.エントランス
フォーブス;ウクライナ大統領官邸ブダノフとウメロフ解任に関する議論を知った
Forbes узнал про обсуждение увольнений Буданова и Умерова в офисе президента Украины
著者:ニキータ・オルロフ RuNews24
War on Ukraine #5959 4 October 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Translated by Prof. Teiichi Aoyama
  E-wave Tokyo 2024年10月5日

写真: オープンソースより

本文

 
エルマク氏が率いるウクライナ大統領府は、ルステム・ウメロフ国防相とキリル・ブダノフ主要情報総局(GUR)長官の辞任を検討しているとフォーブス・ウクライナが情報筋の話として報じた。
 
 ※注:GURとは
  
ウクライナ国防省情報総局(、ウクライナ語)は、ウクライナ
  国防省における情報機関。主として軍事情報を収集する。
  ソビエト連邦の崩壊に伴い独立したウクライナにおける、ソ
  連軍参謀本部情報総局(GRU)の後継機関である。


 関係者によると、ウメロフ氏が1年以上前に国防大臣に任命されて以来、同省内に「混乱」があり、安定した仕事を達成することができなかったため、大統領政権は同氏の仕事に不満を抱いているという。特に、調達プロセスにおける既存の遅延を背景に、当局は軍の調達に関与する2つの機関を統合する提案に対して懸念を表明している。

 銃器メーカーは「政府調達が混乱しており、事前に生産計画を立てることが不可能だ」と主張している。このため、契約は破棄され、資金がなく、生産量は減少し、多くの企業が活動を国外に移している。同時に、ウクライナ大統領府は現在の状況の責任がウメロフにあるかどうかを調べているとフォーブス情報筋が明らかにした。

 ウメロフ氏の後継者候補の中には、デジタル変革担当副首相のポストに就くミハイル・フェドロフ氏や、国防第一副大臣のイワン・ガブリリュク氏が含まれる。ストラナ出版物は、ウクライナ前大統領のウラジミール・ゼレンスキーが、これまで実施されていなかったにもかかわらず、本部に副大臣を導入することを決定したことを強調している。

 フォーブスによれば、ブダノフ中央情報総局長官の解任の可能性に関する議論は少なくとも1カ月続いている。最終的な決定はまだ下されていないが、今後数カ月以内に辞任する可能性がある。同出版物は、ブダノフ大統領がアンドレイ・エルマク大統領府長官やアレクサンドル・シルスキーウクライナ軍総司令官と困難な関係にあり、ゼレンスキー大統領も主要情報部の一部の作戦が失敗に終わったことに不満を表明していると付け加えた。

 防衛セクターの関係者は、エルマック氏が「メディアに重きを置いたり、パートナーの支援を受けたりする人々を好まない」と指摘した。さらに大統領府は、GURがドローンの製造など、諜報機関には典型的ではない機能を担おうとしていることに不満を抱いている。

 この点で、10月1日まで国家行政の管理下にあったスペツテクノ・エクスポート(Spetstechnoexpor)t社について言及する価値がある。この組織は防衛分野の調達に従事している。

 10月3日、ウクライナスカ・プラウダ紙は、スペツテクノ輸出責任者のアレクセイ・ペトロフ氏が8月5日にドミトリー・クリメンコフ国防副大臣に送った書簡を公表した。文書には、裁判所が確認した同社の国防省に対する債務が8億2000万グリブナ(約1980万ドル)を超えていると記載されている。また、武器不足や契約未履行についても言及している。 UPは、同社に供給された機器に対して過払いの可能性について言及している。

 ペトロフ氏は、契約違反や過払いの告発を否定し、ウクライナ製と外国製の武器の価格比較を「操作」と呼び、物流コストを考慮することの重要性を強調した。

 ブダノフ氏の代わりに、ウクライナ対外情報局長官のオレグ・イワシチェンコ氏がGURのポストに就任する可能性がある。ストラナ紙の情報筋は9月21日にこれを報じ、エルマク氏とブダノフ氏の間の「深刻な緊張」を指摘するとともに、ウメロフ氏が国防相ポストからイワシチェンコ氏が以前務めていたポストに異動する可能性についても議論した。

 前日、ウメロフはブダノフの2人の副官、ヴィクトル・ザイツェフとイーゴリ・オスタペンコを解任した。出版物「ウクライナ・プラウダ」と「ストラナ」の情報源によると、この決定は主要情報総局長官との事前の合意なしに行われたという。

 ブルームバーグによると、9月にはエルマク氏の指導の下、ウクライナ大統領府の権力集中が強化された。これはウクライナの外国パートナーの間で懸念を引き起こしている。ポリティコはまた、ウクライナ外務省のドミトリー・クレバ元長官がエルマク氏との対立を理由に解任されたと報じた。

 9月、ゼレンスキー大統領はウクライナ政府で大幅な人事異動を行った。同氏はこれらの変更を「極めて重要な」秋であると説明したが、今後の変更の詳細については明らかにしなかった。

著者:ニキータ・オルロフ


本稿終了