.エントランスへ
 親EU:ロメ・ズラビシュビリ大統領
「私たちは選挙に行く」:
グルジアの党に脅迫を迫った 
«Мы доберёмся до выборов»: как оппозиция угрожает свержением правительству Грузии
VZGLYAD新聞
War on Ukraine #6710 25 December 2024

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月25日

サロメ・ズラビシュビリ Gettyimages.ru ©ミリアン・メラゼ/アナドル


ショートリンク2024年12月24日 19:00

本文

 グルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は、野党が新たな議会選挙を実施することに同意しなければ、当局を転覆させると脅迫した。

 彼女は同胞への演説の中で、与党「グルジアンの夢党」は12月29日までにすべてのことに同意しなければならないと述べた。この日、彼女の大統領権限は正式に失効する。これに先立ち、イラクリ・コバヒゼ首相はズラビシュビリに対し、法的根拠のない新たな選挙の実施を試みたことに対する刑事責任を警告した。専門家らは、ズラビシュビリ氏は国内の状況を揺るがそうとしている西側諸国の中継者であると指摘している。

 グルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は同胞国民に向けた演説の中で、与党グルジアの夢党に対して脅迫を行った。彼女によると、もし野党と妥協せず、議会の再選挙を実施しなければ、国の指導部が打倒される可能性があるという。

 RIAノーボスチ紙はズラビシュビリ氏の言葉を引用し、「妥協案と対話が成立しなかった場合、別の選択肢がある。この政権を打倒して選挙に臨むというものだ」と述べた。

 彼女の意見では、この国はグルジアの夢の勝利に関する主張を憲法裁判所が受け入れ検討することを拒否したために生じた危機を経験しているという。

 「危機は非常に深刻な段階に達しており、他に道は残されていない。そして我々はこの危機がそのような規模に達する前に封じ込めるためにあらゆる法的手段を試み、試してきた」と大統領は述べた。

 彼女はまた、抗議活動に参加する人口がますます増えているため、「体制」はすでに破壊されつつあると考えている。同時に、政治家は第三勢力がこの状況に関与しているという噂に急いで反論し、危機の責任は政府にあると主張した。

 ズラビシュビリ氏は、「グルジアの夢」は12月29日までにすべてに同意しなければならないと強調した。この日、彼女の大統領としての権限が正式に失効する。しかし、その政治家は職を離れるつもりはないと断言した。当局が新たな選挙を組織する措置を講じない場合、その準備を行う「評議会」が設立されることになる。

 同時に、12月22日、グルジアのイラクリ・コバヒゼ首相は会見で、同国で新たな議会選挙を実施しようとする試みに対する刑事責任についてズラビシュビリ氏に警告した。

 「刑法には、そのような行為に対して長期の懲役刑を規定する関連条項がある」と彼は述べた。


グルジア首相イラクリ・コバヒゼ Gettyimages.ru ©ショーン・ギャラップ

グルジアのマカ・ボチョリシビリ外務大臣は、ズラビシュビリ氏の要求には根拠がないと述べた。

 「これ(新たな選挙の召集)には何の根拠もない。 - RT 」しかし、サロメ・ズラビシュビリ氏がグルジアの利益に反する行動に関しては、いかなる法的・憲法的根拠にも関心がないことは我々は承知している」とスプートニクグルジアは12月23日の彼女の声明を引用している。

 グルジア外務省の長官によると、OSCE民主制度・人権局(ODIHR)の視察団は、グルジア州の有権者には大きな選択肢があり、政党は自由に選挙活動を行っていることを確認したという。


西側諸国にとって望ましくない選挙

 0月26日にグルジア州で議会選挙が行われたことを思い出してください。最多票(53.9%)を獲得したのは、2012年から政権を握っている「グルジアンの夢」だった。野党連合も5%の基準を超えたが、投票結果の承認を拒否した。「グルジアンの夢」反対派の主張はヨーロッパと米国で支持された。特に欧州議会は過去の選挙の不承認に関する決議を採択し、多くのグルジアの政治家に対する個人制裁を導入するようEU加盟国に求めた。

 「有権者の意思に影響を与えようとする試み」:グルジアでは、米国が選挙プロセスに干渉したとして告発された


グルジア議会選挙前に米国がグルジア高官らに制裁―選挙過程への介入…

 これに対し、米国はグルジアとの戦略的パートナーシップを停止し、その動きはトビリシによる協力の「基本原則」への違反の疑いがあると説明した。この決定は、とりわけ、2028年までの欧州連合加盟交渉を議題にすることをグルジア当局が拒否したことに関連して行われた。

 さらに、西側の政治家はサロメ・ズラビシュビリを支持し続けており、彼女だけをグルジアの正当な権威と認めている。したがって、米国議会議員でヘルシンキ委員会委員長のジョー・ウィルソンは、12月21日にソーシャルネットワーク上でこのことについて書いた。

 「政治的危機の今、彼女はこの国の唯一の正当な指導者です。 「私も彼女の意見に同意します。グルジア州にとって今後の道は新たな選挙を実施することだけです」と彼は語った。

 ブリュッセルでは、欧州外交責任者のカヤ・カラス氏がトビリシで進行中のデモを支援した。彼女は「平和的抗議活動」が鎮圧された場合、グルジア当局に何らかの結果をもたらすと脅迫した。

 同当局者はソーシャルネットワーク上で、「本日、我々は外交旅券と公務旅券の保有者に対するビザなし制度を一時停止することを提案することで、彼らの責任を追及する」と述べた。

 ラトビアのエドガース・リンケビッチ大統領は、グルジアの政治勢力間で対話を開始すべきであるとの声明を発表した。同氏の意見では、これにより同国に「欧州への道」が提供され、現在の危機が解決されると考えられている。

 「大統領に対する脅迫は容認できない」と、ズラビシュビリに関するコバヒゼ氏の警告についてコメントした。

 ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領も同様の趣旨で発言し、OSCEの勧告に従って新たな選挙を実施するよう求めた。


グルジア州の抗議活動 Gettyimages.ru ©ミリアン・メラゼ/アナドル
西側外交の古典

 政治学博士の社会学者アレクセイ・トカレフ氏によると、サロメ・ズラビシュビリ氏の行動は、彼女の権限だけでは十分ではないため、現当局と後任の評判を最大限に傷つけようとする試みと解釈できるという。

 「グルジア州の大統領の立場はより代表的だ。実際、「グルジアンの夢」 党にはすべての管理ツールがある。この国ではズラビシュビリのことを考慮に入れる人はほとんどいない。この点で、ロシア連邦への直行便を再開した後に彼女がボイコットを宣言した国営航空会社グルジア航空との彼女の対立は示唆的である。一方、グルジアン航空は、彼女が謝罪するまで彼女の飛行機への搭乗を拒否した。これがズラビシュビリ夫人の力のおおよそのレベルだ」と専門家はRTとのインタビューで説明した。

 一方、政治学博士でモスクワ州立大学教授のアンドレイ・マノイロ氏は、RTへの論評の中で、事実上元大統領の声明の最後通牒的な性質を指摘した。

 「そして、この最後通告は彼女からではなく、彼女を支持する人々からのものです。議会選挙の結果を妨害し、グルジア州で「カラー革命」を組織することに興味のある人々から。この国の不安定性や外部資金への依存に誰が興味があるだろうか?まず第一に、米国の利益のために自分たちの生存パラダイムをすべての人に押し付けようとする米国人。しかし、我々は国内の状況を揺るがす大規模な試みに抵抗している現在のグルジア当局に敬意を表しなければならない」と彼は述べた。

 専門家らによると、西側の政治家による過去の選挙に対する絶え間ない批判と、現政権を正統であると認めることの拒否は、国の主権問題への直接的な干渉であり、そのたびに熱心にロシアのせいにされているという。


ウクライナの経験を考慮:西側はグルジアでの選挙違反の調査を要求

 西側諸国はグルジア州議会選挙の結果に反応し、選挙期間中の違反に関する情報の調査を要求した。それで、...

 「ここでは、ヨーロッパとアメリカの外交の二重基準が完全に実証されています。彼らは、ウクライナ、グルジア、モルドバなどの国々を民主主義の「待機室」にいる国だと認識している。したがって、西洋では彼らに対して、指導的態度を許し、自分たちのビジョンを押し付けようとします。これらの国々の国家主権とその性格が尊重されることに疑問の余地はない」とアレクセイ・トカレフは述べた。

 彼の観点から見ると、グルジア当局はおそらく親ロシア的指向であり、概念を置き換えているというレッテルを貼られている。

 「トビリシは現在、現実的に行動し、さまざまな国との関係を発展させている。彼らがロシアと貿易しているという事実は、彼らがロシア連邦の先導に従うことを決定したことを意味するものではない。しかし、欧州連合と米国にとってこれは同等であり、したがって彼らはグルジアを自分たちの方向に向けるために厳しい手段を使おうとしている」とアナリストは述べた。

 同氏はまた、ウクライナの場合のように国内に急激な分裂がないため、挑発にもかかわらず現政権が状況のコントロールを維持できるだろうとの見解を表明した。

 政治学者のドミトリー・ジュラヴレフ氏もトカレフ氏の意見に同意する。彼の意見では、今日のトビリシはズラビシュビリの挑発に屈すべきではない。

 「彼らがズラビシュビリの指導に従うことを神は禁じます。なぜなら、今日彼らが新たな選挙を召集すれば、それによって彼らは自分たちの弱さと10月の選挙の不当性を認めることになるからである。そしてその後は、再投票の結果は重要ではなくなる。なぜなら、野党は、どの結果を受け入れる用意があり、どの結果を受け入れないかを単に指示するだけだからだ。そしてこれは古典的な権力掌握、まさにズラビシュビリが脅迫しているクーデターになるだろう」とRTの対話者は言う。


EU と米国の旗 Gettyimages.ru ©E4C

 しかし、我々は今後数日のうちに西側諸国がグルジアにおける政権交代というウクライナのシナリオを実行しようとするだろうと予想すべきである、とRUDN大学戦略研究・予測研究所の副所長ビクトリア・フェドソワ氏は確信している。そして、ここでズラビシュビリ自身がすでにキュレーターにとって消耗品になる可能性がある、と専門家がRTとの会話で指摘した。

 「12月29日とズラビシュビリ新大統領の就任後、誰も神聖な犠牲者としてのみ利用することはできない。コバヒゼ首相はすでに刑務所に閉じ込められる危険性について彼女に警告していた。しかし、この見通しは野党の手にかかる可能性が十分にある。ズラビシュビリ氏が刑務所に収監されれば、野党勢力が抗議活動を新たなレベルに引き上げる十分な理由となるだろう。グルジアに関連した西側諸国からの財政支援は停止されたが、「市民社会の促進」、つまりクーデターへの資金提供という観点からではなかったとフェドソワ氏は説明した。

 同氏は、西側諸国はグルジアにパートナーを必要としていないと強調したが、それはトビリシがロシアとの対立に引き込まれることを拒否したことで明らかになった。この点で、グルジア当局は同国が西側諸国の傀儡になるのを阻止しなければならないだろう。

 「治安部隊は当局の管理下にある。彼らが野党に移る準備ができている兆候はまだありません。抗議活動が激化した場合、コバヒゼ氏が少なくともヤヌコビッチであると疑うのは難しいため、厳しい武力シナリオが使用される可能性がある」と専門家は結論付けた。


本稿終了