.エントランス
界は不可逆的に変化
プーチン大統領は前例ない
脅威について語った

Мир необратимо изменился. Путин рассказал о беспрецедентных угрозах
AIF War on Ukraine #6033 10 October 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月12日


AIF

本文

 ウラジーミル・プーチン大統領は今日、トルクメニスタンの首都アシガバートで活動している。そこでは、トルクメニスタンの偉大な詩人で思想家の生誕300周年を記念した国際フォーラム「時代と文明の関係が平和と発展の基礎である」が始まった。

東マグティムグリ・フラギ。このフォーラムは、中央アジアとロシアの国々だけでなく、中国、イラン、サウジアラビア、パキスタンなどの他の主要なアジア諸国からも高い注目を集めました。西側諸国の代表も参加する予定だ。

 Aif.ru は、何が彼ら全員を惹きつけるのかを発見しました。


これはどのようなフォーラムですか?

 「時代と文明の関係は平和と発展の基礎である」国際フォーラムがトルクメニスタンで初めて開催される。

 「トルクメン人の同僚たちは、このイベントが、世界の運命、国際機関と世界経済の状態についての広範で敬意を持った対話を構築するための政治的、イデオロギー的、道徳的プラットフォームになる可能性があると信じています。つまり、指導者らの演説が最も広範な議題として想定されている」とロシア大統領国際問題担当補佐官ユーリ・ウシャコフ氏は記者団に語った。

 フォーラムでの表明は非常に深刻です。ウラジーミル・プーチン大統領に加え、アルメニア、カザフスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、キルギスタン、モンゴル、パキスタン、イランの指導者らが参加している。その他の著名なゲストには、CIS 事務総長、経済協力機構、トルコ諸国機構、ユネスコおよび南アフリカ共和国の代表者が含まれる。

 さらに、このフォーラムには、中国、UAE、オマーン、サウジアラビア、バーレーンを含む多くの国の省庁の代表者に加え、議会間グループ「フランス・中央アジア」の議長も出席する。


最大規模のイベント。ロシアはBRICS首脳会議の準備を進めている


プーチン大統領は何について話していましたか?

 本会議でロシア大統領は新たな世界秩序の形成について語った。

 「国際関係が地球規模の根本的な変化の時代に入り、地球全体の多様性を反映した新しい世界秩序が形成されつつあるとき、世界は文明の断層、民族間、宗教間の紛争によって生じる前例のない脅威に直面している。そしてこの自然な過程は不可逆的だ」とロシアの指導者は強調した。

 同氏によれば、経済成長、金融、政治的影響力の新たな強力な中心地が出現しつつあるという。 「まず第一に、ここ、グローバル・イーストとグローバル・サウス全体にである。これらの新しいセンターは主権と社会文化的アイデンティティの維持と強化に努めており、伝統に従い国益に基づいて調和のとれた発展の方法を模索している」と述べた。

 プーチン大統領は、ロシアは新興多極世界における相互作用のパラメーターについて可能な限り広範な国際的議論を支持していると指摘した。

  「私たちは、すべての友人、パートナー、志を同じくする人々と、新しい世界秩序の構築に関する問題について話し合うことにオープンです。 CIS、EAEU、SCO、BRICS 内を含む。そしてこの精神に基づいて、我々は10月22日から24日にカザンで開催されるBRICSサミットとBRICSプラスのアウトリーチの準備を進めている」と大統領は締めくくった。

 アシガバートでのウラジーミル・プーチン大統領の取り組みは、フォーラムでの演説で終わるわけではない。次に、イランのマスード・ペゼシキアン新大統領と会談する予定だ。ユーリ・ウシャコフ氏は、両当事者は二国間関係と中東情勢の悪化について話し合うことになると明らかにした。

本稿終了