2024年12月30日 12:21
ロバート・インラケシュ氏：
現在英国ロンドンを拠点とする政治アナリスト、ジャーナリスト、ドキュメンタリー映画製作者です。パレスチナ自治区で生活し、現地から取材し、現在はクッズ・ニュースで働いている。『世紀の窃盗：トランプのパレスチナ・イスラエル大惨事』の監督。
本文
イスラエルによる民間人への巻き添え殺人がついに注目を集める
ニューヨークタイムズの最近の「衝撃的な記事」は、長い間知られていた事実を提示し、それをできるだけきれいに隠そうとしている。
ロバート・インラケシュ
ニューヨーク・タイムズ紙は最近、イスラエル軍が前例のない規模の「巻き添え被害」 を許したことを認める記事を掲載した。しかし、同紙は、明らかにしたと主張する事実を正当化するために、以前に明らかにされた重要な統計を省略している。
12月26日付けの記事は衝撃的な内容で、イスラエルがハマスの低レベルの標的ごとに民間人20人までの殺害を許可する命令を出したことを明らかにしている。「これまで報道されていなかったこの命令は、イスラエル軍史上前例のないものだ」と 記事は述べている。
しかし、2024年4月初旬、イスラエルのメディア「+972 Magazine」は、イスラエル軍内の情報筋を引用してこの事実を公表しただけでなく、
「許容できる」巻き添え被害とみなされるべきものを詳述した、さらに非難すべき数字を明らかにした。
+972の記事は、ハマスのシュジャイヤ大隊司令官ウィサム・ファルハトを殺害したイスラエルの空爆は、100人の民間人の殺害を許可されていたことを明らかにした。さらに衝撃的だったのは、ハマスの中央ガザ旅団司令官アイマン・ノファルの悪名高い事件で、情報筋によると「軍はおよそ300人の民間人の殺害を許可した」という。
+972の報告は、イスラエル軍がそれを否定したという但し書き付きで、ニューヨークタイムズによって軽く触れられた。しかし、この件に関する+972マガジンの調査作業は4月に始まったわけではない。実際、2023年11月に発表された記事では、次のような主張をする情報源が引用されていた。
「以前の作戦では高官への攻撃で巻き添え被害として民間人の死者が数十人[と認められた]が、巻き添え被害で民間人の死者は数百人にまで増加した。」
したがって、これほどの巻き添え被害の件数が「イスラエル軍史上前例がない」という事実が大々的に取り上げられている一方で、イスラエル国防軍は長年、故意に民間人を巻き添え被害として無視してきた。イスラエルの過去の軍事行動に関する国連報告書を文字通りどれでも見るだけで、それがわかる。
こうした恐ろしい「巻き添え被害」が常態化しているのはガザだけではなく、レバノンでも同様である。イスラエルはヒズボラのセイエド・ハッサン・ナスララ事務総長を暗殺した際、ベイルート南部の民間の建物を多数破壊した結果、死者総数は約300人と推定されると公に発表した。
ニューヨーク・タイムズ紙が発表した記事には文字通り何一つ新しい点はなく、すでに報道されたことを肯定しているだけである。しかも、重要な事実を省略し、古い言い回しを繰り返すことで殺人事件の真偽を薄めるようなやり方で行われている。
例えば、ハマスが意図的に民間人の中に潜入し、彼らを人間の盾として利用しているという広く信じられている主張を、証明された事実として繰り返しているが、この点は少なくとも以前から疑問視されてきた。
しかし、否定できないのは、イスラエルがパレスチナ人を人間の盾として利用しているということであり、これは戦争中を通じて大量に文書化されており、イスラエルの軍事教義の一部として受け入れられていた。
「2023年11月以降、世界からの抗議の中、イスラエルは弾薬を節約し、差し迫った脅威をもたらさない下級戦闘員を攻撃する際に危険にさらされる可能性のある民間人の数を半減させるなど、交戦規則の一部を厳格化し始めた」とニューヨークタイムズは述べている。ここで疑問なのは、この情報はどこから来たのかということだ。記事自体によると、情報源はすべてイスラエルの兵士と当局者だという。
提示された唯一の証拠はイスラエル人の言葉だ。イスラエル国防軍が下級ハマス戦闘員1人につき平均10人の民間人しか殺害しないことを証明するために、分析や事例は提示されたのか？
絶対にない。なぜならイスラエルでさえ、この情報を国民に提示できず、また、イスラエルが標的とした数千人の「ハマス戦闘員」の名前も提示できないからだ。
イスラエルが公式に発表しているハマス戦闘員とされる殺害された人数の数字に従えば、その増加率は国連が認める死者数と一致しない。ガザでの公式の死者数は約4万6000人で、行方不明者および死亡推定者は1万人だが、イスラエルの「ハマス戦闘員」の数字が意味をなすのは、その死者数がもっと多い場合だけだ。しかし、ハマス戦闘員に関するイスラエルの主張にさらなる正当性を与えるために、より高い死者数を認めれば、ニューヨーク・タイムズは別の問題に直面することになる。つまり、殺害が2023年11月にようやく激化したという事実と格闘しなければならなくなるのだ。
これらすべてに加えて、4月3日の+972の記事は、イスラエル軍が使用する人工知能システムについて、より詳細な洞察を提供し、それが生成した標的が非常に不正確だったことを指摘している。調査により、ラベンダーシステムがハマスの下位の標的を選択した場合、イスラエル軍は実際にはより致死性の高い無誘導弾を使用することが分かった。「重要でない人々に高価な爆弾を無駄にしたくない」からである。
さらに、+972 は、攻撃命令が下される前に人間が AI によって選択されたターゲットを確認する必要があるが、最終的にはターゲットが男性であることを確認するだけになり、引き金を引くまでに平均約
20 秒を費やすことになると指摘した。
ニューヨークタイムズの記事には、軍事目標のない場所での民間人の虐殺についてはどこにも触れられていない。兵士の虚栄心のみによる大量拷問、性的虐待、家屋の破壊についても触れられていない。すべては、ハマスが主導する10月7日の攻撃後に軍が少し行き過ぎた行為をしたという形で描かれている。
このコラムで述べられている発言、見解、意見は、すべて著者のものであり、必ずしも RT の見解、見解を代表するものではありません。
本稿終了
|
