.エントランス
クルスク作戦特集
9月8日のクルスク地方
での戦闘について
分かっていること
На выборах губернатора Курской области
дистанционно проголосовали 60 000 человек

デニス・クレネフ vedomosti.ru
War on Ukraine #5713 8 September 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月9日



ウラジミール・ゲルド/タス通信


クルスク地域の位置  ウクライナ中央北部のハリコフから北に約220km
出典:グーグル地図


本文


 
クルスク地域におけるロシア連邦国軍(RFU)とウクライナ国軍(AFU)の戦闘作戦は1か月以上続いている。

 この地域では対テロ作戦と連邦非常事態体制が導入されている。ロシア軍は同地域の人口密集地に対するウクライナ軍による攻撃を撃退し、ロシア非常事態省は過去1週間の活動結果を報告し、クルスク地域知事選挙の投票率に50を超えた。 %。

 ベドモスチ)vedomosti.ru ロシアメディア)は、9月8日にこの地域で何が起こっていたのかについて情報を収集した。


国防省の報告書

 過去24時間に、北部軍部隊の軍人たちは航空と砲撃の支援を受け、マラヤ・ロクニャ、チェルカスカヤ・コノペルカ、マリエフカ、スナゴストの入植地に向けウクライナ軍による5回の攻撃を撃退した。敵の損失には、戦車 1 台、歩兵戦闘車 1 台、装甲戦闘車両 3 台が含まれてた。



CNN:ウクライナ軍は軍の士気の低下と脱走に直面
政治・国際ニュース


 アパナソフカ、ボロック、ヴィシネフカ、ヴネザプヌイ、コサック・ロクニャ、マリエフカ、マラヤ・ロクニャ、マルティノフカ、オブホフカ、リュビモフカ、クニャジア・ペルヴィ、スナゴスチャの地域には、敵の機械化、空襲、突撃、レンジャー旅団の2つの人員と装備が集中している。そして治安部隊が配備された。作戦・戦術航空部隊とミサイル部隊は、スームイ地域の外国人傭兵とウクライナ軍の予備旅団の集中地域を攻撃した。

 日中、ウクライナ軍は戦車3両、歩兵戦闘車1台、装甲戦闘車両15台を含む19台の装甲車両、大砲2門、電子戦基地および車両13台を失った。


住民へのお手伝い

 ロシア非常事態省の報告によると、1週間以内にクルスク地域の国境地域の住民100人以上が親族との連絡を回復することができた。

 約400人が国境地域から安全な地域に避難した。住民34人が「グレーゾーン」から避難した。ロシアの30地域には203の一時宿泊センター(TAP)があり、2,700人以上の子供を含む1万人以上が滞在している。

 過去 1 週間で、170 トンを超える人道援助物資がこの地域に届けられた。 ゴススルギ (」Gosuslug )を通じて約 10,000 件の資金援助の申請が受け付けられた。すでに1万6000人以上の申請者が2億4000万ルーブル以上の支払いを受けている。

 同省の花火技術者はクルスク地域の15の集落を調査し、88個の爆発物を無力化した。


この地域の選挙

 
クルスク地域の選挙管理委員会によると 、9月8日正午現在、同地域の有権者の53.47%が知事および地方自治体の選挙に投票した。遠隔電子投票 (DEG) を使用して、住民の 85% が選択を行いました。


クルスク地方知事選挙の投票率が50%を超えた
政治 / 民主主義

 クルスク市長のイーゴリ・クツァク氏は、セイムスキー地区の投票所で地元住民の安全性を評価した。同氏は、今日がこの地域での投票の最終日であることを思い出した。投票所では20:00まで、またはDEGを使用してオンラインで投票できる。

 この地域の首長代理、アレクセイ・スミルノフがクルスク地域の知事選挙に投票したとタス通信特派員が報じた。

 この地域では、756の選挙区委員会、一時宿泊施設で活動する18の臨時選挙委員会、医療機関と公判前拘置所で16の臨時委員会が開設された。


ナチズムとの戦いで団結する

 14時30分、この地域ではミサイルの脅威が4回宣言された。スミルノフ氏は自身のテレグラムチャンネルに、9月8日がナチスの侵略者からドンバスが解放されて81周年を迎えた記念すべき日について書いた。数年後、ロシア人はナチズムとの戦いで再び団結していると彼は指摘した。

 「私たちは敵に仕え、敵に仕えた者たちと戦っている。私たちの祖父や曾祖父たちはすでに彼らと戦っていました。その後、彼らは勝った。遠い昔と同じように、私たちは必ず勝つだろう」とスミルノフは強調した。

 クルスク地域の首長は、ドンバスの住民とDPRのデニス・プシリン長官に対し、現在の状況下で地域を支援してくれたことに感謝の意を表明した。

本稿終了