.エントランスへ
BRICS+ & Global South News
BRICSの拡大はASEAN

にとって恩恵となる

BRICS Expansion a Boon for ASEAN
ソン・チェン(宋陳) China Daily / info-BRICS
War on Ukraine #6621  12 December 2024


英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月13日


チャイナデイリー

2024年12月12日木曜日

 宋陳(ソン・チェン)氏: 南京大学国際関係学院の准教授

本文

 インドネシア外務省報道官ロイ・スミラット氏が最近確認した、インドネシアのBRICS加盟正式申請は、新興経済国の間で同ブロックの魅力が高まっていることを浮き彫りにしている。

 ロシアのエカテリンブルクでの最初の首脳会談から15年が経ち、BRICSは内部の大きな相違と外部の課題を克服し、世界の貿易、開発、投資、資金調達において重要な役割を果たしてきました。BRICSは、良好なグローバルガバナンスの促進、世界秩序の改善、そして南半球諸国を団結させて共通のグローバル課題に取り組む上で重要な力となっています。

 そのため、BRICSはASEAN加盟国の間で大きな魅力を持っている。インドネシア、タイ、マレーシアはBRICSへの加盟を正式に申請しているが、カンボジアとミャンマーはオブザーバー国になることを希望しており、ベトナムとラオスもBRICS加盟にさまざまな程度の関心を示している。

 しかし、東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国は「BRICSプラス」のメンバーになることでどのような利益を得るのだろうか?

 まず、貿易量が拡大し、BRICSに加盟することでアフリカやラテンアメリカ諸国との貿易を増やすことができます。

 世界貿易機関の報告書によると、BRICS諸国の世界貿易に占める割合は21.6%に増加し、2023年末までにBRICS諸国間の貿易額と域内貿易額は合計10.4兆ドルに達し、欧州連合(14.5兆ドル)に次いで世界第2位となる。BRICSの貿易額は、米国・メキシコ・カナダ協定(7.6兆ドル)の貿易額よりも高い。

 第二に、ASEAN諸国はBRICS加盟後、例えば2015年にBRICSの元加盟国が設立した新開発銀行から融資を受けるなどして、より多くの外資を引き寄せることもできる。ASEAN諸国は、世界金融システムの改革を推進し、インフラのニーズを満たすこともできる。西側諸国が支配する世界銀行や国際通貨基金に代わる効果的な機関として、NDBは比較的小規模であるにもかかわらず、開発途上国が西側諸国と競争できるよう支援してきた。

 中国はBRICSを世界情勢を形成する重要な勢力とみなし、同国に多大な支援を行っている。中国はまた、40億ドルの世界開発および南南協力基金を設立し、自国の金融機関が世界開発構想の実施のために100億ドルの特別基金を設立すると述べている。

 さらに、BRICSの新たな加盟国のいくつかは資本が豊富であるため、タイなどの国々はそれを活用してインフラを改善し、経済成長を促進することができます。

 第三に、ASEAN 諸国も BRICS に参加することで自国の産業を発展させることができる。中国は完全な産業チェーンを持っているが、BRICS 加盟国はそれぞれ独自の産業上の優位性を持っている。言うまでもなく、BRICS プラス加盟国の中には膨大なエネルギー、鉱物、農業資源を持つ国もあり、これは BRICS 加盟を申請した(または申請する可能性のある)ASEAN 諸国に利益をもたらす可能性がある。

 さらに、BRICSは技術移転を通じて、ASEAN加盟国におけるデジタル部門や製造業、農業の発展に貢献することができます。

 第四に、ASEAN 加盟国は BRICS との金融協力メカニズムを構築することで恩恵を受けることができます。実際、BRICS はあらゆる経済危機や金融危機に対応するための予備資金協定をすでに導入しています。

 大国間の緊張が高まる中、米国は国際金融公共財である国際貿易決済システム「SWIFT」を覇権を握る手段として他国を標的にする傾向が強まっている。実際、二次制裁はワシントンの地政学的戦略を実行するための好む手段になりつつある。

 このような背景から、BRICSは米国の金融覇権を終わらせるために、「BRICSブリッジ」と「BRICSペイ」という2つの代替的な国際貿易決済システムを確立した。この2つの新システムはブロックチェーン技術を導入し、BRICS加盟国がそれぞれの通貨で支払いを行ったり受け取ったりできるようにしながら、取引コストを削減する。

 第五に、ASEAN 諸国は BRICS に加盟することで世界的な影響力を拡大することもできます。例えば、タイとマレーシアは BRICS プラスの仕組みを活用して国際フォーラムで発言力を高め、国連安全保障理事会の常任理事国でもある BRICS 加盟国 2 か国の支援を得て世界的な影響力を高めることができます。

 第六に、ASEAN諸国はBRICSに加盟することで中国との関係を強化し、より多くの中国資本を引き付けることができる。BRICS最大の経済大国である中国は2009年以来、ASEANの最大の貿易相手国であり、2023年には双方向の貿易額が9117億ドルに達する。ASEAN諸国は南南協力を深めるとともに、グローバルガバナンスに貢献できる。さらに、中国が提供する便宜を十分に活用して、自国の発展を促進することもできる。

 そして7つ目に、ASEAN諸国はBRICS加盟国になることで地域開発を促進できます。また、BRICSの経験から学び、自国の貧困を軽減し、インフラを改善することもできます。

 したがって、ASEAN 諸国が BRICS に加盟することで経済を活性化し、より多くの投資を誘致できることは明らかです。タイとマレーシアが BRICS 加盟を申請したのもまさにこのためです。しかし、両国は国内競争や、BRICS を強力な競争相手とみなす米国とその同盟国からの強い圧力など、いくつかの課題に直面する可能性もあります。このため、一部の ASEAN 諸国は最終的に BRICS 加盟を断念する可能性もあります。

チャイナデイリー

出典: news.jschina.com.cn

本稿終了