.エントランスへ
ロシアとアゼルバイジャンの大統領、
アゼルバイジャン航空機墜落を議論

Los presidentes de Rusia y de Azerbaiyán
debaten el accidente del avión azerbaiyano

Sputnik Mundo(世界)
War on Ukraine #6741 28 December 2024

スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月29日

プーチン大統領とアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領 -
スプートニク世界、2024年12月28日 © スプートニク / グリゴリー・シソエフ/


4時間前 (更新: 4 時間前)

本文

 モスクワ(スプートニク)-ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、12月25日にカザフスタンで墜落したアゼルバイジャン航空旅客機の事故についてアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と話し合った、とクレムリンが声明で報じた。

 「ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と電話会談した」と述べた。

 具体的には、プーチン大統領はアリエフに対し、航空機が着陸しようとしていたロシアの都市グロズヌイに対するウクライナの無人機攻撃をロシアの防空軍が撃退したと語った。

 「会話中、予定通りのルートをたどっていたアゼルバイジャンの旅客機が繰り返しグロズヌイ空港に着陸しようとしたことが強調された。当時、グロズヌイ、モズドク、ウラジカフカスの都市はウクライナ軍の戦闘によって攻撃された」無人機は攻撃したが、ロシアの防空システムはこれらの攻撃を撃退した」とクレムリンの声明は述べた。

 さらに、「悲劇的な事件がロシア領空で起こったため、ウラジーミル・プーチン大統領は謝罪した」と付け加えた。

 このメモによると、ロシア捜査委員会は交通安全規則と航空輸送業務の違反で刑事告訴を開始した。


「最初の捜査活動が実施され、民間人と軍事専門家が尋問される」と彼は付け加えた。
エンブラエル C-390 ミレニアム - Sputnik World、1920、2024 年 12 月 23 日

技術的資質とブラジルの外交的征服の成果:エンブラエル、C-390の別の販売を終了 12 月 23 日、グリニッジ標準時 12 時 18 分


 アリエフ氏は、バクーからグロズヌイに飛んでいた飛行機はロシア領空で外部からの影響を受け、パイロットのプロフェッショナリズムのおかげでカザフスタンの都市アクタウ付近に緊急着陸することができたと述べた。

 アゼルバイジャン大統領報道局は、「電話会談でアリエフ氏は、アゼルバイジャンの提案により、事故原因の徹底的な調査のため国際専門家からなる委員会が設立され、すでにその作業が始まっていると述べた」と伝えた。

 大統領はまた、この事件の捜査は透明性のある方法で実施され、その進捗状況について国民に定期的に報告されると明記した。

 12月25日、乗客62名と乗員5名を乗せたアゼルバイジャン航空の旅客機がアゼルバイジャンの首都バクーからロシアの都市グロズヌイに向けて飛行中、カザフスタンのアクタウ空港近くに墜落し、ウクライナの無人機攻撃により目的地変更された。グロズヌイと近隣の他の2都市と対戦した。この大惨事により 38 人が死亡、29 人が負傷した。

 ロシア大統領は、飛行機事故で亡くなった人々の遺族に深い哀悼の意を表し、負傷者の早期回復を祈った。


本稿終了