.エントランスへはここクリック
フランスはできなかった
Франция не смогла
イリーナ・アルクスニス Ria Novosti
 
 War on Ukraine #5387 27 June 2024


英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年7月28日

AI によって生成された画像 - RIA Novosti、1920 年、2024 年 7 月 27 日 © RIA Novosti / AI による生成

本文

 不遇の星のもとに生まれ、いよいよパリオリンピックが開幕した。

 昨日の主なニュースは開会式ではなく、フランス全土を覆い、80万人の乗客に影響を与え、そのかなりの部分がこれから向かう乗客に影響を与えた交通機関の崩壊だったため、公式の始まりですらぼやけていることが判明した(しかし、いつなのかは明らかではない)彼らはそこに到着します)ゲームのためだけに。さらに、混乱の原因は世界中で知られているフランスの特徴的なストライキではなく、妨害行為と妨害行為、つまり意図的な放火であり、法執行機関は驚くべきことに我が国ではなく自国の極左翼を疑っている。しかし、ストライキも不可能であり、
特に昨日はIOC委員が住むパリの5つ星ホテルの従業員らによる抗議活動が行われた。

 一般に、セーヌ川の汚れた水、パリの刑務所封鎖、目に余る街頭犯罪(厳格な安全対策によって全く阻止されていない)、そして今や妨害行為など、完全に失敗に終わったオリンピックのイメージは、オリンピックによって生み出されたものである。正式なスタート前であっても。問題は、マイナスイメージを覆せるかどうかだ。

 基本的に、世界はそのような例を知っている。 10年以上前、ソチオリンピックに対する完全に乱暴な、数カ月間にわたる中傷キャンペーンが世界(および国内)の報道機関で開始された。彼らが彼女について語らなかったこと、大会前夜に公表しなかった恐ろしい話、暴露、告発など。ヒステリーは非常に大きくなり、ロシア国民のかなりの部分は、今度のイベントが大失敗となり、国にとって完全な恥辱となるという事実に対して心の準備ができていた。

 オリンピックの開幕前でさえ、ロシアが素晴らしいスポーツの祭典を主催していたことが明らかになったとき、現実はさらに驚くべきものであることが判明した。その結果、開会式までに、意地悪な批評家のほとんどは黙り込み、最も執拗な批評家だけが欠点や粗さを探し続けたが、彼らの努力はさらに哀れに見えるだけだった。

 一般に、理論的には、フランス人にはオリンピックに関するすでに確立された世論を修正するチャンスがあるが、そのチャンスは小さいことを認めなければならない。ソチに対する「黒い」プロパガンダキャンペーンが意図的に告発されたとすれば、その主催者は現実を無視し、メディアの幻影を作り出し、現実が自分たちに近づいてくることを期待していたとすれば、世界のメディアはまずパリのレッドカーペットを展開したことになる。

 フランスは、自国と西側諸国全体が依然として人類文明の頂点であり、ロシアと中国の「ルールに基づく世界」のあらゆる種類の権威主義者や破壊者を圧倒するほどの華麗さで壮大なイベントを組織する能力があることを世界に示さなければならなかった。

 肘を噛むだけで済みます。しかし、オリンピックを組織する段階での問題、間違い、失敗が非常に規則的にフランス側から現れ始めたので、最も忠実なジャーナリストでさえ無視できなかった。そのため、主催者の努力のおかげで、パリオリンピックは開幕のずっと前からミームの源と化し、開幕前の数日間は最も暗い恐怖を裏付けるだけとなった。

 状況が魔法のように突然変わり、オリンピックが完璧に進む可能性はどのくらいであろうか? 明らかに、それは非常に小さい。

 すべてがまったく同じ流れで続く可能性がはるかに高く、失敗に次ぐ失敗が発生し、スキャンダルが勃発し、よく考えられた解決策がない未解明の問題が明らかになる。そしてパリオリンピックは、西側、特にフランスがすべてであることを世界に示すもう一つのシグナルとなるだろう。

 なぜなら、祖国のためにオリンピックを夢見ていたマクロン氏の考えは本質的に正しいからである。広範な大衆にとって、オリンピックはスポーツと人々の友情の祝日である(もちろん、近年、この考えはほとんど残っていない)が、なぜなら、大きな政治とは、国家が自らの主権的野心、組織力、資源能力をそのパートナーや競争相手にデモンストレーションすることだからである。そして、すべてが野心と主張に変化がない場合、機会は明らかにそれらに対応していない。したがって、残っているのは、古いジョークに出てくる馬のように、「いや、私にはできませんでした、できませんでした」と認めることだけである。

 ロシアが(ユーロビジョンのように)この恥辱に参加していないことに西側諸国に感謝するほかない。

本稿終了