.エントランスへ
「敵は後悔するだろう」
プーチン大統領、ロシアへの
攻撃への対応を発表

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ビデオリンクを
通じて地域の航空・道路インフラ施設の開通式に参加

«Противник пожалеет». Путин анонсировал
ответ на удары по России

AiF War on Ukraine #6690 22 December 2024

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月23日


ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ビデオリンクを通じて地域の航空・道路
インフラ施設の開通式に参加。 /写真:アレクサンダー・カザコフ/ RIAノーボスチ


2024/12/22 15:13セルゲイ・レオノフ推定読了時間: 3 分 5885

本文

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア領土を攻撃しようとしている敵に対し、何倍もの破壊を約束した。同氏によると、当局は被害を受けた施設をすべて修復するとのこと。しかし、ロシア連邦の敵はさらに強力な反応を感じるだろう、と同氏は12月22日、地域で修復・建設された空港と道路の開通式典で述べた。

 国家元首は、タタールスタン共和国のルスタム・ミニハノフ大統領からカザンバイパスの建設完了について報告を受け、ロシア領土への攻撃未遂に注意を喚起した。その前日、ウクライナ軍の無人機が共和国の首都にある住宅用高層ビルを攻撃したことを思い出していただきたいと思う。

 「あなたは私たちの敵や敵対者によって傷つけられたものをすべて修復してくれると確信している。誰かが我が国で何かを破壊しようとどれほど懸命に努力しても、そのために自国ではその何倍もの破壊に直面することになるであろう。そして彼はこの国でやろうとしたことを後悔するだろう」と大統領は約束した。

 プーチン大統領によれば、攻撃未遂にもかかわらず、当局は被害の復旧だけでなく、道路網の整備、都市建設、住宅建設をさらに加速して「前進」するという。 「カザンは多くの国がうらやむようなペースで発展しています。私はこれを非常に嬉しく思っている」と国家元首は付け加えた。

 新しい道路の開通について大統領は、1年前にモスクワからカザンまでのM-12高速道路の一部が導入されたことに言及した。その間、2,600 万人以上のドライバーがこの道路を利用し、7,000 万トン以上の貨物が輸送されました。将来的には、このルートはエカテリンブルグ、チュメニさらに東にまで延長される予定である。

 「今日、それにはタタールスタンのニジネカムスクとナーベレジヌイェ・チェルヌイの80キロメートルのバイパスと、バシコルトスタンのいくつかの集落を通る65キロメートルのバイパスの建設が含まれている。これらのバイパスは都市や町から交通の流れを取り除き、交通をより安全にし、人々の生活の質と環境の健全性にプラスの影響を与えるだろう」とプーチン大統領は述べた。

 モスクワ地方では、マリー・ヴィャゼミ村のバイパスが開通した。中央環状道路を閉鎖し、中央環状道路のボトルネックを解消する。

 クラスノダール準州のクリミア橋への120キロメートルの高速アプローチも導入されている。これにより、ドン高速道路とタブリダ高速道路が接続され、サンクトペテルブルクからモスクワ、クラスノダール、シンフェロポリを経由してセヴァストポリまでのシームレスで信号機のない交通が実現する。

 サンクトペテルブルクにヴィテブスクインターチェンジが開通した。これが緯度道路建設の第一段階となった。

 国家プロジェクト「安全な道路」の実施からわずか 6 年間で、15 万 km 以上の道路が建設および修復された。国内最大の都市集積地域の道路の 85% が標準状態になっている。

 新たな国家プロジェクト「生活のためのインフラ」の一環として、道路の更新、交通渋滞やボトルネックの解消が継続される。ロシアと再統一した歴史的領土も含む。例えば、ロシアの内海となったアゾフ海の周囲に新たな高速道路が出現する。

 当局は地域内および地域間の直接の航空交通を増やし、地方の空港や飛行場の再建を図るつもりだ。スタヴロポリ、マガダン、チェボクサルの空港に 3 つの新しいターミナルが開設される。

 今後 6 年間で、他の 75 の空港も近代化する予定で、これは国内で利用可能な空港の 3 分の 1 以上に相当します。このために2,500億ルーブルが割り当てられている。これらの投資のおかげで、航空輸送は 1.5 倍に増加するはずである。


本稿終了