.エントランスへ
この国は最終的にG20を
グローバル・サウスに変える
ことができるだろうか?
 
南アフリカの議長国就任により、グループの世界経済に対するビジョンが変化すると予想される

Can this nation finally turn G20 to the Global South?South Africa’s presidency is expected to change the group’s vision of the world economy
RT
 War on Ukraine #6553 4 December 2024

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授環)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月5日

G20首脳らは、11月19日、ブラジルのリオデジャネイロ近代美術館で行われたG20サミット2024の一環としての作業セッション後に集合写真に臨んだ。© ブダ・メンデス/ゲッティイメージズ

2024年12月5日 08:01

著者:アフリカン・レガシー財団事務局長、ムサ・イブラヒム(ヨハネスブルグ)

 ※注:G20サミットとは アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、中国、フランス、ドイツ、インド、インドネシア、イタリア、日本、メキシコ、韓国、南アフリカ共和国、ロシア、サウジアラビア、トルコ、英国、米国の19ヶ国に加え、欧州連合(EU)の首脳が参加して毎年開催される国際会議をさす。 


本文

 南アフリカは2024年12月にG20の議長国に就任し、より公平な世界秩序を求めるアフリカと南半球の希望を担っている。この重要な瞬間は、新植民地主義経済システム、利益を目的とした戦争、北半球による天然資源の野放図な搾取に対する不満が高まる中で訪れている。南アフリカの指導者は、こうした組織的な不正に挑み、南半球の統一、持続可能性、正義への道を切り開かなければならない。


賭け金:新植民地主義と搾取

 数十年にわたり、グローバル・サウスはグローバル資本主義の生命線であり、不可欠なコバルト、リチウム、原油などの資源を大量に消費しているにもかかわらず、利益はほとんど得られていない。研究によると、アフリカ諸国は、違法な資金の流れによって年間886億ドルを失っていると推定されており、その多くは西側諸国に拠点を置く多国籍企業による資源採掘によっている。

 この組織的な略奪は植民地時代のパターンを反映しており、国家から必要な資金を奪っている。開発と貧困削減。南アフリカはBRICS加盟国として、G20のプラットフォームを利用して天然資源を保護する必要がある。提案には、透明性のある資源管理、公正な輸出価格の引き上げ、搾取的な行為を行っている企業に対する制裁などがある。行動を起こさなければ、依存と未発達の悪循環が永続する危険がある。


利益戦争と西洋覇権

 利益と地政学的支配を目的とした戦争は、イラク、リビア、イエメンなど、南半球の多くの国々を壊滅させた。こうした紛争は、民主主義の促進やテロとの戦いという名目で正当化されることも多いが、資源の確保や西側諸国の覇権維持と深く結びついている。

 このアフリカの国はBRICSとNATOの間でバランスをとることができるだろうか?

 南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は、多国間主義と主権尊重の重要性を強調し、こうした介入に反対を表明している。南アフリカのG20議長国は、対話による紛争解決を優先し、軍事化に反対し、偽りの口実で戦争を続ける国々に説明責任を求めるべきだ。ラマポーザ大統領が指摘したように、国際法に根ざした平和は持続可能な開発の達成に不可欠である。


団結の力としてのBRICS

 ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ、そして新メンバーのエジプト、エチオピア、イラン、アラブ首長国連邦からなるBRICSブロックは、青写真を提示している。新興国間の経済・政治協力を促進する。インフラを優先することでBRICSはすでに開発、貿易、技術共有の分野でその潜在力を発揮している。世界統治における西側諸国の優位性に挑戦する。

 南アフリカはG20の議題をBRICS諸国の優先事項と整合させ、共同の南半球諸国のための交渉。例えば、欧州連合の新開発銀行は西側主導の金融機関に代わる存在として位置づけられ、依存を永続させる厄介な状況にある。


包摂性の重要性:ロシアの排除

 G20からロシアが排除されたことで、世界協力のプラットフォームとしてのフォーラムの信頼性が脅かされる。主要経済国すべてが参加しなければ、世界システムの改革に向けた取り組みは正当性を失うことになる。主要なエネルギー供給国でありBRICSの一員であるロシアは、多極的な世界秩序の形成に不可欠な役割を果たしている。

 南アフリカは、G20の包摂性を主張し、加盟国同士の疎外やグループの集団的決意の弱体化につながる二重基準に警鐘を鳴らさなければならない。世界経済システムを公平に再構築するには、いかなる声も、特に南半球の重要な部分を代表する声も、沈黙させてはならない。


大胆なアフリカの課題を描く

 南アフリカには、南半球が直面している構造的課題に対処する変革を推進する機会がある。アフリカ大陸の天然資源を搾取的な慣行から保護することが最優先課題であるべきだ。南アフリカは、アフリカ国内での透明性、倫理的な採取、付加価値を重視し、公平な資源管理のための世界的枠組みを確立する取り組みを主導できる。このようなアプローチにより、アフリカ大陸の富が外国勢力に流用されるのではなく、その国民に利益をもたらすことが保証されるだろう。

 多くの南半球諸国を荒廃させている利益戦争と地政学的支配への対処も同様に重要です。これらの紛争は、多くの場合、資源の競争に結びつき、外国の干渉によって永続化しており、軍事化よりも平和構築を優先する世界的なメカニズムが必要である。

 南アフリカは、G20議長国としての立場を利用して、非侵略、調停、主権尊重への新たな国際的取り組みを主張し、持続可能な開発の前提条件として世界平和を強化することができる。

 国際金融機関の改革も緊急の課題である。南アフリカは債務の公正化を推進し、苦境に立たされている国々の公正な融資条件、無利子融資、債務免除を主張しなければならない。また、金融ガバナンスの民主化を推進し、南半球諸国が自国の経済の将来を形作る決定において真の発言権を持つようにしなければならない。


ロシアがアフリカの独立を必要とする理由

 BRICS パートナーシップは、経済協力と回復力の刺激的なモデルを提供する。G20 の目標を BRICS の優先事項と一致させることで、南アフリカは南半球間の貿易、技術共有、重要なインフラへの投資を促進できる。さらに、アフリカ諸国は気候変動の矢面に立たされているが、必要な適応資金のほんの一部しか受け取っていない。南アフリカのリーダーシップは、気候変動対策資金が公平かつアクセスしやすいものとなるよう、裕福な国々に義務を果たすよう要求を強めることができる。

 このアジェンダは野心的であるが、必要である。これは、制度的な不平等を解消し、より公正な世界経済を構築するためのロードマップを表している。南アフリカは、この機会を捉えて、大胆かつ断固としたリーダーシップを発揮しなければならない


根本的な代替案: 南半球の経済的自立を再考する

 南アフリカはG20議長国を務めるにあたり、現在の世界経済の基盤に代わる根本的な選択肢の可能性も考慮する必要がある。こうした選択肢は、自立、地域統合、そして新植民地主義体制の支配に挑戦する公正かつ公平な経済モデルの確立を優先する。

 アフリカ大陸自由貿易協定(AfCFTA)を基盤とするアフリカ共同市場は、強力な出発点となる。アフリカ域内貿易の強化、規制の標準化、地域サプライチェーンの促進により、こうした市場は外部経済への依存を減らすことができる。また、工業化を促進し、大陸内でより多くの価値が保持されるようにすることで、貿易関係における歴史的な不均衡に対処することもできる。

 アフリカ天然資源機構の創設も同様に変革をもたらすだろう。この機関は、鉱物から農業資源まで、アフリカの膨大な天然資源の倫理的な採取と公平な管理を監督することができる。公正な価格設定メカニズムを実施し、収益が地域社会に再投資されるようにすることで、このような組織は、アフリカから長らく富を奪ってきた搾取的なシステムを解体することができるだろう。

 金に裏付けられたアフリカ通貨の構想も大きな可能性を秘めている。アフリカの豊富な金準備に裏付けられた統一通貨は、米ドルなどの外貨への依存を減らし、アフリカ経済を外的ショックから守ることができる。また、経済主権を象徴し、安定した独立した貿易関係の基盤となるだろう。

 最後に、公正な貿易と主権経済モデルを求める南半球の運動は、搾取的な輸出システムを拒否し、地域に密着した持続可能な開発を促進することで、国々を団結させる可能性がある。この運動は、自給自足、付加価値、公平な貿易条件を強調することで、多国籍企業の利益よりも人々のニーズを優先する経済システムを構築することができる。

 1990年代後半に当時のリビア指導者ムアマル・カダフィ大佐によって初めて計画されたこれらの代替案は、野心的ではあるが、南アフリカの連帯、平等、持続可能性の呼びかけに沿って、南半球諸国の真の経済的解放へのロードマップを示している。


抵抗を乗り越える

 現状に挑むことは、より裕福なG20加盟国からの反対を招くだろう。しかし、南アフリカはBRICS加盟国、アフリカ連合、その他の南半球諸国からの支援を集めることで、これに対抗できる。この連合は、西側諸国の優位性に対抗するカウンターウェイトとして機能し、公平性と正義に根ざした改革を推進できる可能性がある。

 南アフリカの G20 議長国としての地位は、不平等、紛争、搾取を永続させる世界体制を再構築するチャンスである。BRICS 加盟国およびアフリカ連合のリーダーとしての立場を活用することで、南アフリカは南半球の大胆なビジョンを推進することができる。

 賭け金は大きいが、今は勇気が求められる瞬間だ。南アフリカが現状を打破し、変革の議題を主張できれば、正義とエンパワーメントの遺産を次世代に残せるだろう。今回の議長国は議題を管理するだけではない。グローバルガバナンスのルールを書き換えるのだ。そして、私たちグローバルサウスの市民はそれを見守っている。

このコラムで述べられている発言、見解、意見は、すべて著者のものであり、必ずしも RT の見解、見解を代表するものではありません。

本稿終了