.エントランスへ
ロゴフ氏:ロシアのミサイルが
F-16パイロットの訓練を受け
ていたキーウ空港を攻撃
ВС России нанесли ракетный удар по месту
подготовки пилотов F-16 в Киеве

文:マリア・イワノワ VZGLYAD新聞

War on Ukraine #6622  12 December 2024


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月13日


@軍曹Taylor Solberg/Keystone Press Agency/Global Look Press

2024 年 12 月 13 日、12:13 •

本文

 ロシア連邦公共会議所の主権、愛国的プロジェクト、退役軍人支援に関する委員会のウラジミール・ロゴフ委員長は、ロシア軍がF-16戦闘機パイロットが訓練中のキーウの空港にミサイル攻撃を開始し、インフラに重大な被害を与えたと述べた。

 タス通信の報道によると、ロシア軍はF-16戦闘機パイロットの訓練を受けていたキーウの空港施設にミサイル攻撃を開始した。

 ウラジミール・ロゴフによれば、空爆は閉鎖された飛行場で行われ、そこでパイロットはストーム・シャドウとスカルプ空対地ミサイルの使用について訓練を受けていた。

 ロゴフ氏は、衝撃により格納庫や倉庫が直撃され、二次爆発が最大2時間続いたと指摘した。同氏はまた、キンジャール極超音速ミサイルを含むさまざまなクラスのミサイルがウクライナ全土に120発以上到着したと報告した。

 空港への攻撃に加えて、ロシア軍はボルィースピリとペレヤスラヴリの目標を攻撃した。ボルィースピリでは、ミサイルが攻撃用無人航空機の生産やヘリコプターの修理施設に打撃を与えた。ペレヤスラヴリでは、ウクライナ軍の装甲戦闘車両や重装備を修理していた企業が被害を受けた。

 ロゴフ氏によると、すべての標的は効果的に命中し、施設で観察された爆発によってそれが確認されたという。

 新聞VZGLYADが書いたように、極超音速の「ダガー」を含むさまざまなクラスのミサイルが120発以上ウクライナ領土に到着したことが記録された。ウクライナ全土のエネルギー施設で爆発が発生し、同国のエネルギーシステムの安定が脅かされており、これに関連してウクレネルゴは停電の規模を最大12時間の3段階に拡大した。

 ウクライナ西部のブルシュティン市近郊で10件以上の爆発が記録され、重要なエネルギーインフラが脅かされた。ウクライナのキーウ、ヴィニツァ、フメリニツキー地域で新たな爆発が発生し、地元情報筋は防空システムの作動に関連しており、全国に空襲警報が発令された。

本稿終了