.エントランスへ
アサド大統領は首都にいると主張するが、テロ集団はシリアの複数の主要都市を占領
Jihadists reach Damascus suburbs – AP. Terrorist groups have taken over some of Syria’s largest cities as Assad’s office claims the president is still in the capital
RT
War on Ukraine #6572 7 December 2024


英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月8日

 シリア反体制派がハマを制圧した後、州政府庁舎の前に立つシリア反体制派の戦闘員(2024年12月6日撮影)。© AP Photo / Ghaith Alsayed

2024年12月7日 16:09

本文

 シリアのジハード主義グループは、シリアの主要都市のいくつかを制圧した急速に進む攻撃の一環として、ダマスカス郊外に到達したと、AP通信は土曜日、反政府勢力指導者とイスラム主義司令官の発言として報じた。

 シリア大統領府は、バッシャール・アサド大統領がダマスカスを出発したとの噂を否定し、同大統領がシリア首都を出発したとの虚偽の報道は、国民を「誤解させ、影響を与える」目的で外国メディアによって流布されたと付け加えた。

 先週、ハヤト・タハリール・アル・シャーム(HTS)のジハード主義者と他の反政府勢力がアレッポ県とイドリブ県から南に移動したことを受けて、シリア軍は防衛線を再確立し、進撃するテロリストを阻止するために、アレッポ、ハマ、ホムス北部のいくつかの町を含む主要拠点から繰り返し撤退した。


シリアの中、北部地図  出典:グーグルマップ

 AP通信によると、テロリスト集団は土曜にこれらの防衛線を突破してダマスカス郊外に到達したとみられ、ジハード主義者が首都に侵入したのは2015年以来初めてとなる。

 HTSの電光石火の進撃の中、シリア大統領府は土曜、「一部の外国メディアが、バッシャール・アル・アサド大統領がダマスカスを離れる、あるいはどこかの国に急遽訪問するという噂や偽ニュースを流している」と発表した。

 「シリア・アラブ共和国大統領府は、これらの噂を全て否定し、その露骨な目的を指摘し、それが新しいものではなく、むしろこれらのメディアは過去数年間の戦争を通じてシリア国家と社会を欺き、影響を与えようとするこのパターンを以前から繰り返してきたことを認める」と声明は続けた。

 報告書は、アサド大統領は依然として「首都ダマスカスから国家および憲法上の義務を遂行している」と結論付けた。

 テレグラフ紙は金曜、匿名の情報源による報道で、アサド大統領の家族はロシアに逃亡しており、大統領自身がシリアに留まるかどうかは「不明」であると主張した。複数の西側メディアは、エジプトとヨルダンがアサド大統領に国外脱出と亡命政府樹立を促していると主張している。

 元アルカイダ司令官が率い、以前はヌスラ戦線として知られていたHTSは、シリア内戦中にアサド政権に反対した多数のジハード主義派閥の一つだった。

 ロシアは2015年にこの紛争に介入し、アサド大統領がヌスラ戦線、イスラム国(IS、旧ISIS)、そして米国が支援する数十の武装聖戦グループ(ワシントンは「穏健派反政府勢力」と呼んだ)から国土の大部分を奪還するのを支援した。 米国はISに対して直接介入したが、10年に及ぶ紛争の間、他の反アサド勢力に武器と資金を提供した。

 アサド大統領は、現在シリア中部で暴れ回っているジハード主義者を「排除」し、その「スポンサーと支持者」を処罰すると誓っている。シリア・アラブ通信によると、先週テロ攻撃が始まって以来、ロシアとシリアの軍用機はHTSの拠点に対してほぼ絶え間なく空爆を行っており、土曜日にはホムス北部で数十人の戦闘員が殺害されたと報じられている。同通信は、12月初旬以来2,500人のジハード主義者が殺害されたと主張している。


本稿終了