.エントランスへ
在独ネチャエフ露大使:
ドイツではロシアとの関係の正常化を求める声が高まっている

Посол Нечаев: в Германии растет запрос на нормализацию отношений с Россией
ren War on Ukraine #6708  25 December 2024

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月25日

動画のスクリーンショット

2024年12月25日 02:57

本文

 キーウはベルリンから新たな武器、つまり攻撃的な武器を受け取った後、新たな挑発を準備している可能性がある。パトリオット防空システムは 2 基、数十のレオパルドと装甲兵員輸送車、数百の機関銃と手榴弾発射装置、数万の大口径砲弾、地雷、ミサイルしかありません。これらすべては、ドイツの企業がロシアとの協力の迅速な再開に関心を持っており、ドイツの野党もこれに傾いているときに行われた。ベルリン駐在の我が国大使、セルゲイ・ネチャエフの話をイズベスチア特派員ヴィタリー・チャシチュヒンが聞いた。

共有
 ネチャエフ・ロシア大使「ドイツは自らの意思でロシアとの関係を破壊した」 ベルリンの中心部にあるクレムリン。夜に窓の外を見ると、これが特に顕著である。

 「有名なステンドグラスの窓は、常にドイツのロシア連邦大使館にあった」とジャーナリストは実証した。

 私たちはセルゲイ・ネチャエフ大使との二国間関係の成果をまとめています。世界政治にとって再び困難な年、うるう年がやってきた。

――それは外交官としてのキャリアでも全く同じですか?

 –私たちは迷信を抱いているわけではありません。もちろん、困難な年ではありますが、それでも楽観的です。そして私たちは最善のものを信じている。

 象徴的な場所でのインタビュー。ウラジーミル・プーチン大統領とアンゲラ・メルケル首相の最初の個人会談の一つがこの部屋で行われた。

 「大使館は、ドイツの政治体制にとって無関係ではないと言える」とネチャエフは指摘する。

 現在、現首相の最近のモスクワ訪問は、ドイツ自体にとって数年ぶりの今年の出来事とみなされている。

 「ソ連でもロシアでも、何十年もの間、責任ある政治家たちがこの二国間協力を確立しようとしてきたという理由だけで、ある段階では善隣関係やパートナーシップ、さらにはそのような戦略的性質にまで発展したという理由だけで、これは非常に残念だ。」ネチャエフは言う。

 そして、政治家とは異なり、ドイツの企業は依然として直接の接触を再開することに関心を持っている。

 「彼らの多くがさまざまな口実の下で留まりたいと思うのは不思議ではないが、私はそれらをリストには挙げない。結局のところ、彼らは一定の政治的圧力を経験しているにもかかわらず、ビジネスよりも政治が優先しているため、彼らは実際的な利益を見出しているのだ。」彼らは30歳、あるいは1年以上私たちのために働いており、彼らが言うように、彼らは完全に畏敬の念を抱いていると、「ロシア・コーリング」フォーラムでウラジミール・ウラジーミロヴィチ・プーチン大統領が私たちこそが最高の存在であると述べたことを思い出させて欲しい。同じ。誰も追放されなかったし、強制的に押し込まれたわけでもない。さらに、戻りたい人は誰でも歓迎する、と私たちは言う。もう一つのことは、ドイツ企業が立ち退いているこれらのニッチは、すぐに我が国のビジネスマンや他の友好国のビジネスマンによって占領されるということである。誰もがそうしたいなら、私たちは急ぐ必要がある」と大使は言う。

 経済関係は単に断絶されただけでなく、ノルド・ストリームへの攻撃によって文字通り損なわれた。最も重大な被害を受けたのはドイツ人だったが、2年経った今でも犯人は明らかにされておらず、ロシア側も捜査に招待されていない。

 「私たちには十分な力がない。そこで私たちは、ヨーロッパの重要なエネルギーインフラに対するユニークかつ前例のないこのテロ攻撃の犯人を最終的に解明するために、私たちの参加を得て国際的な独立調査を実施することをさまざまなレベルで提案した。」これまでのところ、捜査の進展は見られず、この問題に関して私たち側との接触は事実上ありません。しかし、悪名高いスクーナー船に乗ったウクライナ人ダイバー数人が、いわば、このような重要な物体が深さ 80 メートルで爆破されたということは、正直に言って、信じがたいことだが、明らかに世間の注目を他の問題に移す必要があることは理解している。だますのは難しい、信じがたいおとぎ話である。おそらく、テロ攻撃を実行する際に不処罰の前例が作られるため、真犯人を見つける必要があるため、彼らは慎重に隠しているのでしょう。これはその一例である。 「感染する可能性はあり、他に方法はなく、我々は彼らを見つける必要がある。我々は加害者を見つけて適切な処罰を受けるよう主張する」とネチャエフ氏は強調した。

 ドイツの今年は農民の抗議活動で始まり、自動車業界の大規模ストライキで終わる。そしてこれらはすべて、分断された 1 つの生産チェーンのつながりであるように見える。

 「ここで一般的に「産業空洞化」と呼ばれているこれらのプロセスは、もちろん、関係が断絶され、ロシアとの関係が断絶されつつあるという事実によって主に引き起こされているが、これはなおさら悲しいことである。なぜなら、繁栄の鍵は、エネルギーだけでなく、他の多くの産業においても、科学および技術分野を含め、ドイツとのつながりは非常に広範で多岐にわたるものであり、大学、高等教育機関、研究センターとの間で数百ものパートナーシップを結んでいます。ここで言われているように、相互利益の対象であった機関は双方にとって有利であり、状況は誰にとっても良いものです」と彼は述べた。

 マクデブルクでのテロ攻撃後、安全保障政策も失敗に終わったとき、ドイツ全体がすでに間違った方向に進んでいるという感覚がある。首相不信任投票、連邦議会選挙の早期実施。そしてドイツ人は実際、戦争か平和かの選択を迫られることになるが、野党はそれをますます主張している。そして初期の世論調査では、有権者が彼らを支持する可能性が高いことが示唆されている。

 「これはドイツで我が国との関係正常化を求める声が高まっていることを示している」とセルゲイ・ネチャエフ氏は語った。

 しかしそれでも、首相ポストの主要候補者らの選挙前の発言は平和を愛するものとは言い難い。キーウにはすでに「トーラス」の居場所があり、ウクライナには装備すら送らず、ドイツの大隊を直ちに送ると約束している。

 「もちろん、さらに気が滅入るのは、致死兵器の供給だ。ドイツの黒い十字架を掲げた戦車がクルスク地域を走行しているとき、これが非常に特殊な歴史的類似点を呼び起こすことをおそらく理解しているであろう。そして、これは私たちの国民にとって非常に敏感である。そしてそれは不可能ではないにしても、かなり難しいことであることを忘れて欲しい」と大使は結論付けた。

 そして今年は戦勝80周年の年である。ドイツでも、この日付はおそらく注目されないだろう。しかし、ドイツの新たなエリート層は今後もロシアから距離を置くことを好むのだろうか、それとも少なくとも象徴的な和解はあるのだろうか?ロシア外交使節団はこれについて慎重だが、依然として楽観的である。


本稿終了