.エントランス
モルドバ住民はEU加盟
に反対票を投じた

CEC: モルドバ人の52.29%が70.1%の
手続きを経て欧州統合に反対

Жители Молдавии проголосовали против вступления в ЕС
Ria Novsoti
War on Ukraine #6125 20 October 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月21日



モスクワ中心部のモルドバ大使館前で、大統領選挙と欧州統合に関する憲法国民投票の投票所に並ぶモルドバ国民 - 2024年10月20日 © RIA ノーボスチ / キリル・カリニコフ

本文

 キシナウ、10月20日 – RIA Novosti。モルドバのEU加盟を問う国民投票では、有権者の54.95%が欧州統合に反対票を投じた、と議定書の71.5%を処理した中央選挙委員会が報告した。

 有権者の45.01%がこの考えを支持した。

 国民投票の一環として、国民は「モルドバ共和国が欧州連合に加盟するために憲法を変えることを支持しますか?」という質問に答えなければならなかった。

 住民投票の考えはモルドバの国民と反政府勢力によって批判された。野党は、国民投票は国民の願望を反映するものではなく、来たる大統領選挙と議会選挙を前に現当局の立場を強化する手段であると確信している。

 また、国家元首選挙では、議定書全体の70.03%を処理した結果、2期目に立候補している現職のマイア・サンドゥ大統領が得票率36.39%を獲得してリードしている。 2位はアレクサンダー・ストイアノグロ元検事総長で29.04%。

 投票所も開設された自称沿ドニエストル共和国では、議定書を100%処理した後、ストイアノグロ氏がサンドゥ氏を10ポイント上回っている。元検事総長の得票率は35.41%であるのに対し、現モルドバ大統領の支持率はわずか25.21%だ。

 第 1 回投票でどの候補者も 50% 以上の票を獲得できなかった場合、第 2 回選挙は 11 月 3 日に行われる。

 モルドバで日曜に大統領選挙が行われ、4年間の共和国首長が選出された。またこの日は欧州統合を問う国民投票も行われた。どちらのイベントも投票率が規定の33.3%を超えたため、開催が認められた。国内の拠点の作業は21時(モスクワ時間と一致)に終了した。

 さらに、モルドバでの投票の最初の数時間から、投票実施中の多くの違反が知られるようになった。

 野党ポベダブロックが夕方明らかにしたように、政治勢力は違法な選挙運動、有権者への圧力、投票所での警察の立会い、EUのシンボルの使用、投票用紙の破損や写真撮影など200件以上の違反を記録した。彼らは、これが国全体だけでなく海外の投票所でも起こっていることを明らかにした。

本稿終了