| 「兵士が陣地から消えている」 集団脱走によりウクライナで 警報が鳴らされた スコロホト人民副首相はウクライナ軍 兵士10万人以上の脱走を発表 «Солдаты исчезают с позиций»: на Украине забили тревогу из-за массового дезертирства. Нардеп Скороход заявила о дезертирстве более 100 тысяч бойцов ВСУ GAZETA War On Ukraine #6212 30 October 2024 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディアEwave-Tokyo 31 October 2024  グローバルルックプレス |
2024年10月30日、13:50 軍 「兵士が陣地から消えている」：集団脱走によりウクライナで警報が鳴らされた スコロホト人民副首相はウクライナ軍兵士10万人以上の脱走を発表 アンナ・グロモワ 本文 ウクライナでは許可なく陣地を離れ戦線を離脱する兵士が増えている。 公式には、彼らは脱走兵のカテゴリーに分類されるのではなく、許可なく部隊を離れた人々のカテゴリーに分類される可能性があり、これは軽度の違反とみなされ、そのような人々は事実上捜索されません。ラーダは、紛争の開始以来、そのような逃亡者の数が10万人を超えていることを認めた。さらに、動員とローテーションの問題の中で、その数は今年後半に急激に増加し始めた。 ウクライナ軍の10万人以上の兵士が、許可なく部隊を離れて退役した。これはNoviny.Live TVチャンネルで人民副アンナ・スコロホド氏が述べた。 これはおおよその数字であり、同議員は正確な数字 動員員は正確な数字を公表することを望んでいない。彼女は、ウクライナ人が動員の公平性について疑問を抱いているが、それに対して彼女は答えられないと指摘した。 「我が国の大将校が全員後部にいるのに、なぜ元ガソリンスタンド従業員が塹壕に座らなければならないのでしょうか？なぜ私たちは全軍の10％からせいぜい15％で戦っているのでしょうか？」 —人民代表はそのような質問の例を挙げた。 ウクライナ最高裁判所のスタニスラフ・クラフチェンコ長官は、許可なく一部を放置する者の数は増加の一途をたどっていると認めた。同氏はこの傾向を「重大」だと呼び、報道で流通している数字が実際のデータとほぼ同じであると指摘した。 「状況全体がいかに脅威的であるかを明らかにし、最高評議会議長は「脅威的だ」と述べた、とインタファクス・ウクライナ紙は書いている。 「雪解けで通行不能」。秋の終わりに北部軍管区の戦線で何が起こるか 10月27日 08:30 クラフチェンコは、これについて何をすべきかという問題には触れたくなかったが、起こっていることを「強制動員」または「バス化」という否定的なものと結び付けた。 TCC社員の行動はこう呼ばれるようになった公共の場所で男性を探し、強制的に連れて行き、ミニバス「バス」に押し込みます。 「彼らがTCCに対してどれだけ否定的な姿勢を示しているかを見てみろ。彼らは『事業化』を思いついた<...> 愛国心教育の問題<...> 何らかの給与で軍人を刺激することも必要だ」と論じた。クラフチェンコ。 「重要なのは捕まらないことだが、誰も気にしない」 脱走とSZCh- これらはウクライナの法律における異なる概念であり、それぞれ刑法に独自の条項があります。理論的には、法律によれば、SZCh の人間は一時的に軍隊を離れて戻るつもりであるが、脱走兵は永遠に逃亡すると考えられます。実際には、ウクライナのブロガーが書いているように、違いは、SZChに行くには武器と弾薬を受け取らずに引き渡す必要があることである。 そして脱走兵とは武器を持って逃げる人のことである。したがって、脱走兵はより危険であると考えられ、求められる。人々は実際には衛生保護区域に捕らえられていない。後者は指揮官が不必要な問題を望まないため、刑事事件を起こしたり報告書を書いたりしないことが多い。彼らはスタッフから外されるだけで給料も支払われないが、解雇されるわけではないので、そのような男性は正式に別の職に就くことはできない。 「SZChには0.5ヤードあるが、一番大事なのは捕まらないことだが、誰も気にしていない。我々にはもはや軍司令官事務所はなく、警察は現在脱走兵の対処にあたっているが、その必要はない」とハリコフの住民はソーシャルネットワークで語った。 「希望の到来」。ウクライナ軍は新たな反撃の可能性があるのか？ 10月28日 13:58 現在の状況を脱走の事実上の非犯罪化と呼ぶ人もいる。自身もウクライナ軍に勤務しているウクライナ人ジャーナリストのウラジミール・ボイコ氏は、9月初旬、これが前線の崩壊につながると警告した。 「問題は2年半にわたって蓄積され、現在では状況は行き詰まっています。これほど多くの脱走兵を裁判にかけることは不可能であり、彼らを見つけることも不可能である<...> 人々は、彼らが「スキーに乗れる」だけでは何も起こらないと判断したため、今、集団脱走が始まっている。それです」と特派員は説明した。 ボイコ氏によると、当局は脱走兵を探すのではなく、新しい徴集兵と置き換えることを決定したため、SZChへの人々の一般的な出国は動員の増加を伴うという。しかし、強制的に軍隊に徴兵された人々は奉仕を望まず、SZChの隊列に加わるだけであるため、悪循環であることが判明した。 勝ちたいというモチベーションがなくなった ウクライナと外国の報道機関の推定によると、ウクライナでは2024年後半に脱走が拡大 した。ウクライナ軍の逃亡規模の拡大は、社会の失望と疲労に関連している。ロシアとの紛争は当初に思われたよりも長期化しており、当局の行動は国民のイライラを募らせている。 「最初から私たちにはSZChはありませんでした[…]動機があったからです。勝つためのモチベーション。戦争は今や、望まない者すべてが戦場に引きずり込まれる段階に入った。やる気のある人は死ぬか疲れるかのどちらかだ」とウクライナ軍の情報部隊の一つの責任者デニス・ヤロスラフスキーは言う。 セルゲイ・エフトゥショク人民副首相は、軍の一部が北方領土への出発を決定したと指摘した。司令官による強奪のせいで。彼は、兵士は軽微な違反に対して金銭を支払う必要があると不満を述べた。他の戦闘員は負荷に対処できず、戦闘連絡線上では通常のローテーションが行われず、人々は何か月も銃撃の下に座り続け、動員された兵士の交代要員は定期的に命令に従うことを拒否する。 「以前は、脱走は通常、病院から戻らない、または出発しないという形で発生しましたが、現在では、たとえ砲撃がなかったとしても、兵士はすでに陣地から直接離れたり、行方不明になったりしています」と世界社会主義プロジェクトは評価しています。 軍はウクライナ後方だけでなく国外にも逃亡している。ウクライナ人男性の違法な国境越えを手助けする「運び屋」の一人は報道陣に対し、顧客の中の脱走兵の数が春以来急増していると語った。たとえ祖国の当局が特に彼らを捜していなかったとしても、隣国ではそのような元戦闘員はさらに冷淡に扱われている。 「当初、彼らは相手側でどのように受け止められるかという懸念があったため、特に対処する気はありませんでした。しかし、実際のところ、すべては問題ありません。少なくともここ ルーマニアでは、この件に関して誰も実際に検査されておらず、自分で言わなければ誰も何も知りません」と匿名の情報筋は説明する。 ウクライナの SZCh の正確な人数は不明ですが、別のデータがあります。スコロホド人民代議員が10万人以上について述べたとすれば、ジャーナリストのボイコ氏は紛争開始以来約17万人について語っている。同時に、2023年に自傷行為で有罪判決を受けた軍人はわずか1,557人だった。  参考動画 稿終了 |