エリック・トランプ氏、
父ドナルドの「買い物リスト」を投稿。
次期米大統領の「アマゾンのカート」には
カナダ、グリーンランド、パナマ運河が！
Eric Trump posts dad’s ‘shopping list’ of countries. The US president-elect’s
“Amazon cart” includes Canada, Greenland, and the Panama Canal
War on Ukraine #6723 25 December 2024
英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問）
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月27日
2024年4月7日、フロリダ州ドーラルのゴルフ招待大会にて、次期米大統領ドナルド・トランプ氏と息子のエリック・トランプ氏。©Getty Images
/ Megan Briggs
2024年12月25日 08:04
本文
エリック・トランプ氏が、父であるドナルド・トランプ次期米大統領がAmazonで地域全体を購入している様子を描いた、皮肉たっぷりのミームを投稿した。
火曜に投稿されたエリック・トランプ氏の投稿には、父親の想像上のAmazonプライムの「ショッピングカート」が示されており、カートの中にはカナダ、グリーンランド、パナマ運河が詰まっており、「無料配送（Prime）」オプションも完備されている。彼はそのミームに「We're so back!（復活したぞ！）」というキャプションを添えた。
エリック・トランプ氏のこの軽快な投稿は、1月下旬にホワイトハウスに戻ってから、これらの３つの場所に関する父親の物議を醸した発言と、それらに対する計画に続くものだ。先週、次期大統領は、ワシントンが300年以上にわたって領有してきたグリーンランドをデンマークから購入するという、大統領就任1期目に出した提案を復活させた。自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース」への投稿で、トランプ氏は米国が自治領を獲得する必要があり、それは「世界の安全保障と自由のため」だと述べた。
また、土曜日の別の投稿で、トランプ氏は、パナマ運河の通行料として中米のパナマが米国の船舶に「法外な」料金を課し続けるのであれば、ワシントンはパナマ運河の支配権を取り戻そうとする可能性があると警告した。1999年にパナマに運河の完全な管理権を移譲するという米国の決定を愚かだと非難した。
＜エリック・トランプのXへの投稿画面：買い物リスト＞
erictrump-X.jpg
今月初めには、トランプ氏はカナダが米国の51番目の州になるべきだと示唆した。カナダのジャスティン・トルドー首相との夕食会で、トランプ氏は初めてこの発言をしたと伝えられている。この夕食会では、トルドー首相が米国との国境を越えて流入する違法移民と麻薬の流れを阻止できないことへの報復として、自国に課税することをトランプ氏に思いとどまらせようとした。トランプ氏は先週の投稿で、この呼びかけを再び繰り返し、次のように書いている。「素晴らしいアイデアだと思う。51番目の州だ！!!」、と。
ニューヨーク・ポスト紙によると、トランプ氏の側近や同盟者は、同氏がグリーンランドの購入やパナマ運河の潜在的な奪還について本気で考えていると信じているという。
「大統領は100%本気だ」と、トランプ氏に近い情報筋がニュース配信会社に語った。一方、別の情報筋は次期大統領が「成長しない帝国は衰退し始めるという信念を持っている」こと、そして「大陸の拡張主義者であった歴代大統領を好んでいる」ことを指摘した。しかし、パナマとグリーンランド当局は、トランプ氏の拡張計画にあまり乗り気ではない。
グリーンランドのムテ・エゲデ首相は、AFP通信の引用によると、月曜日、トランプ氏との取引の可能性を否定し、同島は「我々のもの」であり「売り物ではない」と述べた。日曜日のビデオ演説で、パナマのホセ・ラウル・ムリーノ大統領もトランプ氏の脅しを一蹴し、「パナマ運河とその周辺地域の１平方メートルですらパナマに属しており、今後もそうあり続ける」と宣言した。
カナダのトルドー首相は、トランプ大統領による51番目の州への嫌がらせに対してまだ反応を示していないが、他の政府高官はこれまでのところ、その発言を軽視している。例えば、保守党のピエール・ポワリエブレ党首は先週、カナダが米国の一部になることは「決してない」と述べた。オンタリオ州のダグ・フォード首相も同様である。
本稿終了
|
|