.エントランスへ
CNNが「穏健派」テロリスト
リーダーにインタビュー

アブ・モハメド・アル・ジュラニは現在、シリアのジハード過激派HTSのリーダーであり、以前はアルカイダやイスラム国と関係があった

CNN interviews ‘moderate’ terrorist leader. Abu Mohammed al-Julani currently heads jihadist militants HTS in Syria and was previously linked to Al-Qaeda and Islamic State
RT War on Ukraine #6578 8 December 2024


英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月8日

CNN オフィス © Getty Images / David McNew ; ニュースメーカー

2024年12月6日 13:12

本文

 CNNは、米国の指名手配リストに載っているイスラム過激派テロリストで、ジハード主義グループ「ハヤト・タハリール・アル・シャム(HTS)」の指導者とのインタビューを公開し、アルカイダ指導者から「穏健派反政府勢力」への「変貌」などについて語った。

 アブ・モハメッド・アル・ジュラニ氏へのインタビューは、HTSがシリアで奇襲攻撃を仕掛け、HTSと他の過激派旅団がアレッポとハマの都市を制圧したと報じられる中で行われた。

 CNNはアルジュラニを「反政府勢力のリーダー」と位置付けているが、米国、ロシア、シリア、イラン、国連、そして国際社会の大半は彼と彼の組織をテロリスト集団に指定している。

 同氏はかつてアルカイダとISIS傘下のヌスラ戦線の指導者だったが、いずれも数百人の民間人の虐殺や誘拐など複数の戦争犯罪で告発されている。2013年、米国はアルジュラニ氏を「特別指定国際テロリスト」に指定し、後に同氏に1000万ドルの懸賞金を懸けると発表した。

 レバノンを拠点とする過激派組織ヒズボラの指導者ナイム・カセム氏も、シリアにおける最近の侵略は「アメリカとイスラエルの支援によるもの」だと主張し、ワシントンは「シリアで混乱を引き起こそうとしている」と主張した。

 同氏は自身のグループがシリア政府を支援してHTSのジハード主義者と戦うことを誓い、他のアラブ諸国に対し、この戦いでダマスカスを支援するよう呼びかけた。

 インタビューの中で、アルジュラニ氏はこのレッテルを「主に政治的」で「間違っている」と一蹴し、 「言葉ではなく行動で判断する」よう人々に促した。同氏は「人生において誰もが経験や段階を経る」と主張し、シリア解放のために戦う変わった人間になったと主張した。

 国連によれば、シリアでの最近の戦闘激化により、わずか1週間余りですでに約28万人が避難を余儀なくされており、その数はまもなく150万人以上に膨れ上がる可能性があると警告している。

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は以前、ガザ紛争から注意をそらすためにシリアで現在攻撃中のHTSを支援しているとして、英国、米国、イスラエルが関与している可能性を示唆する情報をモスクワは目にしていると述べていた。

 イランのアバス・アラグチ外相も、最近のジハード主義者の攻撃を撃退するシリア政府を支援すると発表しており、同外相はこれを「アメリカ・シオニスト」の陰謀と呼んでいる。

 シリアは、2011年にさまざまな反政府グループがアサド政権の打倒を狙って以来、長期にわたる戦争に巻き込まれている。反政府勢力の中では、特に海外から軍事支援を受けているジハード主義勢力が主導的な役割を担うようになり、それ以来、米国やその他の西側諸国から「穏健な反政府勢力」とみなされている。

 ロシアは2015年にダマスカスの要請を受けて戦闘に介入し、アサド軍が国土の大部分を回復するのを支援した。

 しかし先週、HTSとその同盟国がシリア北西部で大規模な奇襲攻撃を仕掛け、政府軍を撃退し、アレッポとイドリブの領土の大部分を占領したことで、状況は悪化した。

本稿終了