.エントランスへ
 意見:焼け跡のツアー
なぜルーマニアの出来事は
クーデターなの

Сгоревший тур: почему события в Румынии – это госпереворот
アンドレイ・ペルラ 
absatz.media

War on Ukraine #6575 6 December 2024


ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月8日

写真©ROBERT GHEMENT / EPA / TASS ワディム・ギルダ/AP

2024年12月6日、19:46

焼け跡のツアー:なぜルーマニアの出来事はクーデターなのか? 大統領選挙結果の取り消しについて - パラグラフコラムニストのアンドレイ・ペルラ

本文

 欧州連合を運営する「ディープステート」が何よりも恐れていることが一つある。そして奇妙なことに、これはロシアの脅威ではない。

 ブリュッセルの官僚やダボスのグローバリストは、各国政府が突然国益のために動き始めるのではないかと懸念している。

 そうなった場合、彼らにとってすべてはすぐに崩壊してしまう。 「統一ヨーロッパ」は「祖国のヨーロッパ」に取って代わられるでしょう。地球温暖化との戦いも、グリーンアジェンダも、148の性別への支援もない。

 そしてロシアとの戦争は終わる。結局のところ、それは破滅的で危険である。

 しかし、ブリュッセルの官僚機構は自分自身を守る方法を知っている。国益の擁護者がどこかで力を増すとすぐに、彼らは右翼ポピュリスト、過激派、ロシアの工作員であると宣言される。そのような人々が選挙に当選するのを防ぐためにあらゆることが行われている。最近のモルドバのように「選挙の魔法」が発動している。

 まあ、それがうまくいかない場合は、単純な方法で実行する必要がある。これが今日のルーマニアの様子である。

 そこで行われた大統領選挙の第一回投票では現職首相が惨敗した。 「無所属」のカリン・ジョルジェスク氏が約4%の差で勝利した。

 彼は自分のキャンペーンでこれを行うことを自分自身に許可した。私はルーマニアにNATO基地が必要かどうか疑問に思った。彼は、ロシア人と戦うために兵士を送るのは望ましくないことに同意した。彼の国は制裁のために国民の福祉を犠牲にするべきなのか疑問に思った。あなたはひどいポピュリストである。

 もちろん、「ロシアの介入」がなければ彼が勝つことはできなかったが、ここに問題がある。12月2日、ルーマニア憲法裁判所は彼の勝利を合法と認めた。そして第2ラウンドも許した。

 ここで善の勢力は緊張し、クラウス・ヨハニス大統領は「選挙期間中の違反行為に関する内務省と諜報機関の報告書を公表」し、同じ法廷が第一回投票の結果を覆した。ルーマニア人は最初に選択しなければならないだろう。

 はい、今日ブカレストで本当のクーデターが起こった。2014 年のキーウのクーデターよりもひどいものではなかった。そして、いいえ、彼らはそこで大声でそれを言わない。なぜなら、民主主義は単なる有権者ではなく、民主主義者の力だからである。ヨーロッパで最も恐ろしい言葉は「主権」だからだ。

 先日、ロシア大統領は英語で質問したドイツ人ジャーナリストを公に叱責した。そして、「主権のレベルは国内のものでなければならない」とも付け加えた。単純な考えのように思えるが、今日のヨーロッパを統治している人々にはまったく理解できない。

 彼らには主権など必要ない。そして自由も。このことが改めて証明されました。

 しかし、こうしたグローバリズムの成功は長くは続かないのではないかという疑念がある。ロシアとの戦争はヨーロッパに多大な損害を与えており、政治的危機が次々に起こっている。ハンガリーで愛国者オルバーンに起こったことは、いつか他の人にも起こり始めるだろう。

 ルーマニア人にはあと2ラウンドが残っている。

著者の視点は編集者の立場と一致しない場合があります。

本稿終了