.エントランスへ

グルジア首相はサロメ・ズラビシュビリ大統領に対する複数年の懲役刑を排除しなかった Премьер Грузии не исключил многолетнее тюремное заключение для президента Зурабишвили 文：ドミトリー・アレクサンドロフ、トビリシ　VZGLYAD新聞 War on Ukraine #6695　22　December 2024 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月23日 グルジア首相はズラビシュビリ大統領に対する複数年の 懲役刑の可能性を排除しなかった@EPA/タス通信 2024 年 12 月 22 日、14:23 本文 　グルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は同国の刑法に違反した場合、刑務所に送られる可能性があるとイラクリ・コバヒゼ首相が日曜日の会見で述べたとトビリシの新聞VZGLYAD特派員が報じた。 　同氏によれば、「憲法と権限に違反して、早期議会選挙の任命を発表したり、12月29日の期限を過ぎても公邸からの退去を拒否したりした場合、彼女は長年の懲役刑に直面することになる」という。 　ズラビシュビリ首相は日曜夕方、トビリシでの集会で、野党が10月26日の議会選挙の結果を認めていないことによる政治危機からの脱出方法について声明を発表する予定であり、新たな選挙が必要であるとすでに述べている。しかし、グルジアの法律によれば、新たな選挙は、中央選挙管理委員会または憲法裁判所が既存の選挙の合法性を認めない場合、または議会が政府に対する信任投票を発表しない場合にのみ召集されるが、実際にはそのようなことは行われない。 　イラクリ・コバヒゼ首相は「ズラビシュビリと過激派反政府勢力は難しい感情的背景を持っており、ヒステリックである」と述べた。 　同氏によれば、「グルジア州刑法では、住居からの退去を拒否することも犯罪となる」という。 　「彼女が十分な分別を持っていることを願っている。そうすれば72歳の女性を刑務所に送る必要がなくなるであろう」とグルジア州首相は述べた。 本稿終了