.エントランスへはここクリック
ドイツ、ガザの学校での
イスラエルの虐殺を擁護

ベルリンは、パレスチナ避難民に対する致命的な
空爆はハマスからの自衛だったと述べた

Germany defends Israeli massacre at Gaza school
RT War on Ukraine #5544 14 August 2024

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月15日

2024年8月10日、避難民が避難していたガザ市のタビーン学校へのイスラエル軍の攻撃後、破壊された建物を視察するパレスチナの子供たち。© マフムード・イッサ/ゲッティイメージズ

本文

 イスラエル国防軍がガザ地区のタビーン学校を空爆し、パレスチナ人100人が死亡したと報じられているが、これはハマスが民間人を人間の盾として利用しているため、正当な正当防衛だったとドイツ政府は主張している。

 避難民の避難所として機能していたこの施設に対する土曜の攻撃は、現在の紛争が始まって以来、最も死者を​​出した攻撃と言われている。

 「イスラエルには自国を守る権利がある。現実には、ハマスは学校、病院、幼稚園を司令部として利用しており、ガザ地区の人々もその意志に反して保護盾として虐待されている」とドイツ政府のヴォルフガング・ブフナー副報道官は月曜日、ベルリンで記者団に語った。

 ブエクナー氏はまた、ジャーナリストらに対し、「ハマスが流布する一方的な報道をそのまま信じたり、ハマス側が流布する情報をすべて信じたりしないよう、細心の注意を払うべきだ」と訴えた。

 土曜朝の空爆は夜明け前の祈りの最中に起きた。ガザ保健省は当初、死者60名、負傷者47名と報告した。アルジャジーラはその後、死者は100名を超え、負傷者は「数十名」と報じた。

 AFP通信は「地獄のような余波の中、遺体の一部が瓦礫の周囲に散乱し、黒焦げで血まみれの遺体が2階建ての建物の残骸の中に横たわっていた」と伝えている。


 ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏はこの攻撃を非難し、「このような行為を正当化する理由はないし、あり得ない」と述べた。

 彼女の言葉はEUのジョセップ・ボレル外務上級代表の発言にも反映され、ボレル氏はXに「イスラエルの攻撃を受け、伝えられるところによると数十人のパレスチナ人が犠牲になったガザの避難所の学校の画像に恐怖を覚える」と書いた。

 イスラエル軍は、ハマスが学校を本部として利用し、そこから「イスラエル国防軍とイスラエル国民に対するテロ作戦を計画し、推進していた」ため、学校を標的にしたと述べた。

 パレスチナグループは、イスラエルの主張は嘘であり、「民間人、学校、病院、難民テントを標的にする」ための偽りの口実であると主張した。

 ベンヤミン・ネタニヤフ首相は昨年、10月7日にガザから行われた致命的な襲撃で1,100人以上のイスラエル人が死亡した後、ハマスに対して宣戦布告した。それ以来、イスラエル軍の軍事作戦の結果、ガザ地区のパレスチナ人約4万人が殺害され、9万2,000人以上が負傷した。

 国連の人権特使はイスラエルの行為を「大量虐殺」と表現し、いくつかの国は国際刑事裁判所に介入して西エルサレムを阻止しようとしている。
しかし、ドイツは公然とネタニヤフ首相を支持している。

本稿終了