.エントランスへ
クラウディア・シャインバウム
メキシコ新女性大統領

世界で影響力ある女性25人に
Sheinbaum es incluida en lista de las 25
mujeres más influyentes del 2024

Sputnik Mundo(世界)

War on Ukraine #6561 6 December 2024


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授環)

独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月7日

メキシコ新大統領就任式で大統領のたすきを掛けるクラウディア・シェインバウム - スプートニクムンド、2024年12月6日 © AP 写真 / エドゥアルド・ベルドゥゴ

3時間前

本文

 雑誌「フィナンシャル・タイムズ・ウィークエンド」は、2025年に世界中で最も影響力のある女性のリストに、特にラテンアメリカの国の歴史においてその地位に就いた初の女性となったことで、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領を含めた。

 フィナンシャル・タイムズの 特別出版物は、最近就任2か月目を終えたメキシコ大統領のリーダーシップを称賛しています。この出版物は、1824年の共和国設立から200年が経過し、80人以上の男性大統領が誕生した後、彼女がその地位に就いた最初の女性であることを強調している。

 「クラウディア・シェインバウム・パルド氏が2024年10月にメキシコ大統領に就任したとき、彼女は多くの点で歴史を作りました。彼女は同国初の女性大統領であるだけでなく、その職に就いた
初の元気候学者でもあります」と、公開されたプロフィールには書かれている。

 
メディアはまた、シェインバウム氏がメキシコ市政府長官(2018~2023年)を務めて以来、困難な課題に立ち向かう豊富な経験を持ち、その強い性格で知られていることが証明されていることも強調している。

 この説明では、シェインバウム氏が今後直面する大きな課題は、関税の脅威などによる緊張関係が予想されるドナルド・トランプ氏の米国大統領就任であると強く主張している。

クラウディア・シェインバウム、メキシコ大統領 - スプートニク世界、1920年、2024年12月4日

シェインバウム氏、移民について「メキシコの農場労働者がいなかったら、私は米国を食べなかったでしょう」
2日前

 同出版物は、「ドナルド・トランプ氏が第47代米国大統領になろうとしている今、地域貿易を立て直すために南の隣国に25%の貿易関税を課すと脅迫している米国の指導者と対峙している」と強調している。

 トランプ大統領との関係に関して、同紙は、メキシコ大統領が生涯のフェミニストとして、将来のアメリカ大統領の脅迫戦術に対して強力な戦線を提示する決意をしていることを強調している。

本稿終了