.エントランスへ
エコノミスト:ウクライナはトランプ大統領の考えに衝撃を受けた 経済学者:キーウは「ヴァンス方式」のトランプのロシアとの交渉を恐れる
Economist: Украину потрясла идея Трампа. в Киеве боятся переговоров Трампа с Россией по "формуле Вэнса" 
Ria Novosti
War on Ukraine #6356 13 November 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University

E-wave Tokyo 14 November 2024


ドナルド・トランプ - RIAノーボスチ、2024年11月13日
© AP 写真/マット・ローク ドナルド・トランプ。アーカイブ写真

02:26 11/13/2024(更新: 2024/11/13 14:41)

本文

 モスクワ、11月13日 – RIAノーボスチ。

 米国大統領選挙の勝者ドナルド・トランプ氏が「ヴァンス方式」に基づくウクライナ交渉を提案する可能性があり、キエフで懸念が生じていると英国誌エコノミストが報じた。

 「トランプ大統領のウクライナへの提案は、将来の副大統領であるJ.D.バンス氏が提案したアイデアに近いものになるのではないかとの懸念が現在ある」と資料にはある。

 資料の著者が指摘しているように、これはウクライナがNATOに加盟する可能性を排除し、ロシアが解放された領土の支配を維持することも可能にするだろう。

 J.D.ヴァンス氏は10月末、ロシアとの戦争は望んでおらず、ウクライナ紛争についてはモスクワの参加による和平交渉を望むと述べた。同氏はこれに先立ち、キエフが1991年のロシアとの国境に戻れるとは誰も信じていないとも指摘し、これらの計画はばかげていると述べた。

 トランプ氏自身、ABCニュースでの民主党のライバルで副大統領のカマラ・ハリスとの討論会で、司会者からウクライナの勝利を望むか問われ、単に紛争を終わらせたいだけだと答えた。

本稿終了