようにまとめ、「たった5ドルで」売却された米墨国境の壁、取り外された有刺鉄線のフェンスや川の壁、そして「国境を開くための94の行政命令」の発令について、「説明責任」を求めた。

 「この政権は国境の安全確保に失敗したわけではない。意図的に開いたのだ。これは反逆罪だ」とユーザーは結論づけ、それに対してマスク氏は木曜日に投稿した自身の投稿で「100%の反逆罪」と答えた。

 バイデンの移民政策は当初、トランプ政権下で可決された規制の多くを撤回することに焦点を当てており、米国とメキシコの国境の壁の建設中止もそのひとつだった。しかし、不法移民が殺到し、国境政策への批判が高まる中、バイデン氏は後に厳格な仕組みを導入した。例えば、昨年6月には、メキシコとの国境における亡命申請を、1日あたり2,500件の不法越境が発生した場合に一部停止する命令を出した。

 残された国境の壁の資材をめぐる法廷闘争は何年も続いている。バイデン政権は、中断されたプロジェクトには、備蓄された鉄骨やその他の資材はもはや必要なく、保管には政府の費用がかかる、と主張している。2023年、議会はその評価に同意し、米国国防総省にすべての「余剰建設資材」を「使用、譲渡、または寄付する」よう命じた。

 この動きの合法性が疑問視された後、テキサス州検事総長のケン・パキストン氏は、資材のさらなる売却を阻止するための訴訟を起こした。12月27日、パキストン氏の事務所は、退任する政権が今後30日間にわたって国境の壁の資材をさらに処分することを禁止する仮処分命令を確保した。この判決により、1月20日にホワイトハウスに戻ってくるトランプ氏は、残りの資材をどのように使用するかを決定することができる。

 トランプ大統領は土曜日に自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に投稿し、この判決を「アメリカとわが国の国家安全保障にとっての大きな重要な勝利」と歓迎した。また、壁建設計画を「台無しにした」「バイデンとその取り巻き」を非難し、国境の壁を完成させることで国境警備の強化を推進し続けると誓った。

本稿終了