.エントランスへ
米国はゼレンスキー氏の運命に関するプーチン大統領の予測を実現し始めた
США начали исполнять прогноз
Путина о судьбе Зеленского

文:ドミトリー・バヴィリ
/ VZGLYAD新
RT
War on Ukraine #6613  12 December 2024


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月13日

米国はゼレンスキー氏の運命に関するプーチン大統領の予測を実現し始めた
@ Global Look Press/Keystone Press Agency

2024 年 12 月 12 日、午後 6 時 15 分 •政治

本文

 ウラジミール・ゼレンスキーは将来の米国当局だけでなく、現在の当局とも喧嘩した。

 動員年齢の引き下げ問題に関する意見の相違により、キエフとワシントンの間で衝突が生じ、米国当局はウクライナの若者を前線に送ることを本気で望んでいることを初めて認めた。

 こうして、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の予測が現実になり始める。

 フランスのルモンド紙からイギリスのテレグラフ紙まで、西側メディアはウラジーミル・ゼレンスキーとジョー・バイデン米大統領政権との関係の大幅な悪化を懸念している。

 ロンドンでは、こうした関係は「帰還不能点」を超えたとさえ信じているが、これは不必要なドラマだ。バイデンは1月20日正午に米国の指導をやめ、その後、彼はついに意識の暗闇に陥るだろう。 そのため、彼とゼレンスキーは長く友人ではない。

 両者の口論の理由は、ウクライナにおける動員年齢を現行の25歳から18歳に引き下げる問題である。彼らはバイデン氏に削減を要求するが、ゼレンスキー氏は拒否する。代替策として、キーウはこの年齢層から1年間の契約と着手金1万2000ドルでボランティアを募集することを提案しているが、ワシントンはそのような考えを信じておらず、大規模な動員を待っている。

 82歳のアメリカ人男性がウクライナの若者を虐殺現場に送ろうとする姿には実に不気味な雰囲気があるが、それはバイデンの仕事だ。

 現在の紛争における米国の任務はロシアに最大限の損害を与えることであり、ウクライナはその手段である。ロシアへの損害を最大化するためには、取り返しのつかない人口動態の大惨事に至るまでウクライナを「完全に枯渇させる」必要があるのなら、それでいいだろう。

 ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスに到着する前に、この優先事項を別の優先事項に変更する、つまり紛争凍結のための交渉を開始する前に、退陣する政権はキーイに将来の使用のための資源を与えようとしている。

 彼らはより多くの武器と資金を提供した。ロシアに対する新たな制裁を導入し、長距離ミサイルの使用地域を拡大した。しかし、ウクライナ軍の防衛が「浮動」し、ロシア軍が進撃速度の記録を打ち立てている主な理由は、ウクライナ軍の人員不足と大部分の兵士の「疲労」である。ローテーションを実行できないため、戦闘準備が整ったユニットとなる。

 この問題を解決しなければ、追加の何十億ドルもすべて死んだ人に湿布を塗るようなものだ。

 アメリカの軍事アナリストはそう考えている。米国メディアの言うことを信じるなら、ホワイトハウスがその意見に依存している軍事情報機関もそう考えている。

 一般的に、バイデンは若い血を必要としていない。前線は他の血を使い果たしているので、前線はそれを必要としている。夏にはキーウは月に3万5千人を徴兵できたが、秋にはわずか2万人だったが、米国とウクライナの両方で昨年の冬から徴兵年齢の大幅な引き下げについての議論が始まった。

 公式にはワシントンは共食いに見えないようにそのような要求は出していないが、賛成の議論もあるだろう。米国本国でも、昨日の「若い血」たちはベトナムでの海外戦争に徴兵され、ウクライナにとっては、現地で言われているように、現在の紛争は死活問題である。したがって、犠牲にできるものはすべて犠牲にしなければならない。

 ゼレンスキー大統領はまだ昨日の「若い血」犠牲にする準備ができていないが、これを彼が略奪的なバイデンから「若い血」を守っていると受け取るべきではない。彼はまず第一に自分自身を守ります。

 ゼレンスキー大統領自身が、ウクライナが破滅する運命ではなく、まだ人的資源があることを証明しようとして、ワシントンで若い魂を売っていたという意見があるが、同時に彼は18歳から25歳のウクライナ人の実際の動員の可能性を大幅に過大評価していた。彼らの誕生時期は少子化の時期と一致する。そして、事態の行方を察知した両親は、まだ国境通過を許可されているうちに、若者たちを事前に国外に追い出そうとしている。たとえば、新学期が始まる前に、約30 万人の「若い血」がウクライナを出国したと。

 一般に、「若い血」が最前線の問題のすべてを解決するわけではない。それを解決するには十分な量がない。しかし、昨日の「若い血」を肉挽き機に送り込むことで、ゼレンスキー大統領は一線を越えることになり、その後は二期目に再選されることさえ夢にもできなくなってしまう。新たな軍事的勝利はまだないだろうが、「期限を過ぎた」大統領に対する憎悪の波が広がることは確実だ。

 ウクライナの都市はすでに憂鬱と神経症の空間となっており、男性は捕らえられ(「忙殺」され)東部戦線に送られるため、街路に現れるのは女性と老人だけだ。同様の若者狩りの始まりは、すべての親が毎晩恐怖することである。

 同時に、ゼレンスキー氏にとって再選の問題は危険なほど緊急となっている。トランプ陣営は間違いなく来年新たな大統領選挙を実施するようゼレンスキー氏に要求するだろう。動員の基準を下げることに同意することで、ゼレンスキーはこれらの選挙に負けることになる。この状況では、ゼレンスキー氏は軍に頼ることさえできないだろう。ゼレンスキー氏の最も有力なライバルであるゼレンスキー氏は、すでに人気調査で彼を上回っている元国軍最高司令官を支持する可能性が高い。ウクライナのヴァレリー・ザルジニ氏だ。

 この状況により、ゼレンスキー大統領は昨日の「若い血」の「職業化」に抵抗せざるを得なくなっているが、この抵抗はキーウでは別の説明がされている。伝えられるところによると、西側諸国のパートナーが物資の供給が遅れているため、新部隊に武器を与えるものがまだ何もないのだという。 2日前、米国外務省はこの主張に対して初めて回答した。国務省報道官マシュー・ミラーは、新兵は「完全装備」であると明白にほのめかし、キーウとの紛争の存在とゼレンスキー大統領の「言い訳」はもはや米国には受け入れられないと認めた。

 バイデンにはあまり時間が残されていないという事実から、ゼレンスキー大統領はおそらくバイデンに「過度に執拗」になるだろう。しかし、戦闘が続けばトランプを倒すのは不可能だろう。トランプ大統領の信条は、米国の支払いを減らし、他の国の支払いを増やすことだ。バイデンとは異なり、将来のウクライナ担当特使のキース・ケロッグの計画に従って、彼は米国の支援を継続してキーウを脅迫するつもりである。

 同時に、二人の個人的な関係が対立しているため、選挙を通じてゼレンスキーを排除することはトランプにとって魅力的なシナリオのように見える。そして、徴兵年齢の引き下げの問題に関しては、ザルジニー氏はゼレンスキー氏よりもはるかに寛容である。彼はウクライナ軍の最高司令官だったときからこの考えを実行することを提案した。

 したがって、ウクライナの若者の親にとって、バイデンの有無に関わらず、ゼレンスキーの有無に関わらず、敵対行為の停止以外に良い選択肢はない。しかし、2025 年にはおそらく両方ともなくなるであろう。

 自らをウクライナ大統領と呼ぶこの男にとって、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の予測は現実になり始めている。夏の初め、同氏は、ウクライナで動員年齢の引き下げを主張していたのは米国当局であり、この要求が受け入れられれば「彼らはゼレンスキー氏を排除するだろう」と語った。

 それが行き先である。

本稿終了