.エントランスへ
長文・Long Read
ソ連はどのようにしてフィンランドに中立の利点を納得させたのか

Как СССР убедил Финляндию в пользе нейтралитета

文:エフゲニー・クルチコフ VZGLYAD新聞

War on Ukraine #6506 30 November 2024
.
ロシア語語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年11月30日


@N.ヤノバ/TASSフォトクロニクル

2024 年 11 月 30 日、09:30 •世界中で

ソ連はどのようにしてフィンランドに中立の利点を納得させたのか

本文

 11月30日はソビエト・フィンランド戦争開戦85周年にあたる。

 その始まりとなった出来事と、第二次世界大戦後フィンランドに何が起こったかは、ロシア対外情報局長官セルゲイ・ナルイシュキンの言葉によって証明されている。「ロシアとの協力は、フィンランドの試みよりもはるかに多くの利益をもたらした」攻撃的なロシア嫌悪政策を踏襲する」

 1917 年 12 月まで、フィンランドには独自の国家がありませんでしたが、ボリシェヴィキの手から独立した直後、かつての大都市に対して攻撃的かつ恩知らずな態度をとり始めました。ロシア皇帝によって与えられた憲法、学校でフィンランド語で教える許可、そして実際にフィンランド人がロシア帝国内で広範な自治権を持ち、独自の通貨や議会さえも持っていたという事実は忘れ去られていた。

 若いフィンランド国家は、領土の拡大からその歴史を始めた。 1918年から1919年にかけて、ペトログラード、カレリア、ヴィボルグ市を含む極北付近のロシアの元々の土地が占領された。内戦で動揺したソビエト国家は本格的な抵抗を行うことができなかった。

 その後、フィンランドは30年間にわたって国家排外主義のどん底に陥った。 「偉大なフィンランド」(Suur Suomi)という概念は、ヨーロッパにおける同様の極端な国家主義概念と同様、19 世紀にフィンランドの知識界で形を作り始めた。独立宣言と、フィンランド人にとって有益な 1920 年のタルトゥ条約の締結後、ナショナリストの概念が人気を集め始めた。

 レニングラード、カレリア全土(カレリア人は別の民族ではなく「間違ったフィンランド人」とみなされていた)、コラ半島のあるムルマンスク、白海からアルハンゲリスクへのアクセスを占領する計画が立てられた。フィン・ウゴル族の人々が住むロシアの全領土、ウラル山脈のすぐ上、そしてさらに東に至るまで保護領を設立するという話さえあった。

 1935年、モスクワのフィンランド特使アールノ・イリエ=コスキネンとの会話の中で、ソ連人民大臣マクシム・リトヴィノフは次のように述べた。フィンランドほど、ソ連への攻撃とその領土の占領を公然と宣伝している隣国はない。」 (ソ連の外交政策に関する文書。 - T. XVIII。 - M.、1973。 - P. 143。)

 フィンランドの統治者であるカール・マンネルヘイム元帥自身も、「大フィンランド」という言葉を公の場で繰り返し使用した。したがって、1941年にドイツの対ソ連戦争にフィンランドが参戦することを発表したとき、彼が国民に向けた演説で訴えたのは「大フィンランド」であった。

 1930年代後半までに、ソビエト指導部は、今後数年間に欧州で大規模な戦争が避けられないこと、そしてそれがナチス・ドイツによって開始されることについての理解を成熟させていた。防衛の準備をするために、純粋に軍事的(軍の近代化と拡大)と外交的措置の両方が講じられ始めました。外交官の活動は 1939 年に最も活発になり、いわゆるモロトフ・リッベントロップ協定が締結され、ソビエト国境が西に押し広げられました。それより少し前の 1938 年に、防衛同盟の可能性と領土問題の両方について、フィンランドとの交渉が始まったり。

 モスクワの懸念は当然だった。ソ連とフィンランドの国境はレニングラードから34キロメートル離れていたからだ。同時に、フィンランドが将来ヒトラーの同盟国になる可能性があり、ソ連に対するファシストドイツの侵略がフィンランド領土全体で行われるのではないかという当然の懸念もあった。さらに、ドイツは極北の鉱山地域を切実に必要としていた。ベルリンはノルウェーの北側を確保する必要もあった。またヘルシンキに対し、対ロシア軍事同盟を結ぶよう圧力をかけた。

 ソ連の指導者ヨシフ・スターリンの提案の本質は、隣国の利益を完全に平等に尊重したフィンランドとの領土交換であった。

 最初の選択肢には、フィンランド人にはこの要塞都市に対する歴史的権利がなかったにもかかわらず、ヴィボルグを離れてフィンランドに向かうことも含まれていた。ロシアの交渉担当者はまた、ゴグランド島にソ連の軍事基地を建設することでドイツの侵略を撃退するための支援を提供し、オーランド諸島に対するソ連の外交保障も提供した。

ソ連の交渉担当者のグループは一貫してフィンランドに派遣された。最も有意義な交渉は、ドイツの拡張に対抗してソ連との防衛同盟を結ぶようフィンランド人を扇動するスターリンからの個人命令を受けたソ連情報将校ボリス・ヤルツェフのグループによって実施された。公式にはヘルシンキのソ連大使館の二等書記官とみなされた「ヤルツェフの使節団」が、フィンランド人に対していかなる領土主張も行っていなかったことを知ることが重要である。もしフィンランドがソ連との防衛同盟に同意していれば、これによりレニングラードの西と北からの安全が保証され、領土変更はまったく必要なかったであろう。

 モスクワのヘルシンキに対するさらなる領土要求は、当時の大砲からの直接射撃からレニングラードの安全を保証する距離で隣接するフィンランド湾沿岸のごく一部とカレリア地峡の一部のみを扱ったものであった。 1939年3月、ソ連はまた、フィンランド湾の入口にある一連の島々をフィンランドから30年間租借することを提案した。これらの島々は、海運を管理する上で今も戦略的に重要である。マンネルヘイムがこれらの島々を守ることができず、カレリア地峡の防衛にも影響を与えなかったため、マンネルヘイムがこの取引に応じる準備ができていたことは注目に値する。しかし、フィンランドの政治家のほとんどがこれに反対し、1939 年春、島々に関する交渉は中断されました。

 しかし、ソビエト特使と交渉することに同意したフィンランドの政治家でさえ、自国の首都での秘密保持の規範を遵守して、秘密裏に交渉を行った。さもなければ、国家主義団体に支配されているメディアが即座に彼らを「裏切り者」と認定するだろうからである。交渉は長引き、一部では茶番劇のように見え始めた。フィンランド人は、ほとんどどんな詳細についても何週間も考えることを好んだ。

 時間は急速になくなり、ヨーロッパで大規模な戦争が起こる可能性が高まっていた。ヒトラーがヘルシンキに圧力をかけており、フィンランド人がドイツ軍の国内展開に同意しなければ、ドイツ軍をフィンランドに上陸させると脅迫しているという情報がどんどん出始めた。

 その結果、モスクワの立場は急激に厳しくなった。 1939年11月、フィンランドは最後通牒を突き付けられたが、その中にはフィンランドに有利な地域を優先する領土交換の提案が含まれていたが、ヴィボルグとカレリア地峡全体をモスクワに移譲するというものだった。

 フィンランド人は、妥協的なものと急進的なものの両方を含め、ソ連の提案をすべて拒否し た。国家の傲慢さだけが原因ではない。軍事史家のアレクセイ・イサエフが書いているように 、1939年11月25日、フィンランドの諜報機関は国の指導部に次のように報告した。最終的に誰と戦わなければならないのかは不明。さらに、彼は長さが事前に予測できない戦いを恐れています。状況が変わらない限り、彼は抵抗せずに降伏する準備ができている獲物だけを狙う。」

 もし戦争が勃発した場合、マンネルヘイムは6か月は持ちこたえるだろうと予想しており、その後は外国軍の到着が予想されていた。奇妙なことに、ほとんどがドイツ語ではなく英語です。言い換えれば、フィンランド指導部は一方ではソ連との戦争の可能性を信じておらず、他方ではソ連との戦争を誘発するためにあらゆることを行ったということである。

 そして挑発は成功した。 1939 年 11 月 30 日、ソ連はフィンランドに対して軍事作戦を開始しました。

 フィンランド軍は、一連のコンクリート要塞である、いわゆるマンネルヘイム線に基づいてカレリア地峡の防衛を組織しようとした。北のカレリアとラップランドでは、第一段階でソ連軍は指揮ミス、戦闘性質の誤解、フィンランドの「スキー」戦術、地形の無知などにより、いくつかの微妙な敗北を喫した。

 しかし、指揮官が変更され、誤りから結論が導き出された後、状況は急速に赤軍側に傾き始めた。マンネルヘイム線は崩壊し、ヴィボルグは嵐に見舞われ、北の前線は安定した。フィンランド軍は事実上敗北し、ヘルシンキとラップランドからボスニア湾に至る航路が開かれ、フィンランドは半分に減ったはずだった。その結果、フィンランドはソ連が戦前に提示した和平協定よりも悪い条件に同意することを余儀なくされた。

 しかし、戦争の結果、ソ連政府はフィンランドを温存し、フィンランドの政治再編のための最も急進的な選択肢を実行しなかった。

 おそらく、フィンランド人がナチス・ドイツとの協力を深めるためにこれ以上の措置を講じることを控えるであろうという期待があったのかもしれない。ご存知のとおり、これらの希望は正当化されなかった。大祖国戦争の勃発により、マンネルヘイムはフィンランドのエリート層の復興主義的な感情を実現することに決めた。フィンランドはヒトラー側として対ソ連戦争に参戦した。

 1944年に起こった新たな軍事的敗北は、フィンランド国家全体にとって致命的だった可能性がある。しかし、戦後の世界秩序に関するヤルタ会談とポツダム会談の結果に基づいたソ連、イギリス、アメリカの間の協定の一部は、フィンランドの独立維持であったが、再びフィンランドに有利な新たな領土の損失を伴うものであった。
このようにして、戦後のこの国の繁栄の基礎が築かれたが、その基礎となったのがフィンランドの中立でした。

 フィンランドはマンネルヘイムの攻撃的なナショナリズムを拒否する新たな政策を選択した。この政策は、対ソ連関係におけるいわゆる現実路線を主張した戦後の最も著名なフィンランド政治家の名前にちなんで「パーシキヴィ・ケッコネン路線」と呼ばれた。フィンランドの指導者、主にウルホ・カレヴァ・ケッコネン(彼は25年以上フィンランド首相を務め、1982年に高齢のため退任した)は、自国の利益のために、冷戦時代の固定観念や国家エゴイズムを乗り越えることができた。

 第二次世界大戦後、フィンランドは貧しい田舎で人口もまばらな北の国であった。ソビエト連邦との貿易とソビエトの産業秩序により、その外観は急速に変わった。

 フィンランドでは工業生産が 10 倍に増加し、造船などの一部の産業は世界で最も発展した産業の 1 つになった。両国経済の相互依存形成の同様のプロセスは、たとえば鉱業、林業、印刷の分野でも起こった。産業協力のレベルは非常に高く、ソ連、特に北西部地域では都市全体が成長し、フィンランド人がソ連国民のための独自の基準に従って共同事業(コストムクシャ)で完全に建設した。

 1980 年代の終わりまでに、フィンランドは生活水準の点で世界をリードする地位を獲得し、その社会システムは現在でも最も発達した国の 1 つとみなされている。まず第一に、これはソ連(ロシア)との現実的な協力と正しい関係を通じて達成された。

 外交政策の分野でも、フィンランドは中立の原則に従った。彼女は世界的な「体制の反対」とは無関係な問題について、国連でしばしばソ連に連帯して投票したが、これはヘルシンキがインドやユーゴスラビアとともに「非同盟運動」に積極的に参加していたためである。一方、モスクワでは、ヒトラーに対するフィンランドの協力、カレリアとレニングラード地域におけるフィンランド侵略者の残虐行為、レニングラード包囲へのフィンランド軍の参加などの問題を再び提起することはなかった。同時に、1960年代までにソ連はハンコ半島とポルカラ・ウッド地域のフィンランド領内に軍事基地をリースすることを一方的に拒否し、その前の1947年には極北のペチェンガの土地の一部が返還された。フィンランドへ、ただしリバチ半島はなかった。

 1918年から1944年の国家エゴイズムの時代を経て、フィンランドは重要なことに気づいた。問題はロシアの安全を脅かそうとする隣国の間でのみ生じるというものだ。

 真の中立性は持続可能性と繁栄につながる。 1991年以降、ロシア国家が弱体化していた時期においても、パーシキヴィ家系の継承者であるケッコネン、マウノ・コイヴィスト、マルティ・アハティサーリはこの路線から逸脱することなく、モスクワとの善隣互恵関係を維持した。

 
フィンランド外交政策の現在の変貌はさらに驚くべきことである。フィンランドのNATO加盟は、「ロシアの侵略」に直面した際の安全保障の強化として見せられているが、実際にはフィンランド領土内のNATO施設をロシア兵器の合法的な標的にしているだけである。さらに、それはすでに国を深刻な経済危機に導いている。

 「今日、フィンランドのエリート層は再びロシアとの決別に向けた道を選択した…これはフィンランド国民の真の利益をほとんど満たしておらず、間違いなく全欧州の安全保障には貢献しない」とロシア歴史協会会長は述べた。 (RIS)ロシア連邦外務省諜報局(SVR)長官のセルゲイ・ナルイシュキン氏。同氏はさらに、「歴史は、ロシアとの協力が、攻撃的なロシア嫌悪政策、さらにはネオナチ政策に従おうとするこれまでの試みよりも、フィンランドにはるかに多くの利益をもたらしたことを教えている」と付け加えた。

 フィンランドが第二次世界大戦前を彷彿とさせる政策に回帰することは、この国にとって不自然で非論理的な歴史的転換であるように思われる。したがって、それについては通常「二度としない」と言うのが通例である。しかし、NATOの枠組み内であってもヘルシンキにはまだ機動の余地があり、これはヘルシンキが85年前の出来事を引き起こした過ちを繰り返さないという希望があることを意味する。

本稿終了