.エントランスへはここクリック
欧州のガソリン価格高騰:
原因は何で、誰が
利益を得るのか?

 Gas Price Surge in Europe: What Drives It and Who Could Profit From It?
マムドゥ・サラメ博士 
Sputnik Internatinal
War on Ukraine #5542 14 August 2024

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年8月15日

ガスパイプライン - スプートニク・インターナショナル、2024年8月14日
© スプートニク / アレクセイ・ヴィトヴィツキー
 
本文

 国際石油経済学者で世界エネルギー専門家のマムドゥー・G・サラメ博士はスプートニクに対し、ウクライナによるロシアのクルスク地方への侵攻と、ロシアの天然ガスをヨーロッパに輸出するスジャ天然ガス中継基地への攻撃が、EUにおける天然ガス価格の最近の高騰の「最も直接的な」原因であると語った。

 「ウクライナ軍が中継地点で何をするかは誰にも分からない。EUへのガスの供給を継続させるのか、それとも止めるのか。この不確実性がガス価格上昇の背景にある」と彼は説明する。

 中国とアジア太平洋地域での液化天然ガス(LNG)の需要増加も価格上昇の一因となっている。「アジアは現在、LNGの供給をめぐってEUと非常に激しく競争している」とサラメ博士は指摘する。

 「最後の理由は、米国の制裁強化によりノバテクのアークティックLNG2プロジェクトからのLNG出荷が遅れていることです」とサラメ博士は付け加えた。

 同氏によると、今後の状況は、需要を満たすことができる天然ガスおよびLNG生産者すべてに利益をもたらす可能性がある。これには「ウクライナ軍が戦略的なガス中継地点を破壊したり、ロシアのガスの流れを止めたりしなければ」ロシアも含まれる。また、ノバテクが近いうちにLNGを出荷できれば同社も利益を得る可能性がある。


ヤマルLNG液化天然ガスプラント - スプートニクインターナショナル、1920年、2024年8月10日
分析


キエフのクルスクガスハブ計画は「ノルドストリームを破壊したのと同じ人々」の発案 - スロバキア政治家 8月10日 11:19 GMT

 この価格高騰の結果について、サラメ博士はそれが「EUの経済状況の悪化」を加速させる一因となるだろうと示唆している。

 「理由の一つは、スポット市場で入手可能なLNGをめぐってアジアと競争しなければならないからだ。これでは経済が不況に陥るだろう」と彼は詳しく説明する。

 一方、専門家は、ロシアとノバテクは「トルコストリーム経由のロシア産ガスとノバテクからのLNGの欧州への販売増加から利益を得る可能性がある」と指摘している。


本稿終了