| 長文・Long Read インド・カナダ不条理劇 トルドーが支援するシク教徒分離主義者がいかにしてカナダの政治を乗っ取ったか シク教徒数は約80万人だが、トルドー政党を乗っ取った分離主義カリスタン運動を支持するのはほんの一握り Theatre of the absurd: How Trudeau-backed Sikh separatist hijacked Canadian politics. The Sikh community numbers about 800,000, but only a handful support the separatist Khalistan movement which has taken over Justin Trudeau’s party RT War on Ukraine #6170 2６ October 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2024年10月27日  2023年7月8日、カナダのオンタリオ州トロントにあるインド総領事館前で、親カリスタン派の支持者がデモのために集まった。インド総領事館の外では、反対派の抗議者も集まった。 © Mert Alper Dervis/Anadolu Agency via Getty Images |
2024年10月25日 19:43 北米の独立ジャーナリスト、ガーリーン・カウル著 本文 ジャスティン・トルドー首相が、インド北部の独立したシク教国家を支援するカリスタン運動に関係する活動家、ハーディープ・シン・ニジャール氏の暗殺にインド政府が関与したと非難したことに端を発し た現在のカナダとインドの対立により、ナレンドラ・モディ首相の政府にとって事態は一変した。 モディ政権は過去と決別し新たな出発をするという大胆な取り組みとして、2016年にジャスデフ・シン・ライというイギリスのシク教徒活動家をカナダに呼び寄せ、同じ信仰を持つカナダ人との交流を図った。「ライはカナダを数回訪れたが、伝えられるところによるとカリスタニ派の圧力により、トルドー政権は彼の入国を禁止した」とオンタリオ州ブランプトンのパンジャブ人ジャーナリストは回想する。 しかしインド政府は、カナダに居住する約80万人のシク教徒への働きかけを続けている。シク教は15世紀に北インドで創始された一神教で、男性はターバン、儀式用のショーツ、特別なブレスレットを着用することが義務付けられている。 RT  2024年10月18日、オンタリオ州トロントのインド総領事館前で、親カリスタン派の支持者がデモのために集まった。シク教徒の抗議者たちは、インド政府とシク教指導者ハーディープ・シン・ニジャールの殺害に抗議するために集まった。© Mert Alper Dervis/Anadolu via Getty Images シク教徒はかつてイギリス領インド軍の不可欠な部分であり、独立後の軍隊でも役割を果たしてきた。インドの最も有名な左翼の自由の闘士の一人であるバガト・シンはシク教徒だった。MK・ガンジーの独立運動は、1919年にイギリス軍がアムリトサルのジャリアンワーラ・バーグでシク教徒を虐殺した後に初めて勢いを得た。 1966年、農業が盛んなパンジャブ州は2つの州に分割され（1つはヒンディー語圏のハリヤナ州）、州都（チャンディーガル）の共有と農業用河川水の共有をめぐる紛争が起きた。地方政党が与党のインド国民会議派に反対したが、野党勢力を弱体化させるために、インディラ・ガンディー首相は独立カリスタンを主張したジャルネイル・シン・ビンドランワーレのような急進派を奨励した。これが裏目に出て、 1984年に彼女はビンドランワーレを捕らえるために軍に黄金寺院を襲撃するよう命じた。 過激主義が急激に拡大し、パンジャブ、デリー、さらにはカナダでも殺人事件が相次ぎ、 1985年にはエア・インディア機の爆破事件も起きた。ロンドンのサウスオールは分離主義者の温床となった。しかし、警察署長KPSギルと当時の情報局共同局長アジット・ドヴァルが率いる反乱鎮圧作戦により、暴力の波は1991年の州議会選挙で終息した。それ以来、パンジャブは平和を保っており、運動はロンドンとカナダのグルドワラに座る不満を抱く一握りのシク教徒に追いやられている。 2019年のもう一つの大胆な政治的動きとして、モディ政権はシク教の創始者グル・ナーナクの生誕550周年を祝う意向を発表し、カリスタン運動とのつながりが疑われるシク教徒のインド訪問を禁じていた35年間続いたブラックリストを撤廃することを決定した。 312人ものシク教徒の名前がブラックリストから削除されたことで、多くの人が数十年ぶりにインドを訪問することができた。 現在の危機の状況において、ブラックリストから名前が削除されたシク教徒の一人は、 1985年のエア・インディア爆破事件の容疑者だったリプダマン・シン・マリク氏である。 RT  アジャイブ・シン・バグリは、1985年6月23日のエア・インディア182便爆破事件で、リプダマン・シン・マリクとともに殺人罪で無罪判決を受けた後、記者会見を後にする。2005年3月16日、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにて。© ドン・マッキノン/ゲッティイメージズ マリクはニジャールを含むカリスターン派と袂を分かつと、インドを訪問した。その後、彼はモディに手紙を書き、シク教徒の要求を多く受け入れてくれたことに感謝した。 手紙の中でマリク氏はこう述べている。「私は、長年懸案となっていたシク教徒の要求と不満を是正するためにあなたがとった前例のない前向きな措置に心から感謝の意を表するためにこの手紙を書いています。その措置には、海外に住むシク教徒数千人のインド訪問を制限していたブラックリストの削除、亡命希望者とその家族へのパスポートとビザの発給、1984年の暴動で解決済みの数百件の事件の再開による有罪判決と一部への懲役、当時のラジナート・シン内務大臣による下院での1984年の暴動の「大量虐殺」宣言、100万ルピーの賠償金の支払いなどが含まれています。反シク教徒虐殺の犠牲者1家族につき50万ルピー（6,000ドル）の補償金を支給し、インドからの巡礼者がパキスタンの初代師グル・ナナク・デヴ・ジの崇敬すべき地を訪れるのを容易にするスリ・カルタルプル・サーヘブ回廊を開通させた。」 リプダマン・シン・マリク氏のインドに対する新たな姿勢は分離主義者たちには受け入れられなかった。同氏は2022年7月に殺害された。暗殺容疑で2人が逮捕されたが、カリスタン派の仕業だと疑う者も多い。マリク氏の殺害は一連の事件を引き起こした。 ちょうど1年後の2023年6月、ニジャールはブリティッシュコロンビア州サリーのグルドワラの駐車場で暗殺された。多くの人はこれを対立による殺人と見ていたが、分離主義者らは背後にインドがいると主張した。 RT  2023年7月8日、カナダのオンタリオ州トロントにあるインド領事館前で、親カリスタン派の支持者がデモのために集まる中、警察官が警備に当たっている。インド領事館の外では、反対派の抗議者も反対デモのために集まった。© Mert Alper Dervis/Anadolu Agency via Getty Images 4か月後の2023年9月18日、カナダ首相は下院でインドとニジャールの暗殺を結びつける爆弾発言を行った。 トルドー首相は「インド政府のエージェントとカナダ国民のハーディープ・シン・ニジャール氏の殺害との潜在的な関連について信憑性のある主張」をしたが、その証拠はなかった。 この声明によりオタワとインドとの関係は悪化し、外交官の追放が相次ぐ事態となった。 1年後、トルドー首相は祝日（労働者の日）に記者会見を開き、インドがカナダで「暴力行為を蔓延させ」、カナダの「公共の安全に対する深刻な脅威」をもたらしていると非難した。首相は「インド政府が、カナダ国内でカナダ人に対する犯罪行為を支援することができると考えたことは、根本的な誤りだったことは明らかだ。殺人であれ、恐喝であれ、その他の暴力行為であれ、絶対に容認できない」と述べた。 同日、カナダ王立騎馬警察（RCMP）は記者会見を開き、インドの外交官と領事館職員がカナダで「秘密活動」を行っているとの疑いを指摘した。 RT  カナダのジャスティン・トルドー首相は2019年3月7日、カナダのオタワで記者会見に出席した。© Dave Chan/Getty Images 「自由党の多くの議員が辞任を求める中、トルドー氏は先週、自らの苦境から注目をそらすために新たな選挙サイクルを作った。トルドー氏の行動の背後には間違いなく政治的な意図がある。この問題は舞台裏で解決されるべきだった」と野党保守党とつながりのあるインド系カナダ人のビジネスマンは言う。 カナダ政府の新たな疑惑を受けて両国から外交官が追放されたことで、カナダとインドの関係は長い間、親カリスタン派の人質にされ続けることになるだろう。 「インドはカナダでの『広範囲にわたる暴力』における自国の役割についてトルドー首相が証拠を提出するのを待っているが、ニジャール殺害で告発されたインド人学生4人の裁判は、4人全員が賛成に転じ、寛大な判決を受けてカナダに留まるという形で終わるかもしれない」とオタワのインド系カナダ人弁護士は言う。 「両国関係の雪解けへの唯一の希望は、来年の選挙後にトルドー氏に代わるリーダーが誰になるかにある」と彼は付け加えた。 ミシサガ在住の公認会計士によると、 「カナダのシク教徒の95％以上はカリスタンとは何の関係もない。彼らは強硬派とトラブルになりたくないので、ただ黙っているだけである。」 RT  2024年10月18日、オンタリオ州トロントのインド総領事館前で行われたデモで、親カリスタン派の支持者たちがインドのナレンドラ・モディ首相のマネキンを模擬監獄に置いた。© Mert Alper Dervis/Anadolu via Getty Images インドではカリスタン問題がすでに終わっているのに、カナダはシク教徒コミュニティ内の少数の過激派のおかげで不条理の劇場となっている。 インドは、パンジャブ州で苦労して獲得した平和を乱そうとする外国勢力を警戒する理由がある。なぜなら、武装勢力による暴力の多くは、それはその国境を越えた要素によって組織された。 カナダに拠点を置くカリスタン派の脅威は、これらの勢力がほとんどのグルドワラを支配しているため、すぐにはなくなることはないだろう。信者の供物により、これらの礼拝所は分離主義者にとって大きな資金源となっており、分離主義者は意図的にこれらのプラットフォームを利用して（票と資金で）自分たちのお気に入りの政治家を支援している。 長年にわたり、これらのグルドワラを統括するカリスターン派の指導者たちは、息子や娘をトル ドーの自由党、さらにはジャグミート・シン率いる新民主党に定着させてきた。これらの息子や娘の多くは国会議員や閣僚になった。 トルドー首相は2015年、自分の内閣にはモディ首相よりも多くのシク教徒（4人）の大臣がいると自慢していた。グルドワラを支配しているため、この小規模だが非常に発言力のあるカリスターン派グループは、カナダのシク教徒コミュニティと有力政治家に対する影響力を維持している。 モディ政権は、2016年から2017年にかけてカナダのシク教徒に働きかける大胆な取り組みを行った際、このような事態を予想していなかった。 北米の独立ジャーナリスト、ガーリーン・カウル著 本稿終了 |