.エントランスへ
ハンガリー外相、RTに対するEUの制裁を非難 シーヤルト氏は、この制限は「二重基準と偽善」を露呈させ、EU自体に害を及ぼすだけ  Hungarian FM blasts EU sanctions against RT
RT
War on Ukraine #6533 3 December 2024

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月4日

ハンガリー外相、RTに対するEUの制裁を非難
© スプートニク / ナタリア・セリバーストワ


2024年12月3日 10:27

本文

 ハンガリーのペーター・シーヤルトー外相は、EUがロシアに課した制裁、特にRTを含む国営メディアへの規制は、EUが自ら宣言した原則に違反するものだと述べた。

 RTのサスキア・テイラーとの独占インタビューで、この外交官は同ネットワークに課せられた制限を非難し、それは欧州連合の二重基準を露呈させるだけだと述べた。

 「これは二重基準であり偽善だ。なぜなら、皆に教えるのが好きなヨーロッパ人は、言論の自由や報道の自由など、特定の価値観に言及したがるからだ。そして彼らは通常、それらの原則に基づいて他人を攻撃する」とシーヤルト氏は語った。

 「しかし、彼ら自身を振り返ると、自信過剰になることもできない」と彼は付け加えた。

 ブダペストはロシアに対する一方的な制限に一貫して反対しており、外交トップは制裁が最終的に解除されることへの期待を表明している。ハンガリーはロシアのエネルギー部門を標的とした措置に特に声高に反対しており、EUの制限は逆効果だと主張している。

 「我々にとって、教会、スポーツ、メディア、エネルギーへの制裁は常に重大な疑問を投げかける。そして、私は、これらの制裁措置がロシアよりも欧州連合に多くの損害を与えてきたと思うので、すぐに撤廃されることを本当に望んでいる」とシーヤルト氏は述べた。

 EUとカナダはウクライナ紛争の初期にRTやその他のロシアメディアを禁止した。それ以前にもEUと個々の加盟国、特にドイツは、ロシア政府系メディアがロシア政府のプロパガンダ機関として機能していると非難し、繰り返し同メディアを制限する措置を講じてきた。紛争後期には、米国政府もRTを制限した。米国務省は、RTが世界中でウクライナへの支持を弱める上で大きな役割を果たしたと主張している。

 本稿終了