.エントランスへ
ニューオーリンズのひき逃げ容疑者、今夏テロリストに加わる
Подозреваемый в наезде на людей в Новом Орлеане примкнул к террористам летом
  kommersant
War on Ukraine #6769 2 January 2025(MST)

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2025年1月3日(JST)



2025/01/02、21:58

本文

 米連邦捜査局(FBI)は、ニューオーリンズでのテロ攻撃の容疑者が2024年夏にイスラム国(IS、テロリストと認定されロシア連邦では禁止されている)に加わったと報告した。また、この攻撃により14人が死亡したことも確認した。

 FBI報道官クリス・ラヤ氏は会見で、テキサス州在住のシャムスッド=ディーン・ジャバー容疑者が12月30日にヒューストンでフォードF-150トラックをレンタルしたと述べた。夕方、彼はヒューストンからニューオーリンズへ向かいました。

 旅行中、シャムスッドディン・ジャバール氏はインターネット上にイスラム国(テロリストと認識され、ロシア連邦では禁止されている)への支援について語るいくつかのビデオを公開した。

 FBIは容疑者が仕掛けた爆発物2個も発見した。 「どちらの機器も現場で無力化されました」とクリス・ラヤ氏は語った(NBCニュースより引用)。

 ニューオーリンズでの襲撃事件は現地時間1月1日午前3時15分ごろ発生した。シャムスッド・ディン・ジャバーは市内中心部の群衆に車で突っ込んだ。 14人が死亡、30人以上が負傷した。これまでに15人の死亡が報告されていたが、別の人の死亡は確認されていない。シャムスッド=ディン・ジャバー自身も銃撃戦中に警察によって殺害された。

本稿終了