変化する世界の中で、旧ソ連諸国は不変のものを振り返る：ロシア In shifting world, post-Soviet states look back to a constant: Russia
フレッド ・ウィアー 特派員 クリスチャンサイエンス・モニター
War on Ukraine #6510 1 December 2024
.
英語語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月1日
2024年11月4日、モルドバのキシナウで、ソ連の政治青年組織であるレーニン主義コムソモール英雄の記念碑のそ ばを歩く人。| ヴァディム・ギルダ/AP
2024年11月25日午後3時46分（東部標準時）
本文
変化する世界情勢によって巻き起こされた風が旧ソ連地域に吹き荒れ、一部の独立国は、たとえそれが欧州連合加盟の希望を延期することを意味するとしても、ロシアとの実際的な関係を再調整する動機となっている。
そして、ドナルド・トランプ氏が米国大統領に選出されたことで、その風は少々冷たくなる可能性がある。
旧ソ連諸国がロシアとより緊密な関係を築くよう促す要因の多くは、数十年にわたるソ連の一員としての共通の遺産に根ざした長年のものだ。しかし、ウクライナ戦争によって、その緊急性ははるかに高まった。
ソ連から分離した国々の多くは、将来を西側諸国と結びつけることを望んでいた。しかし、欧州の諸問題とロシアの攻撃性により、彼らの関心は再びモスクワに向けられている。
これは、露骨に反モスクワの姿勢を取った隣国に何が起き得るかを示すことからも一部生じている。しかし、ロシアが制裁を回避するために、より友好的でアクセスしやすい国を経由して国際貿易の方向転換を図っていることからも、多くの有益な新しいビジネスチャンスが生まれていることからも生じている。
かつては地域全体に輝きを放っていたEUの魅力も、EUの多くの政治的、経済的問題や、ロシアの侵攻を阻止するのに十分なウクライナ支援の失敗により、薄れつつあるようだ。
旧ソ連諸国の忠誠をめぐるロシアと西側諸国の長い綱引きでは、「徐々に実用主義が優位に立っているようだ」と、クレムリンが資金提供しているモスクワの独立国家共同体研究所の副所長ウラジミール・ザリキン氏は言う。「経済的利益はますますイデオロギー化が進み、より現実的な必要性の問題として見られるようになっている。」
「長い間、経済的な自己利益は、ヨーロッパが文明を代表しているという考えに従属していた。その文明は、どんな犠牲を払ってでもロシアから遠ざかることで達成されなければならない」と彼は言う。「今や、ロシアはこれらの国々にとって必要な巨大で強力な市場であり、ヨーロッパの夢で代替することはできないことは明らかだ」
ズラブ・ジャヴァカゼ/ロイター
2024年10月26日、ジョージアの首都トビリシで行われた議会選挙の出口調査の結果発表後、ジョージアの夢党の支持者たちが車からジョージアの国旗と党旗を振っている。
ロシアの影に隠れたジョージア
この傾向の最も明白な例は、20年以上前に親モスクワ派の指導者を打倒し、西側諸国に加わることを主要戦略目標として宣言した最初の「カラー革命」を起こした南コーカサスの小国、ジョージアである。
ジョージアは2008年にロシアとの短い戦争に敗れ、その後数年間は巨大な隣国とほとんど関係がない状態が続いた。近年、与党のジョージアの夢党はロシアとの経済関係を修復する動きを見せているが、長期的な目標は依然としてEU加盟であると主張している。
しかし、多くの国が行っているように、英国も外国資金による民間団体に透明性を求め始めており、EUは英国の加盟申請を一時停止し、財政援助を削減している。
ジョージアの夢党は10月の議会選挙で54%の得票率で勝利したが、野党は激しく異議を唱えたが、同国の選挙管理委員会は先週その結果を確認した。抗議活動が続いており、西側諸国から投票に対する批判もあるが、結果は維持される可能性が高いようだ。欧州安全保障協力機構の監視団は選挙について懸念を示したが、「有権者は18人の候補者リストから選択することができ、候補者は概ね自由に選挙運動を行うことができた」と指摘した。
「平均的なジョージア人は、経済問題と平和の維持を何よりも気にしている。どちらもロシアとの関係改善にかかっている」と、トビリシのジョージア・アメリカン大学の歴史学者で講師のブライアン・ギガンティーノ氏は言う。同氏によると、ジョージアの夢党は、批評家がよく主張するように特に「親ロシア派」というわけではなく、ジョージアの利益を最大化しながら、東西間の難しい妥協点を探ろうとしているという。
「この考え方は欧州の一部政治勢力にも共通しており、ジョージアの夢がハンガリーと強く連携している理由もそこにある」とジガンティーノ氏は言う。ハンガリーの首相、ビクトル・オルバーン氏は選挙後ジョージアを訪問した最初の外国首脳だった。
トランプ氏は、こうした現実的な姿勢にも理解を示すかもしれない。ワシントンとトビリシの現在の非常に悪い関係を改善するには、「トランプ政権が、より取引的で、抽象的で絶えず変化する価値観にあまり依存しない関係にオープンになるだろう」という期待にかかっていると、ジガンティーノ氏は付け加えた。
マートン・モナス/ロイター
ハンガリーのビクトル・オルバーン首相は、2024年11月7日、ハンガリーのブダペストで開催された欧州政治共同体首脳会議で、モルドバのマイア・サンドゥ大統領に挨拶した。
「地理は重要だ」
こうした気分の変化は小国モルドバでも見られる。10月に行われたEU加盟を優先するか否かを問う国民投票では、親欧米派の有権者が僅差で勝利した。一方、11月には親欧米派のマイア・サンドゥ大統領が、西側諸国やロシアとの関係についてジョージア流の実利主義的アプローチを主張する候補者に予想よりも小差で勝利した。
両選挙の僅差の勝利に多くの人が衝撃を受けた。ロシアに逃亡中のモルドバの新興財閥による票の買収疑惑を含むロシアの干渉疑惑は、実質的なものとなる可能性がある。わずか1年前の世論調査ではEU加盟に3分の2近くが支持を示していたが、国民投票は西側諸国に居住するモルドバ人の投票が集計されて初めて可決された。
ジョージアと異なり、モルドバにはロシア語を話す人口が多く、その中にはモルドバ人の約5%が住むトルコ系民族のガガウズ自治区や、 ウクライナ国境沿いの細長い分離独立共和国トランスニストリア（10%が住む）が含まれる。彼らはジョージアがモスクワと取ってきた方向性を支持する傾向がある。
「ロシア語圏の住民の大半は、モルドバが反ロシア制裁に加わったことを快く思っていない」と首都キシナウの独立系政治学者アレクサンダー・コリネンコ氏は言う。「彼らはジョージアを見て、彼らが追求している政治の方が私たちの国益にかなうと見ているが、モルドバの指導者はただヨーロッパと仲良くしたいだけだと考えている。ガガウズでは、地元の指導者たちがトランプ氏の勝利を大々的に祝福した。それが政治の方向転換の兆しとなることを期待しているからだ」
「もう彼には疲れた」。トランプへの抵抗が消えつつある理由。
同様の傾向は、アルメニアやカザフスタンなど旧ソ連諸国でも見られる。これらの国々は旧ソ連と西側諸国との結びつきが依然として強いが、ロシアの経済的影響力は避けられない要因となっている。
「地理は重要です」とアルメニアのエレバンにある独立系コーカサス研究所の所長アレクサンダー・イスカンダリアン氏は言う。「ジョージアとアルメニアは欧州を目指していますが、ロシアを考慮に入れなければならないことは分かっている。」
「ヨーロッパの価値観は、特に若者の間で人気があるかもしれないが、アルメニアのビジネスはロシア市場に大きく依存しており、協力関係は拡大している」と彼は言う。「政治は別問題だが、輸出入の数字はまったく別物だ。アルメニアにとって、ロシアも西側も重要であり、どちらも無視できないのだ。」
本稿終了
|
|