.エントランスへ
政権交代が差し迫っているのに、なぜ米政府はあちこちで火を煽っているのか?
换届在即,美国政府为何到处煽风点火?

中国青少年ネットワーク(中国)

War on Ukraine #6511 1 December 2024

.中国語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月1日


米国製戦術ミサイルが発射される瞬間。 CNN ビデオの写真/スクリーンショット

|2024-11-29 11:08

本文

 11月中旬から下旬にかけて、米国政府は、ウクライナが米国製戦術ミサイルを使用してロシアを深く攻撃することを許可したり、ウクライナに対人地雷を供与したり、パレスチナ間の停戦決議に繰り返し拒否権を発動したりするなど、地域紛争を煽り続けてきた。そしてイスラエル。
 01

核戦争を引き起こす気はあるのか?

 現地時間11月19日、ウクライナは米国の許可を得て、米国製戦術ミサイルを初めて使用し、ロシアを深く攻撃した。

 CNNは、数が限られていて射程が短い(300キロメートル)ため、軍事的意味よりも象徴的な意味の方が大きいと指摘した。

 しかし、「越えてはならない一線」に触れると、ロシアはすぐに厳しい反応を示し、まず核兵器使用の基準を下げると発表し、次に21日にRS-26極超音速中距離弾道ミサイルを発射し、ドニプロに命中させた。 、

 ロイター通信は、RS-26の射程は5,800キロメートルで、通常弾や核弾頭を800キログラム搭載できるとする米軍の分析を引用した。複数の弾頭が大気圏に再突入する際の最大速度はマッハ10を超え、既存の対ミサイル技術では迎撃が困難となる。

 今回、ロシアはRS-26発射時に通常弾頭を使用したが、警告は明白で、その内訳はウクライナの背後にある西側諸国に向けられたもので、「強制しないでください。さもなければ行動を起こすでしょう!」だった。

 実際、ロシアは常に和平交渉への扉を閉ざしたことはないと述べてきた。 11月15日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領もドイツのショルツ首相と電話会談し、ロシアは交渉再開に前向きだが、ウクライナがNATO加盟を断念して中立を保つよう主張した。
その根源をたどると、ロシア・ウクライナ紛争の勃発は、米国主導のNATOの東方拡大と密接に関係しており、NATOは徐々にロシアの居住空間を圧迫し、ロシアと近隣諸国に対して「カラー革命」を開始している。

 しかし明らかに、確立された米国の戦略は簡単には変わらないだろう。一部のアナリストは、バイデン氏の行動はむしろ党派意識や利己主義から来ている可能性があり、バイデン氏は退任前にトランプ氏のために「穴を掘り」「地雷を敷設」したいと考えていると指摘する。

 1月28日、バイデン氏は声明を発表し、米国はウクライナとの戦いを支援するために武器を提供し続けると述べた。米国の学者ブロフキン氏は、バイデン氏が露米間の緊張を意図的に高め、「トランプ氏を絶望的な状況に陥れたかった…トランプ氏は前者が残した混乱を一掃しなければならないだろう」と指摘した。

 米国のウェブサイト「キャピトルヒル」の報道によると、トランプ大統領の長男はソーシャルプラットフォームに投稿し、バイデン氏が世界大戦を引き起こし、「舞台裏の資本家」軍産企業の何兆ドルもの武器ビジネスを温存しようとしていると非難した。

02
米国製地雷による犯罪は枚挙にいとまがない

 そして、「地雷を敷設する」ということになると、それはただのナンセンスではない。

 11月20日、米国はウクライナへの2億7,500万米ドルの軍事援助のリストを発表したが、その中には対人地雷が目立って含まれていた。これに先立ち、米国政府はそのような兵器の開発と輸出を停止し、備蓄を廃棄すると発表していた。

米当局者らは、ウクライナ支援のための地雷は一定期間後に効果がなくなるように設計されていると説明したが、その主張は信頼できるものではなかった。地雷には目がないため、兵士と民間人の両方に被害を与える可能性がある。

米国のウェブサイト「ヒストリー・オンライン」によると、ベトナム戦争中、米軍はベトナム、ラオス、カンボジアなどの国々にさまざまな種類の対人地雷数百万個を空投し、埋め込んだ。


カンボジアにある地雷原の標識。 AP通信ウェブサイトの写真/スクリーンショット

 その中には、内部に 700 個の鋼球を備えた強力な M-18 指向性対人地雷とM-14/16 のような小型の破砕地雷の両方がある。

 たとえば、「つま先カタパルト」として知られる M-14 対人地雷には、約 30 グラムの爆発物が含まれているが、致命的ではありませんが、被害者の足に重大な損傷を与える可能性がある。

 発射の破損や自爆装置の故障により、10%もの地雷が正常に爆発せず、有害な時限爆弾となり、地元住民に「長期にわたる死、傷害、苦しみ」をもたらした。
カンボジアを例に挙げると、地雷やその他の不発弾により国内で約2万人が死亡し、これまでに4万5千人以上が負傷したり切断されたりしており、今も数百万人が地雷原で暮らしている。

 ロシアとウクライナの紛争勃発後、1000日以上続いたこの悲惨な戦争が「時期尚早に終わる」ことを恐れ、米国は最初に対戦車地雷を供与し、現在は対人地雷を供与している。

 フランス通信によると、11月25日、国連のグテレス事務総長は対人地雷の巨大な脅威を厳しく非難した。前者が誰を批判しているのかは自明である。
 03

イスラエル軍は米国の支援を頼りに「中東全域を爆撃」した

 「地雷敷設」と同じ日に、アメリカも世界ではとんでもないことをやってしまった。

 11月20日、国連安全保障理事会はガザ停戦決議案に関する新たな投票を開始した。他の14カ国が賛成票を投じたが、米国が拒否権を発動したため決議案は可決されなかった。

 統計によると、パレスチナ・イスラエル紛争の今回の勃発以来、米国はガザでの停戦を阻止し、イスラエル軍の戦闘に「ゴーサインを出した」ために安全保障理事会で5回拒否権を発動した。

 中国のフー・コン国連常任代表は、米国の度重なる拒否権発動により、ガザ地区の死者数は増え続けていると指摘した。 AP通信によると、11月22日現在、現地で4万4000人以上が死亡、10万4000人が負傷し、約230万人が衣食を欠き、避難している。


11月26日、イスラエル軍はレバノンの首都ベイルートを空爆した。アルジャジーラ Web サイトの写真/スクリーンショット

 ブラウン大学が10月初旬に発表した報告書によると、米国は過去1年間で記録的な179億ドルの軍事援助をイスラエルに提供し、そのほとんどが弾薬であった。

 155mm砲弾から重さ約1トンの巨大航空爆弾まで、米国製弾薬の安定供給はイスラエル軍に「全方位を破壊する」資本を与えた。

 パレスチナ、シリア、イラク、レバノン、イエメン、イラン…今年7月以降、イスラエルの空爆範囲は急速に拡大し、中東の大半をカバーするようになった。

 一方、米国は二重基準を追求し、イスラエル軍の作戦を常に「奨励・輸血」しながら「仲介」し、さらには上半身裸で戦闘に突入して直接戦争に参加する。

 何十年にもわたる米国の中東問題への介入の歴史は、覇権と抑圧、そして暴力に応じるために暴力を行使することは平和を破壊し、この地域を終わりのない流血と報復紛争の悪循環に陥らせるだけであることを長い間証明してきた。

 11月26日、国連は「パレスチナ人民との連帯国際デー」記念会合を開催した。中国の祝電は、中国はパレスチナ人民の正当な国家権を回復するという大義を常に断固として支持しており、今後も国際社会と協力して戦争の鎮圧、殺害の停止、平和維持を共同で推進していく、と指摘した。パレスチナ問題に対する早期の包括的で公正かつ永続的な解決策。

(
出典: 中国ニュースネットワーク WeChat 公開アカウント)

本稿終了