.エントランスへ
ウクライナ、NATO以外の安全保障保証に合意する可能性も―特使 キーウの国連大使アンドレイ・メルニック氏は、欧米の支援国からの確約を確保することが、現在同国にとって最優先事項であると述べた
Ukraine could agree to non-NATO security guarantees – envoy. Kiev’s UN ambassador Andrey Melnik has said that securing commitmentsfrom Western backers is the nation’s top priority now
RT
 War on Ukraine #6751 29 December 2024

英語翻訳・池田こみち(環境総合研究所顧問)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月30日

ウクライナの国連大使に新たに任命されたアンドレイ・メルニック氏。
© Sean Gallup/Getty Images

2024年12月29日 10:38

本文

 キーウの現在の主な目標は、必ずしもNATO加盟に縛られない、意味のある安全保障の保証を得ることであると、ウクライナの国連大使に新たに任命されたアンドレイ・メルニック氏は述べた。外交官である同氏は、金曜にドイツのベルリナー・モルゲンポスト紙に掲載されたインタビューでこのように述べた。

 2022年2月にウクライナ紛争が激化して以来、キーウの指導部は一貫して米国主導の軍事同盟への加盟を最優先事項のひとつとして挙げてきた。一方、ロシアはNATO軍のインフラが西側国境に現れるという脅威を、隣国に対する特別作戦を開始した理由のひとつとして挙げている

 「NATO加盟はウクライナにとって依然として選択肢の一つである」とメルニック氏は述べた。さらに同氏は、「しかし、過渡的な解決策としての安全保障を確実にする問題は、我々にとって最も重要である」と付け加えた。同外交官は、そのような取り決めは、1994年のブダペスト覚書でキーウに対してなされたような単なる政治的誓約を越えるものでなければならないと強調した。同覚書では、ウクライナは核兵器を放棄し、米国、英国、ロシアによる安全保障の保証と引き換えに、その見返りを得た。

 ウクライナ大使は、「『我々のパートナーは、ウクライナが再びロシアに攻撃された場合に、どのような軍事支援を迅速に提供してウクライナを防衛するのか』を詳細に書き留めておく必要がある。」と指摘した。メルニック氏は、国際法の下で拘束力のあるものであれば、二国間協定と多国間協定の両方を検討できると、同紙に語った。

 「これらは、ロシアとの潜在的な大規模な平和条約の一部となる可能性もある。」とウクライナ外交官は付け加えた。

 また、米国のドナルド・トランプ次期大統領が、米国のキーウへの支援を大幅に削減または完全に打ち切る可能性があるという予測を一蹴した。しかし、メルニック大使は、欧州のNATO加盟国が自国の防衛とウクライナへの軍事支援の面で前面に立つべきであるという共和党の意見には同意した。同大使は、多くの観察者が次期首相と見なしているドイツのキリスト教民主同盟党首フリードリヒ・メルツ氏がトランプ氏の助言に耳を傾けることを期待していると述べた。

 ウクライナ外交官は、欧州のNATO加盟国は十分に裕福であり、防衛費を大幅に増やす余裕があると主張した。

 メルニック氏は、2014年から2022年までウクライナ大使を務めたドイツについて、来年度の連邦共和国予算でキーウへの防衛援助に割り当てられた資金が80億ユーロから40億ユーロに削減されたことに憤りを表明した。また、ドイツの長距離ミサイル「タウルス」の提供を求める自国の要求を繰り返し、ベルリンの新政権が「ウクライナへの軍事支援を安定した基盤にのせる」ことを期待していると述べた。

 ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、同国の与党連合が崩壊したことを受け、金曜日に連邦議会の解散を命じ、2月23日に緊急選挙が実施される予定である。

 メルニク氏は、ウクライナのドイツ大使を務めていた間、ウクライナの指導者について話す際に非外交的な言葉を繰り返し使用していた。メルニク氏は、オラフ・ショルツ首相がキーウへの直接訪問を望まないことを理由に、同首相を「怒ったレバーソーセージ」と罵ったことで悪名高い。

 ドイツについて言えば、メルニック氏は、2014年から2022年までウクライナ大使を務めたドイツについて、来年度の連邦共和国予算でキーウへの防衛援助に割り当てられた資金が80億ユーロから40億ユーロに削減されたことに憤りを表明した。また、ドイツの長距離ミサイル「タウルス」の提供を求める自国の要求を繰り返し、ベルリンの新政権が「ウクライナへの軍事支援を安定した基盤にのせる」ことを期待していると述べた。

 ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、同国の連立政権が崩壊したことを受け、金曜日に連邦議会の解散を命じ、2月23日に緊急選挙が実施される予定である。



本稿終了