| 西側諸国の失望は増大 ジョージア議会選挙の結果 ジョージアン・ドリームは 議会選挙で54.2%の票を獲得 «Нарастает разочарование в Западе»: итоги парламентских выборов в Грузии russian.rt.com War On Ukraine #6182 27 October 2024 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディアEwave-Tokyo 28 October 2024  Gettyimages.ru © Diego Fedele、Davit Kachkachishvili / Anadolu |
2024年10月27日、13:51 ショートリンクイリーナ・タラン  ジョージア（グルジア）の位置 出典：https://e-food.jp/map/nation/georgia 「西側諸国の失望は増大している」：ジョージア州議会選挙の結果 Gettyimages.ru ©ディエゴ・フェデーレ、ダビット・カチカチシビリ/アナドル 本文 共和国議会選挙では与党ジョージアン・ドリーム党が得票率54.2%を獲得し首位に立っている。これは、99％の投票所からのデータを計算した後、ジョージア州中央選挙委員会に報告された。 予備情報によると、この政治勢力は100万票以上を獲得している。同時に、議会に参入した野党は合計約37％の支持を獲得している。 CECデータの公表後、変革のための連合、統一国民運動、ストロング・ジョージアの野党3党は選挙結果を認めないと発表した。 専門家によると、グルジアの夢（野党第一党）は、外部資金源からの独立とロシアとの関係構築を目的とした経済回復政策のおかげで国民の共感を獲得したという。 共和国中央選挙委員会は、99％の投票所からのデータを集計した結果、与党ジョージアン・ドリーム党が54.2％の得票率で議会選挙に勝利したと報告した。この政治勢力は100万票以上を獲得しています。ジョージアン・ドリームはすでに、議会の150議席中約90議席という「堅実な過半数」を自由に使えると発表している。 議会に入った野党は合計約37％の票を獲得した。 5％の壁を乗り越えた主要野党が立法府に参入しており、その中には統一国民運動（約10％）、「変革のための連合」（約11％）、「強いジョージア」（約8.7％）、「ジョージア党」（約8.7％）などが含まれる。ジョージア」（約7.7％）。 現在、ジョージアの議会選挙の投票率は 58.94% です。 しかし、CEC情報の公表後、変革のための連合、統一 国民運動、ストロング・ジョージアの野党3党は、一部の出口調査で全体勝利が示されたため、選挙結果を認めないと発表した。変革のための連合の指導者の一人であるエレーネ・コシュタリア氏は、同党が10月27日から継続的に抗議活動を行うつもりであると発表した。 ジョージアでの反西洋集会 「有権者の意思に影響を与えようとする試み」：ジョージアでは、米国が選挙プロセスに干渉したとして告発された ジョージア議会選挙前に米国がジョージア高官らに制裁―選挙過程への介入… しかし、グルジアのイラクリ・コバヒゼ首相は、野党が国内議会選挙の結果を認めないことは、自らを正当化しようとする絶望的な試みであると述べた。同氏によれば、「憲法秩序に反対するいかなる試みも容認できない」という。コバヒゼ氏は、野党には新たな召集の最初の議会の作業を妨げる資源はない、と断言した。同氏によると、ジョージアの新政府は承認されるという。グルジア首相はまた、議会選挙の結果が近年の野党の支持率の低下を示していると指摘した。 同時に、グルジア国民は外部からの介入の試みにも関わらず自らの意思を表明したとハンガリーのペーター・シヤルト外務大臣は語った。同氏によると、この国の国民は「自分たちが何を望んでいるのか」を明確にしているという。ハンガリー外務省長官は党の勝利を祝福し、この政治勢力を「愛国的」で「家族支援」していると称した。 これに先立ち、ジョージア愛国者同盟のリーダー、ズラ・マハラゼ氏はRTとのインタビューで、西側諸国がすでに同国の選挙に事実上干渉していると述べた。 「外国の干渉はすでに始まっている」と彼は強調した。 マカラゼ氏はまた、このことはグルジア当局に対し、欧州へのビザなし渡航の停止や、親西側路線を拒否した場合の制裁などを脅迫しているEUと米国の声明からも明らかだと考えている。 「国民の大多数を支持している」 専門家によれば、議会選挙の結果は共和国社会の現実の状況を反映しているという。国立研究大学高等部メディア研究所のドミトリー・エフスタフィエフ教授は、「グルジアの夢」は、外部資金源からの独立とロシアとの関係構築を目的とした経済回復の過程のおかげでなんとか支持を獲得できたと指摘した。経済学、政治学の候補者。 「グルジア社会は、紛争や戦争などのマイナス要因のない発展を目指しています。同時に、ジョージアの反対派は主に以前の経済モデルの受益者であった人々で構成されている」とエフスタフィエフ氏はRTとのインタビューで述べた。 しかし、彼の意見では、議会における野党の行動が実際に調整される可能性は限られている。  ジョージア議会 グローバルルックプレス.com © トーマス・コーベル / DPA 「野党は多くのことを阻止できるが、単独でいかなる取り組みも実行することはできないだろう」とエフスタフィエフ氏は言う。 同氏はまた、議会選挙後もジョージアの対ロシア外交政治方針は根本的に変わることはないと信じている。 ジョージア大統領サロメ・ズラビシュビリ 「西側諸国の介入を公然と招待している」：ジョージア州の野党は議会選挙でどのように勝利を確実にしようとしているのか グルジアのサロメ・ズラビシュビリ大統領は、もし野党が議会選挙で勝てば、この国はそうなるだろうと語った。 「現在の状況は多数派にとって都合がよいため、党は外交政策に抜本的な変更を加えるつもりはない。ジョージア州の西側諸国に対する失望は増大しているが、これはこの国の真のニーズを考慮していない無能なアメリカの政策に関連している。ロシア連邦との関係に関しては、今後も相互に利益をもたらすだろう」とアナリストは自信を持っている。 政治学者のデニス・バトゥリン氏が指摘したように、国民の間でジョージアン・ドリーム党が支持された主な要因の一つは、主権の拡大と制度の変化に焦点を当てた、国の発展のための新たなベクトルの定義であった。ロシアとの関係について。 「これは特に、海外から資金提供を受けた西側NGOがジョージア全土に広がる過程を阻止した外国代理人に関する法律などの取り組みに表れている」とバトゥリン氏はRTへのコメントで強調した。 ロシア政治学会理事の政治学者ウラジーミル・シャポバロフ氏はRTとのインタビューで、議会選挙でのグルジア夢党の勝利は自然なことだと述べた。 「与党が追求する路線は、ジョージア州の人口の大多数によって支持されています。同時に、西側諸国によってジョージアの内政に干渉する大規模な試みがなされたことも強調しなければならない。長い間、米国および他の西側諸国は、役人レベルでも、専門家や公的機関のレベルでも、ジョージア州の内政や選挙過程に積極的に干渉し、野党を支援し、現政権を非難してきた。当局は人権を侵害し、独裁的とされる政権を樹立し、ロシアを支援した」とシャポバロフ氏はRTとのインタビューで回想した。 しかし、「西側諸国によるグルジアの民主主義に対するこれほど大規模な攻撃にもかかわらず」選挙は成功した、とアナリストは述べている。 「今回の選挙の投票率はこれまでの選挙よりも高かった。ジョージアン・ドリームへの支持は、与党が推進した政策の結果でした。私たちはロシアとの関係を正常化し、ロシアとの経済的、人道的、文化的、政治的関係を発展させることについて話しています。この過程は継続され、おそらくロシアとグルジアの対話は発展への新たな刺激を受けるだろう」とシャポバロフ氏は述べた。 同時に、アナリストの予測通り、西側諸国も立場を譲る可能性は低い。この点で、選挙結果の公式発表直後に挑発の試みが行われる可能性は排除できない、と同氏は付け加えた。 おそらく近い将来、ジョージアで活動する西側および親西側組織が状況を不安定化し、与党の信頼を失墜させようとするだろう」とシャポバロフ氏は結論付けた。 本稿終了 |