.エントランス
キューバはBRICSの一員に
なりたい意向 -露外務省

加盟国と加盟志願国の首脳らは今月下旬、
ロシアのカザン市で首脳会議に出席する予定

Cuba wants to be part of BRICS – FM. The leaders of member states and aspiring nations are set to meet at a summit in the Russian city of Kazan later this month
RT War on Ukraine #5994 7 October 2024


英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月8日


9月11日、ロシアのサンクトペテルブルクで行われたBRICS安全保障担当長官会議で撮影されたキューバ代表の席。 © Global Look Press / Maksim Konstantinov/Global Look Press 


本文

 キューバ外務省の高官カルロス・ペレイラ氏は、キューバがパートナー国としてBRICSに加盟することを正式に申請したと明らかにした。ハバナ駐在ロシア特使ビクトル・コロネリ氏は先月、ウラジミール・プーチン大統領がキューバのミゲル・ディアスカネル大統領をカザンで開催されるBRICS首脳会議に招待したと述べた。

 ペレイラ氏は火曜日のX(旧ツイッター)への投稿で、「キューバは、BRICS議長国であるロシアのウラジミール・プーチン大統領への書簡で、パートナー国としてBRICSに加盟することを正式に申請した」と書いた。 二国間関係担当局長を務めるキューバの外交官は、BRICSを「世界の地政学における主要なアクターであり、南の国々にとっての希望」と評した。

 9月下旬、ロシアのキューバ大使はRIAノーボスチ通信に対し、「我々はもちろん、カザンでのこの[BRICS]サミットにキューバ代表団が出席することを期待している」と述べた。同大使はさらに、「しばらく前に、我が国のウラジーミル・プーチン大統領から[キューバ大統領]ディアスカネル氏に招待状が届いた」と付け加えた。

 BRICSはもともと2006年にブラジル、ロシア、インド、中国によって設立され、2011年に南アフリカが加盟した。今年はさらにエジプト、イラン、エチオピア、アラブ首長国連邦の4カ国が正式に加盟し、現在サウジアラビアが加盟手続きの最終調整を行っている。

 プーチン大統領は先月サンクトペテルブルクで開かれたBRICS安全保障代表者会議で、「今日現在、約34カ国、正確には34カ国が我々のグループの活動に参加する意向を表明している」と明らかにした。また、現在の加盟国はこれらの国の一部にパートナーの地位を与えることについて協議し、10月22日から24日までのカザンサミットでその申し出の一部を承認する可能性があると付け加えた。

 合意されれば、パートナーとしての地位は、グループへの完全統合に向けた段階的な移行として機能することを意図した、志望国に対する新しい形態の部分的加盟となる。

 9月下旬、ベラルーシのマクシム・ルィジェンコフ外相は、同イベントでベラルーシを含む少なくとも10カ国が新規加盟できると主張した。

 同月初め、ロシア大統領補佐官のユーリー・ウシャコフ氏は、トルコが正式にBRICSへの加盟を申請し、NATO加盟国として初めて加盟したことを確認した。

 BRICS加盟の希望を表明している他の国々としては、アゼルバイジャン、アルジェリア、ベトナム、インドネシア、パキスタン、マレーシア、ナイジェリア、タイ、ベネズエラ、カザフスタン、パレスチナ、コンゴ民主共和国、ガボン、バングラデシュ、バーレーン、クウェート、セネガル、ボリビアなどがある。

 現在の加盟国は世界の名目国内総生産の28%を占めており、プーチン大統領は先月、同グループが「独自の支払い・決済システムの構築に取り組んでいる」と発表した。これにより、加盟国間で「すべての対外貿易の効率的かつ独立したサービス」が確保されるだろうと、同大統領は説明した


本稿終了