.エント76ランス
「Rybar」の作者が米国の選挙干渉の告発に応じた
Создатель «Рыбаря» ответил на обвинения США во вмешательстве в выборы

マキシム・カルドポルツェフ / RTVI

War on Ukraine #6102 18 October 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月19日




2024/10/18 / 21:38


本文


 電報チャンネル「ライバー」の創設者ミハイル・ズビンチュク氏はRTVIとの会話の中で、米国国務省の声明を「完全な驚き」と呼んだ。アメリカは、このメディアプロジェクトが大統領選挙に干渉した疑いがあり、関係者に関する情報に対して最大1,000万ドルの報奨金を支払うと発表した。

 国務省は、正義への報酬プログラムの一環として、「ロシアの大物故エフゲニー・ヴィクトロヴィチ・プリゴジンが以前資金提供していたロシアのメディア組織、ライバーが<...>米国選挙への干渉に関与している」と述べた。

 米国務省は声明で、ライバー氏が「米国におけるロシア当局の政治的利益を促進するために、ソーシャルネットワーク上のプロパガンダメディアチャンネル#HOLDTHELINEと#STANDWTHTEXAS」を管理していると述べた。これらのタグは共和党支持者の間で人気がある。

 さらに、米国は、「Rybar」がソーシャルネットワークX上の「TEXASvsUSA」アカウントの所有者であるとみなしているが、このアカウントは米国務省によれば、「テキサス州の国境を越える不法移民の問題を悪用するために作成された」という。 」アメリカ当局によれば、このような行為により、メディアプロジェクトは社会的分断の出現に寄与し、党派や人種間の憎しみを煽り、またアメリカ国内での憎しみと暴力を奨励しようとしたという。

 「これは私にとって全くの驚きであった。しかし、我が国では、あらゆる事柄に対する干渉容疑で誰でも記録されることができ、記録されないという事実を考慮すると、これは原則としてそれほど驚くべきことではない。これは、私たちの活動が目立つことを意味し、これは私たちが130万人の加入者を持つ単なる電報チャンネルではなく、国家全体を国家安全保障への脅威として認定し、国際覇権国の栄光を主張するかなり深刻なリソースであることを意味する。そして世界的な警察官、まあ、それは私たちが正しい道を進んでいることを意味し、私たちは働き続けます」とズビンチュクは語った。

 ライバーの創設者は、電報チャンネルがワグナーPMCの創設者エフゲニー・プリゴジンから資金提供を受けていたという国務省のデータについてコメントし、パトリオット・ホールディングとの協力は2022年に打ち切られたと述べた。

 「『Rybar』がキッチンや会社と関係していたという事実は、長い間誰にも秘密ではなかった。私はこれを繰り返し確認してきた。しかし、我々は2022年にプリゴジンのメディア組織とパトリオットメディアと決別した」と軍事監視員は強調した。

 ズビンチュク氏は、憎しみを煽り、暴力を呼びかけているという国務省の告発に対し、「これらすべては、特定の種類の出来事に関する情報報道を提供するという我々の活動から生じているようだ」と述べた。

 「我々はあらゆるロシアの情報源を持っている。おそらく連邦テレビなどを見れば、憎しみや敵意を扇動したとして非難される可能性がある。なぜなら、我々のテレビチャンネルや一部のメディアに行けば、何がより良くなるかについての情報がすぐに得られるからである」もし(ドナルド)トランプが勝てば、ロシアにとっても、そして一般的にテキサスは米国から離脱すべきだ」と彼は述べた。

 報酬を受け取るためにライバーに関するデータを米国当局に個人的に転送する予定なのか、それとも代理人を通じて転送するつもりなのかとの質問に対し、ズビンチュク氏は、「誰一人として面識がない」ため、記載されている支払いの現実性を信じていないと述べた。米国はそのような非難で騙してはいない。」

 「私は公人なので、膨大な量のインタビューや情報を持っている。もしアメリカ人が普通の仕事をしていたら、私が誰なのか、何をしているのか、どんなプロジェクトをしているのかを知ることはなかったと思う」私はこれを実行している。このために、調査報道の仕事において天才である必要はない」とメディア プロジェクトの作成者は説明した。

 同時に、ズビンチュク氏は、1,000万ドルの報酬を受け取ったら、これらの資金をインフラストラクチャと「ライバー大家族」、そして2025年に向けたパートナーネットワークの拡大に投資するつもりであると認めた。

 「Rybar」プロジェクトには、同名の電報チャンネル、Rutube のチャンネル、VKontakte のコミュニティが含まれている。このプロジェクトのウェブサイトによると、このプロジェクトは寄付によって成り立っており、「軍事分析、情報戦、視覚的プロパガンダの問題」を扱っているという。

 2023 年 3 月に Rybar LLC が設立され、そのゼネラルディレクター兼共同創設者はミハイル・ズヴィンチュク氏である。RBC -Companyサービスによると、2023年のRybar LLCの収益は1,870万ルーブル、純利益は87万4千ルーブルに達した。

 8月、ミハイル・ズヴィンチュク氏はRTVIのインタビューに応じ、クルスク地域でのウクライナ軍の行動や軍事作戦への徴兵の参加に関する質問に答え、また新たな動員の波の可能性についても評価した。

エレナ・レペキナ
ボリス・シバノフ
bshibanov@rtvi.com

本稿終了