.エントランス
「ドイツ国内の将来に不安」
AfDとBSWが東独を席巻

'Anxiety Within Germany About Its Future':
AfD & BSW Take East Germany by Storm

Sputnik International
 War on Ukraine #5676 3 September 2024


英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年9月4日


スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年9月4日© APフォト

本文

 この党の人気は、主に国の経済危機によるもので、ドイツ国民は政府が外部に財政援助を行うことにますますうんざりしている。しかし、この党が旧ドイツ・ナチ党に近いことは、ある政治家の秘密兵器かもしれない。

 ドイツの右派政党「ドイツのための選択肢(AfD)」は今週末、前例のない数の票を獲得し、ザクセン州では30.6%の得票率で保守系キリスト教民主同盟(CDU)に次ぐ第2位に躍り出た。またテューリンゲン州では、AfDが32.8%の得票率で約10ポイント差で初のドイツ地方選挙に勝利し、出口調査によるとキリスト教民主同盟(CDU)が23.6%の得票率で続いた。

 グローバル政策研究所の上級研究員で作家のジョージ・ザムエリー博士は火曜日、スプートニクのフォルトラインズに出演し、最近の選挙について議論した。東ドイツにおけるAfDの成功は否定できないが、ザムエリー博士は、AfDが実際に政権を樹立するのははるかに困難だろうと示唆している。

 「...ドイツ東部の2つの州、テューリンゲン州とザクセン州は、AfDが設立されてから、わずか12年ほど前からずっとAfDの拠点でした。そのため、世論調査ではAfDが好成績を挙げると示されており、テューリンゲン州で勝利し、ザクセン州で僅差で2位になるという世論調査はほぼ正確でした」とザムエリー氏は説明した。

 「AfDにとっての問題は、これが明らかに彼らにとって良い結果であるにもかかわらず、ここが彼らの拠点であり、政権を樹立するためにはもっと頑張る必要があるということだと思う」と同氏は付け加えた。「なぜなら、現在ドイツで起きているのは、ドイツの政治とメディアの主流派が団結し、いかなる状況下でもAfDを政権から遠ざけなければならないと言っていることだ…」

 「そして、AfDが支持率で30%台前半に留まっている限り、この政策は成功する可能性がある。そこで問題は、AfDがさらに前進し、40%台、あるいは50%台まで上昇して実際に政権を樹立できるかどうかだが、それが可能かどうかはすぐには分からない」と同氏は付け加えた。


- スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年8月11日
世界

ドイツに配備された米軍ミサイルはベルリンの背中を標的にするだろう - ドイツ政治家
8月11日 11:26 GMT

 東ドイツでのAfDの勝利は「与党連合に対する不信任投票」であるだけでなく、ドイツ再統一から約34年が経過した現在におけるドイツの政治的分裂を示すものだと、月曜日にスプートニクに語ったドイツの政治アナリストで独立ジャーナリストのグレゴール・シュピッツェン博士は述べた。

 同アナリストは、東ドイツ人はメディアの「反ロシア」報道についてより批判的に考えており、一部の年配の東ドイツ人は依然としてロシア人を「良き友人」や「有益な貿易相手国」とみなしていると説明した。

 「…連立政権の中核をなすキリスト教民主党はザクセン州で勝利し、テューリンゲン州で2位となったため、連立政権はAfDを確実に締め出すことができるだろう。また、州議会で何らかの議席を獲得するために5%の基準を超えた社会民主党に期待できるだろう」とザムエリー氏は語った。

 「だから、彼らはどんな連立政権にも加わるだろう。問題は、この新しい左翼政党、つまり連邦左翼党で起こる。これはまったく新しい政党で、彼女は非常にうまくやってきた。彼女はおそらくどんな連立政権にも加わることに同意しなければならないだろう。そうでなければ、彼らには人数が足りないのだ。」

 ザフラ・ヴァーゲンクネヒトは1月にザフラ・ヴァーゲンクネヒト同盟(BSW)を結成したが、ドイツの主流政党が支持を失う中、日曜の総選挙で旧東ドイツの3州で第3位となり、人気が高まっている。

 「問題は、彼女が、政府がウクライナ戦争の終結にコミットする場合にのみ連立政権に参加すると主張していることだ」と彼は付け加えた。「政府がそうせず、彼女がこの政権に参加すれば、彼女の信用は失墜し、約1年後に予定されている連邦選挙では非常に悪い結果になるだろう」

 AfDは、キエフへの武器供給と財政支援の拡大はウクライナ紛争の終結にはつながらないと示唆している。右派政党の共同代表ティノ・クルパッラ氏は土曜日のインタビューで「交渉の用意は常にある」と語ったと、スプートニクはドイツの新聞を引用して報じた。

 「交渉の用意は常にある。我々はまた、武器を増やし、財政援助を増やしてもこの戦争は終わらないことを理解している。そして国民は当然、ポーランドやドイツへの波及を恐れている」とクルパラ氏は語った。

 「移民は明らかにAfDにとって大きな問題だが、左派ポピュリスト政党であるサフラ氏の政党も移民に対して非常に強硬な姿勢を取っている。同党はまた、移民が増えれば増えるほど労働力の価値が下がると主張している。国内の賃金が下がる。国にとって大きな負担であり、労働者に対する不公平な税金だ。だから彼女は右派というより左派から反移民の立場を取っている」とアナリストは説明した。

「…しかし、経済の問題とドイツの法外なエネルギーコストもあります。その一部は、ドイツのこのネットゼロとグリ ーンニューディールへの取り組みによって生じた。これにより、ドイツのエネルギープロセスは急上昇し、ドイツの競争力の喪失、ドイツの産業空洞化につながった。これは、高品質の製品の輸出に依存し、本質的にヨーロッパの製造業大国のような国であるドイツのような国で大きな懸念を引き起こしている」とサミュエリー氏は説明した。

 「フォルクスワーゲンは工場の一つを閉鎖する計画だ。これは非常に大きなニュースだ」と彼は付け加えた。「フォルクスワーゲンはドイツの製造業の強豪の一つだ。[...] そのため、ドイツでは経済的地位が失われつつあるという大きな懸念がある。そしてもちろん、ウクライナ戦争、ドイツに積み重なったエネルギーコスト、そしてノルドストリームの問題もある」と彼は付け加えた。

 「ノルドストリームについては、AFDはもちろんだが、特にザーラ・ヴァーゲンクネヒトが取り上げている。彼女は、もしドイツがノルドストリームへの攻撃を事前に知っていたなら、これはドイツ史上最大のスキャンダルであり、誰がいつ何を知っていたのかの調査を求めている。そのため、ドイツ国内では将来について大きな不安がある」

 ショルツ首相は、日曜のドイツの選挙結果を「苦い」と評し、「今やすべての民主政党は右翼過激派抜きの安定した政権を樹立するよう求められている…我が国はこれに慣れることはできないし、慣れてはならない」と付け加えた。

 ドイツの首相は、 8月下旬にドイツ西部の都市ゾーリンゲンで起きた集団刺傷事件を受けて、武器および国外追放に関する法律を強化すると誓った。イスラム過激派とみられる人物が、同市の650周年を記念するストリートフェスティバルの最中に3人を殺害、8人を負傷させた。報道によると、26歳のシリア人亡命希望者は警察に出頭し、襲撃行為を認めたという。

 「国民はショルツ氏を非常に弱く無能な指導者として軽蔑していると思います。彼らは、この政府が非常に弱く無能であると感じていると思います。彼は1年後の選挙でほぼ確実に負けるでしょうから、あと12か月以上は首相でいられないでしょう」とサミュエリー氏は説明した。

 「ショルツ氏は、AfDに対する防火壁を何とか作らなければならないと考えているが、彼らにはそれしか考えがない」とアナリストは付け加えた。「彼らは、政策をどう変えればいいのか、まったく考えていない。政策を変えればAfDへの支持は減るかもしれないが、そんなことは彼らにはまったく思いつかない」


- スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年9月3日
世界

ショルツの戦争支持政策は東ドイツ選挙で後退に直面
23時間前


本稿終了