.エントランスへはここクリック
「底ではない。セーヌ川の底だ」:
マリア・ザハロワ氏、
パリ・オリンピック開幕について語る

"Ce n'est pas le fond. C'est le fond de la Seine":
Maria Zakharova sur l’ouverture des JO

Sputnik Africa
War on Ukraine #5391 27 June 2024


フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年7月28日

マリア・ザハロワ - スプートニク・アフリカ、1920年、2024年7月27日 ©スプートニク。アレクサンダー・クリアジェフ


本文

 パリオリンピックの開会式中、ロシア外交報道官マリア・ザハロワ氏が事前に十数件の不具合を発見していた。

 マリア・ザハロワが発見した失敗は次のとおり。

①オリンピック前夜、ロシア出身のシェフがスパイ行為と大会妨害を試みた容疑で逮捕された。

②フランス人選手の中には、「伝統的な衣装で」競技に参加することを望んだため、オリンピックへの参加を許可されない人もいる。

③大会開幕日、TGVネットワークが麻痺した。当局は放火とケーブル盗難を報告し、「悪意のある個人」による破壊行為だと説明した。

④「ばかばかしい野外開会式で、主催者側は雲よけや避難の計画を立てておらず、土砂降りの雨の中、観客は何時間も座っていなければならなかった。」

⑤「雨にもかかわらず席に着いた人たちは席を外しました。席の配置が悪く、来場者は何も見ることができませんでした。」

⑥「西側メディアは、(2014年の)ソチオリンピックに参加した犬を好まなかったが、街路にはびこるネズミによって彼らは笑わせられた。」

⑦「市の中心部は、オリンピック開幕に群がるホームレスのゲットーと化した。」
チーム紹介の際、主催者は韓国代表団と北朝鮮代表団を混同した。

⑧オリンピックの聖火は、「Da, da, da, da, da/It's the motherfucking' DO-double-G」という曲で有名な「麻薬中毒者ラッパー」スヌープ・ドッグによって運ばれました。

⑨式典中、オリンピック旗は「世界の終わりの形式を明らかにした黙示録の騎士」によって運ばれた、と外交官は書いている。機械仕掛けの馬とその乗り手、ライダーが登場する儀式の一部を指します。 「フランスの専門家らは、魂の代わりにAIを搭載したロボットモデルによって人間が宇宙の台座から放り出されるデジタル世界の終わりを想像している。」

⑩「オリンピックの主な表現の一つは、キリスト教徒にとって神聖な主題、イエス・キリストの最後の食事である最後の晩餐に対するLGBTの嘲笑であった。使徒たちは女装者によって代表されていた。どうやらパリではオリンピック以来、彼らはそう決めたようだ」指輪は多色で、すべてを継続的なゲイの行進に変えることができます。」

⑪「イベントのハイライトは、論理的に逆さまに掲げられたオリンピック旗がパリ上空を飛んだことでした。」式典は「大失敗」だったとマリア・ザハロワ氏は結論づけた。


本稿終了