| 西側諸国は数日以内に ジョージアに対し残忍な 復讐をするだろう Запад жестоко отомстит Грузии в ближайшие дни 文：ドミトリー・バヴィリン VZ War on Ukraine #6157 25 October 2024 ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年10月26日  西側諸国は数日以内にジョージアに対して残忍な復讐をするだろう @アレクサンダー・イメダシュビリ/RIAノーボスチ |
2024年10月25日、午後1時04分 •政治 本文 土曜日に行われるジョージア（※注：ロシア語ではグルジア）国議会選挙は、誰が勝っても歴史的なものになりそうだ。 外交政策の課題の観点から見ると、2 つの非常に重要な問題がかかっている。それは、ジョージアがロシアと軍事衝突するのか、そして西側諸国がジョージアを失うのかということである。これらの問題の解決には多額の費用がかかり、場合によっては革命の試みにつながる可能性がある。 ロシアとの戦争と西側諸国の放棄についての両方の疑問は狂気の沙汰であるように思われるだろうが、後者はさらに狂気である。西側諸国はジョージア以外に誰も失うはずがないのだ。つい昨日、彼らはロシア恐怖症に大喜びし、ロシアが「20％を占領する」（つまり、アブハジアと南オセチア）と自分たちに思い込ませた。 モスクワとトビリシの間には15年以上外交関係がなく、北東軍管区の発足後、グルジアでは反ロシアの考えを持つロシア移民のかなりのディアスポラが形成された。ロシアの他の地域の大部分にとって、この白人共和国は永久に切り離された部分となり、縫い戻したいと思う人はほとんどいなかった。そして、海洋の減少に気づくのは難しいため、ロシアでは国家間の貿易がいつ回復し始めたかに気づいた人はほとんどいませんでした。 一般に、2000年代の状況とは異なり、ロシアがグルジアをめぐって西側諸国と真剣に競争しているという感覚はなく、あるいはグルジアが反西側国家になる可能性があるという感覚はない。支持率が低く、（疑惑があるが）政府と提携している目立った親ロシア政党（愛国者同盟）は1つだけだ。他のすべての政党（政府も野党も）は米国との友好とEUへの加盟を主張しており、EUへの加盟は長い間国家理念の役割を果たしてきた。 これによりトビリシはブリュッセルからの脅迫に対し脆弱になったが、それでも屈しなかった。 NATOの特使はグルジア当局にこのことをあらゆるレベルで説得したが、ロシアに対して制裁も課さず、対ロシア第二戦線も開かなかった。この原則の遵守はロシア愛国からではなく、心からのものです。ロシアに対するグルジアの制裁は象にとってのペレットのようなものだが、グルジア自体にとっては顕著である。 戦争に参加するための説得に関して言えば、グルジアが戦争で必然的に敗北することはあまりにも明白であり、たとえアブハジアと南オセチアを返還したいという熱烈な願望があってもそのような提案が合意されることは不可能である。それにもかかわらず、この国にはそのような申し出を受け入れる用意があるグルジア人がいる。これはミハイル・サーカシビリ元大統領（最終的にロシアと戦おうとした人物）によって設立された主要野党「国民運動」（UNM）。 2008）。 したがって、現在の政府、かつてこの国で最も裕福なビジナ・イワニシビリがサーカシビリを倒すために設立したグルジアの夢党は、実際に「平和か戦争か」というスローガンのもとで選挙戦を行っている。そして、これは単なるスローガンではないようだ。血なまぐさい冒険に巻き込まれることからこの国を救わなければならないという深い信念なのである。 彼らは、ジョージアン・ドリームが憲法上の過半数を獲得できた場合、UNMの禁止という急進的な手段でそれを救うことを計画している。イワニシビリ自身もこう述べ、主要野党を「体が弱ると転移する可能性がある」ガンに例えた。 「この惨状を取り除くためには、憲法上の過半数による禁止が必要である。そうでないと…ホラヴァ通りのように、何か理解できないことが起こるかもしれない。彼らは社会を刺激し、私たちは問題に巻き込まれ、彼らは戻ってくるだろう」と彼は強調した。 イワニシビリは現在いかなる役職にも就いていないが、政府に対する彼の影響力は絶対的なものであると評価されている。彼の政治的子供たちは依然として彼の資金を必要としてそこに座っている。したがって、イワニシビリが禁止すると言ったら、彼らは禁止するであろう。これは、ジョージアにとって西側との対立におけるリスクを急激に高めることになる（思い出してほしいが、ジョージアはそれを望んでいなかった）。 重要なのは、UNMがサーカシビリの政党であるということではない（それ自体、もはや誰も彼に興味を持っていない）。これはジョージア州における西側諸国の主要な取引相手である。米国とEUが現政府を「ひどい子供」と宣言することで国民に明確に示したように、米国とEUが国の舵取りを望んでいるのはこうした人々だ。 UNMの現指導者で首相候補のティナ・ボクチャバ氏（非常に積極的なNATO支持者でロシア反対派）は、カマラ・ハリス氏が大統領に指名されたときの米民主党大会のゲストにもなった。 土曜にグルジア人が祖国がヨーロッパや遠く離れたアメリカよりも大切だと判断した場合、西側の政治的影響力を持つエージェントは、現地の外国工作員に関する法律の場合と同様にブランド化だけでなく、粛清にも直面することになるだろう。 おそらくこれは、戦争に関与したいというUNMの願望によってではなく、その違憲活動によって正当化されるだろう。彼らは一貫して選挙結果を認めず、理由を探している街頭暴動という戦術を好むという意味でである。過去15年間は、地元での勝利はあったものの、ほとんど成功していない。彼らは今、革命論説を完全に弾圧しようと計画している。 ジョージアン・ドリームはジョージア国における西側の影響力を根絶したいのではなく、取引相手を排除してその地位に就くことを望んでいるように見える。たとえば、私たちと関わりたくないなら、誰とも取引せず、ジョージアを完全に失うことになる。 この戦略はうまくいくかもしれないが、そのためにはイワニシビリの国民は選挙で4回連続で勝利するだけでなく、街頭からの圧力の下でも勝利を守らなければならない。 これまでのところ、グルジアの政治学者は野党の可能性よりも与党の可能性を高く評価している。しかし、UNMは間違いなく敗北を認めず、間違いなくマイダンを組織しようとし、間違いなく西側からの支援を受けるであろう。イヴァニシヴィリが言及したホラーヴァ通りでの殺人事件のような、ある種の血なまぐさい挑発行為を排除することはできない（2017年、奇妙な状況下でそこでの市街戦で2人の学童が刺殺された）。 また、UNMに対するイワニシビリの脅しのせいで、選挙とその翌日は「沈むか」のジレンマになるだろう。何らかの形で権力を取り戻さなければ、無効になるかのどちらかだ。 ジョージア人の不屈の精神に満ちた西側諸国も、強硬に行動する用意ができている。日曜夜の出来事を報道するためのインフラはすでに整備されており、「ロシアに身を売った政権は独裁主義を確立し、民主的組織を破壊する」と強調されている。 これは依然として情報戦である。それが現実になるかどうかはグルジア人が決めることである。そして選挙中だけでなく、選挙後もルスタヴェリ通りで戦争を始めようとするときもそうだ。 多数の不満を持った人々がこれに引き込まれれば（そしてジョージア国は何らかの理由で当局に不満を抱いている人がたくさんいる）、この国はいくつかの段階を経てホットスポットに変わるだろう。事態をかき乱そうとする人がほとんどいない場合、今回の選挙がUNMにとって最後の選挙になるかもしれない。その後、国の政治システムは再起動され、トビリシは（独自の条件で）東西との関係を回復する準備が整う。 しかし今のところ、これらはマイダン戦勝利後のヤヌコーヴィチの計画である。まずは、やはり勝たなければならない。選挙戦での賭け金を劇的に引き上げたイワニシビリ氏がこの重要なルールを覚えていることを願いたい。 本稿終了 |