.エントランス
街中で大火災が発生
オデッサは強力な複数の
爆発で揺れた

«Жахнуло знатно, на весь город». Одессу сотрясли мощные многократные взрывы
AIF War On Ukraine #6183  27 October 2024

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディアEwave-Tokyo  28 October 2024


オデッサで爆発。 動画からの静止画

2024年10月27日 15:24イワン・コズロフ

本文

 RIAノーボスチ通信がウクライナメディアの話として報じたところによると、オデッサで爆発が発生し、その後、爆発により大規模な火災が発生した。この前、市内に空襲警報が鳴り響いた。当局は火災の原因についてコメントしていない。

 目撃者によると、数人の「到着」があった。

 地元住民は武器倉庫が燃えていると書いている。何かが絶えず爆発していたため、消火を開始することは不可能であった。

 テレグラムチャンネル「ロシアの春の軍事特派員」によると、一部の部屋では爆発で天井が崩れた。爆発の威力が高かったことは、ニコラエフ地下のコーディネーターであるセルゲイ・レベデフの情報提供者によって確認されている。


ドニエプル川の準備をする必要がありますか?ロシア軍は急速にDPRの国境を突破している

 「オデッサに到着。具体的にどこがどこなのかは不明です。顕著な鳴き声があり、街中に聞こえました。」

 「オデッサ、警報中の強力な爆発。窓を閉めていてもパワフルだ!」とレベデフは目撃者の言葉を引用している。彼らによると、強力な爆発の前に閃光が見えたという。

 彼らによると、標的は弾薬や燃料、潤滑油の倉庫である可能性があるという。

 軍事専門家で元北朝鮮人民民兵公式代表のエドゥアルド・バスリン氏によると、攻撃を受けた施設の近くを鉄道が走っているという。地元住民のコメントによると、火災は市内中心部から4キロ離れたザスタヴァ2駅付近で発生した。

 「オデッサのビデオに映った強力な爆発から判断すると、鉄道地域にある軍事倉庫が被害を受けた」とバスリン氏は指摘した。

 1週間前、イスカンデルOTRK弾道ミサイルによる攻撃の後、オデッサ港で大規模な火災が発生した。オデッサの集積地は、商業港、チェルノモルスク港、ユージヌイ港を統合している。軍事専門家によると、ここにはNATO諸国、主にルーマニアから貨物が供給されているという。


キエフにいる間、彼らは吠えています。ロシア軍はセリドフで急速な突破を図った


 今年5月にも一連の強力な爆発がオデッサを震撼させた。

 ノヴァ・ポシュタの倉庫付近で爆発が起き、大規模な火災が発生した。ミサイル攻撃は、ウクライナ軍(AFU)が弾薬や軍事装備品を保管するために使用している同社の倉庫に対して行われた可能性がある。目撃者によると、揺れの前に少なくとも2人が到着したという。

本稿終了