.エントランスへ
アラブ連盟はシリア支援を誓約し、シリアに対し課せられた制裁の解除を求める
جامعة الدول العربية تتعهد بدعم سوريا وتدعو إلى رفع العقوبات المفروضة ضدها

Sputnik Arabic
War on Ukraine #6588 8 December 2024


アラビア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月9日

アラブ諸国連盟 - スプートニク アラビア語、2024年12月8日
©スプートニク。モハメド・ヘメダ


13時間前

本文

 アラブ連盟は、シリアに対する制裁の解除など、現在の移行期を乗り越えるためのシリア国民への支援を求めた。

 アラブ連盟は本日の声明で、シリア情勢について次のようにコメントした。「連盟事務総長は、地域的および国際的な安定の達成に関心を持つすべての勢力に対し、課題に満ちたこの過渡期を乗り越えるためにシリア国民を支援するよう呼びかける」シリア人がより広い視野に向けて前進できるよう、あらゆる制裁を解除することも含まれる。」

 声明は、連盟が「シリアと歩調を合わせ、支援することに躊躇しない」と強調し、シリアの領土一体性と主権の維持は保護され、守られなければならない必要事項であると強調した。

 同氏は、アラブ連盟事務総長がシリアの急速な発展を「現代史の中で最も重要かつ危険な瞬間の一つ」と考え、多大な関心を持って注視していると指摘した。

 声明は、「現在の微妙な段階では、すべてのシリア人が寛容と対話の概念を守り、シリア社会のすべての構成要素の権利を守り、国家の利益を何よりも優先し、責任を果たし、武器を管理することが求められている」と強調した。生命と能力を守り、平和的、包括的かつ安全な方法で政治移行プロセスを完了するよう努めます。」

 同盟は、イスラエルが「ゴラン高原の追加の土地を占領するという点であれ、1974年の米軍離脱協定の終了とみなすという点であれ、シリア国内情勢の発展に乗じて違法に」達成しようとしていることを非難した。

 次に、エジプト外務省・移民省は本日日曜、エジプトがシリア国家とシリア人民を支持し、シリアの主権と国土の統一と完全性を支持すると発表し、あらゆる方向性を持つシリアのすべての当事者に次のように呼びかけた。国家の能力を維持し、国の最善の利益を優先すること。


シリア大統領バシャール・アル・アサド - スプートニク・アラビア語、2024年12月8日
クレムリンの関係者が「スプートニク」に語ったところによると、バッシャール・アル・アサドとその家族は、人道的理由で亡命を認められた後、モスクワに到着した。
14時間前

 一方、カタール外務省は声明で「シリア情勢の展開を大きな関心をもって見守っている」と述べ、「シリア情勢の崩壊を防ぐために国家制度と国家の統一を維持する必要性」を強調した。混乱に陥る。」

 ヨルダン国王は「安定をもたらし、混乱につながる可能性のある紛争を回避するために熱心かつ迅速に取り組む」よう呼び掛け、シリアと国民の安全、国民の業績を守る必要性を強調した。

 ヨルダン王立裁判所が発表した声明によると、同氏は国家安全保障会議の会合での声明で、ヨルダンはシリアの同胞たちを支持し、彼らの意志と選択を尊重すると強調した。

 これに関連して、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、シリア国民の正当な願望を満たす包括的な政治移行を確実にするための国際社会の支援の必要性を強調した。
日曜日、シリア反政府武装勢力はシリアのいくつかの都市を完全に制圧し、政権を打倒すると発表した。
 
 シリア武装勢力の指導者アハメド・アル・シャラー(アル・ジュラーニ)は日曜未明、シリア政府は政権が引き渡されるまでムハンマド・アル・ジャラーリー首相の監督の下で任務を遂行し続けると発表した。

 日曜の早朝、シリアのムハンマド・ガーズィ・アル・ジャラリ首相は、シリア国民が選んだ新たな指導者に協力する用意があると述べ、自宅に留まると付け加え、継続的な政権を支援する用意があると表明した。国政の管理。

本稿終了