特集・米国によるRTなどロシア・メディア攻撃
ロシアは「平常」の
安全な避難所 - RT編集長
マルガリータ・シモニャンは、伝統的価値観を尊重することで、ロシアは西洋の覚醒主義から逃れる人々に最高の目的地となる可能性がある
Russia a safe haven for ‘normalcy’ – RT editor-in-chief. Respect for traditional
values could make the country a top destination for people fleeing the
West’s wokeism, Margarita Simonyan has said
RT War on Ukraine #5823 18 September 2024
英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
E-wave Tokyo 2024年9月20日
ファイル写真：RT編集長マルガリータ・シモニャン。 © スプートニク/ ラミル・シトディコフ
|
ロシアは「平常」の安全な避難所 - RT編集長
本文
RT編集長マルガリータ・シモニャンは木曜日、西側諸国は「目覚め主義の大惨事」に陥っており、自国のイデオロギーを他国に強制的に押し付けようとしていると述べた。同氏はさらに、ロシアが伝統的価値観を擁護することで、同国は「攻撃的な西欧化」と「目覚めた宗教」を拒否する人々にとって「安全な避難所」になる可能性があると付け加えた。
シモニャン氏は、サンクトペテルブルクで開かれた第4回ユーラシア女性フォーラムのパネルディスカッションの司会を務めていた際にこの発言をした。
議論は、現在西側諸国で人気の思想が他の文化に影響を及ぼすのを防ぐ必要性を中心に展開された。
シモニャンは、同性婚、子どもを持たない運動、性別適合手術、そして「生理的に男性である二人が女性を殴り倒した」最近のオリンピックなど、西洋人が賞賛している伝統的価値観に反する考えの最近の多くの例を振り返った。
彼女は、西洋がこの「不快で、馴染みのない、そしてしばしば衝撃的な議題」を「積極的に」推進していると非難し、進歩と劣化を混同していると嘲笑した。
「彼らは目覚めたが、我々はまだ眠っているようだ」と彼女は言い、ロシアが人間の尊厳、高い道徳的理想、家族、愛国心といった伝統的な価値観を堅持すると一貫して宣言していることに言及した。
「進歩とはヨーグルトのようなもので、すべてが同じように健康的というわけではない…（西洋の）宣教師たちは目覚め主義という宗教を推進している…彼らは、自分たちのイデオロギーはヒューマニズムと進歩から生まれたものだと主張し、我々（ロシア人）は、彼らの時々倒錯した考えに人々が従うことを許さず、その考えが実現されることを許さないので非人道的だと主張している」と彼女は主張した。彼女は、西洋が進歩の一部だと主張する3歳の子供に性別の選択を奨励することは、「目覚め主義の大惨事」だと指摘した。
シモニャン氏は、伝統的価値観をロシアの国家イデオロギーとして推進することは、国の人口動態状況を改善するだけでなく、世界中の人々が覚醒主義とそれに伴うすべてから逃れることを可能にすると指摘した。
「ソ連の秘密は、普遍的な平等というこの美しい理念にあった。人々の心に響く力強い理念だ。だからこそ（西側諸国は）我々を恐れていたのだ。我々が、自分たちが持っているものの方が優れていると人々に信じ込ませるのではないかと恐れていた。この理念は、新生ロシアには長年欠けていた。我々は、世界に平常生活を送るための安全な避難場所を提供できるのだ」と彼女は示唆した。
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は今年初め、道徳的理由でロシアに入国を希望する外国人に対するビザ規則を緩和する大統領令に署名した。この優遇条件は、母国の「新自由主義的イデオロギー的態度」に反対し、伝統的なロシアの精神的、道徳的価値観を好む人々に提供される。外務省は今月下旬、こうした申請者に対して3か月のビザの発給を開始する予定である。
本稿終了
|
|