.エントランス
セルビア大統領 ヴチッチ氏
ナビウリナ氏を天才と呼び、
ロシア経済の回復力を指摘

Вучич назвал Набиуллину гением и отметил стойкость российской экономики
文:マリア・イワノワ 
VZGLYAD新聞
War on Ukraine #6165 26 September 2024

ロシア語
翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2024年10月27日


@Aleksey Smyshlyaev/Global Look Press

2024 年 10 月 26 日、15:03

本文


 ヴチッチはナビウリナを天才と呼んだ

 セルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領はロシア経済の回復力に驚きを表明し、エルビラ・ナビウリナ氏を天才と呼び、困難にもかかわらずロシアは回復力を維持していると強調した。

 セルビアのアレクサンダー・ヴチッチ大統領は、テレビ・プルヴァとのインタビューで、ヨーロッパ、セルビア、ロシアの経済状況を評価したとタス通信が報じた。同氏は、ユーロ圏の平均成長率は0.6%、欧州連合では最大0.85%となる一方、セルビアではこの数字が3.9─4.0%に達すると指摘した。ブチッチ氏は、セルビアはEU諸国の5倍のスピードで発展していると強調した。

 大統領はまた、「素晴らしいロシア経済」にも言及し、戦時下の状況からの回復力に驚きを表明した。 「ナビウリナは天才だ」とヴチッチは語った。同氏は、ロシアが最近主要金利を19%から21%に引き上げたことで、融資金利が大幅に上昇し、年率30%に達したと指摘した。同氏によると、ロシアのインフレ率はセルビアの2倍、8.2%対4.2%だという。

 ヴチッチ氏はまた、ロシア経済は回復力があるにもかかわらず、セルビアよりも発展が遅く、人口に比例して経済力が弱いとも付け加えた。同氏は経済状況の両面を理解することの重要性を強調した。

 ネナド・ポポヴィッチ大臣が以前、ロシア連邦の高い経済指標に注目し、セルビアのエネルギー安全保障の支援に感謝の意を表明したことを思い出しましょう。マキシム・レシェトニコフ率いるロシア代表団は現在ベオグラードを訪問中。

 以前、エルビラ・ナビウリナ氏は、カザンでの首脳会議でウラジーミル・プーチン大統領から手渡されたBRICS紙幣は現代の国際決済技術に対応していないと述べた。

 これに先立ち、ナビウリナ氏はユニバーサルQRコードが決済のインフラ標準になると述べたが、ドイツ人のグレフ氏はこれに反対した。

 フィノポリスのフォーラムで、ナビウリナ氏は銀行のデジタル化をゴールドラッシュと比較し、最初は最高のサイトを追いかけるようなものだったと指摘した。

本稿終了