本文
「ペルーは中国からもっと学び、協力を強化すべきだ。 特に科学技術分野における協力を強化します。 」
ペルーのボルアルテ大統領は、香港西九龍駅から深セン福田駅まで高速鉄道に乗った後、驚嘆せずにはいられなかった。
6月25日夜、彼女は中国訪問の最初の目的地である深センに到着した。彼女の中国訪問には、外務大臣、経済財政大臣、運輸通信大臣、建設水資源大臣、保健大臣を含むペルーの閣僚も同行した。
彼女にとって中国への初めての旅行である。
ペルーのオレチェア外相は声明で、今回の訪問は「非常に重要な年の非常に重要な訪問だった」と述べた。これは8年前の2016年、当時のペルーのクチンスキー大統領が初の海外訪問で米国ではなく中国を選んだことを思い出させる。当時、これはメディアによって「時代の兆し」と呼ばれていた。
「メイド・イン・チャイナ」みたいな
6月26日午前、ボルアートさんは深センの南山博物館で開催された特別展「太陽の人々 - インカと帝国の四大陸」を訪れた。
ここにはペルーの 168 点の文化遺物が展示されており、それぞれがインカ帝国とアンデス文明の輝かしい歴史を伝えている。 「インカ文明とインカ以前の文明を展示する博物館に招待されて光栄である」と彼女はゲストブックに書いた。
博物館の学芸員は彼女にコレクションの本「古代越青銅器の研究」を贈り、彼女はお返しに古代ペルーの結び目文字に関する本を彼女に贈った。
その後、彼女はファーウェイに行きました。 「ファーウェイの5.5Gネットワーク技術は実用化されているか?」 彼女はファーウェイの技術革新に強い関心を示した。
「３Ｄミュージアム」の展示エリアで裸眼３Ｄ技術を体験し、親指を立てた。ファーウェイでは、ペルー外務省とファーウェイ・ペルー間の協力協定の署名に立ち会った。両社はハイテク訓練を通じてペルーの科学技術発展のための人材を育成する。出発前に彼女はWenjie
M9に乗り、中国の電気自動車の乗り心地を体験した。
その後、ボルアート一行はBYD社にやって来た。 「電気自動車の耐用年数はどれくらいか？」と聞きながら、展示会場のユンバに入ってBYDの公共交通機関の利用を体験した。訪問中、BYDの王伝福社長もボルアート氏にU8車種を贈呈した。
上海などを訪問した際には、多くの企業の代表者らと会った。その中で、COSCO Shippingは、中国とペルーが共同建設する「一帯一路」のランドマークプロジェクトであるチャンカイ港プロジェクトの主要株主である。彼女は、チャンカイ港の建設中に同グループが導入した遠隔制御の自動積降ろし装置と関連通信技術に感謝の意を表し、チャンカイ港を低炭素で環境に優しく、デジタルインテリジェントで象徴的な港に構築したいと述べた。
手術ロボット、陽子線治療装置、デジタル医療など一連の医療成果を見るために瑞金病院を訪れた際、手術ロボットを使ってウズラの生卵の殻をむく体験をした彼女は、「中国の科学技術の進歩には衝撃を受けた。本当に衝撃を受けた」と口走った。上海からスタートしたいと考えている」と述べ、ロボット２台を連れ戻す。ペルーは中国からもっと学び、特に科学技術分野での協力を強化すべきだ。
先住民族にルーツを持つ「政治的新参者」
ボルアルテは 1962 年にペルー南部のチャルワンカで労働者階級の家庭に生まれた。彼女は南米出身のケチュア人で、流暢なスペイン語と先住民族の言語であるケチュア語を話すことができる。
彼女の子供時代を振り返って、彼女が最も感銘を受けたのは、母親がいつも大家族の生活を管理するのにとても忙しかったということであった。生活費を補うために、ボルアートさんは 18 歳から学校で代用教師として働き始めた。ボルアルテは 14 人兄弟の末っ子だが、学業に優れ、法学を学ぶためにサン・マルティン・デ・ピレス大学に入学し、法学の修士号を取得し、弁護士の資格を取得した。
ボルアートはゆっくりと穏やかに話す。彼女には2人の息子がおり、長男は経済学を学び、次男は音楽を学んでいる。彼女は長年弁護士として活動しており、ペルー国民識別・市民権登録局でコンサルタントとしても働き、2007 年にその局長に就任した。
ボルアルテ氏は２０１８年、自由ペルー党の候補者としてペルーの首都リマのある地区の区長選に立候補したが落選した。この時、彼女は50代であったが、政治の世界ではまだ新人であった。
2020年、彼女は再び自由ペルー党を代表して特別議会選挙に参加したが、議席を獲得できなかった。ボルアートが政治家としてのキャリアの最初のハイライトの瞬間を迎えたのは、2021年になってからのことだった。
同年の大統領選挙では、ボルアルテ氏は同じ先住民候補カスティージョ氏の副大統領候補だった。当時、ペルーでは社会的不平等が拡大しており、この「草の根先住民」の組み合わせはペルーの有権者にとって新鮮で、農村部の女性、教師、先住民族などの支持を獲得し、最終的には候補者の中で目立った存在となった。
選挙に勝利した後、ボルアルテ氏はペルーの副大統領兼社会開発統合大臣に就任し、社会福祉と貧困削減プロジェクトの推進を担当した。
カスティージョ氏は大統領としての16か月間、「道徳的欠陥」を繰り返し非難された。 2022年12月7日、カスティージョ氏は議会解散命令を出し、議会はただちに「道徳的欠陥」を理由に同氏を大統領職から排除する弾劾動議を可決した。ペルー憲法によれば、大統領が職務を遂行できない場合、副大統領が職務を引き継ぐことになっている。その日の午後、ボルアルテ氏が新大統領に就任し、ペルー史上初の女性大統領となった。
ボルアート氏は大統領としての最初の演説で、政府と議会に対し、戦闘を停止し、より代表的で統一された内閣を形成するためにすべての政党が対話と協議を強化するよう求めた。
「私はペルー政府と議会を率いて、ペルーが混乱と危機に陥るのを防ぐため汚職との戦いを続ける」と語った。
慎重な中道左派
ボルアート氏は従来の選挙ルートではなく、前任者が議会との政治闘争で失敗した後、副大統領として権力の座に就いた。この異例の政権交代により、ボルアート氏は就任直後から多くの課題に直面することとなった。ペルーには統一された強力な主流政党が存在せず、政党間の激しい闘争があり、政治的混乱が頻繁に発生しています。ボルアート氏は国内外の取引に注意を払う必要があった。
「近年、ペルーの政治情勢は激動している。2015年から2022年まで、ペルーでは7人の大統領が政権を握っており、閣僚はより頻繁に交代した。ペルーの政治情勢の細分化により、大統領と与党はより大きな課題に直面する可能性がある」科学アカデミーラテンアメリカ研究研究所の中国社会ハン・ハン研究員は、この文脈でボルアルテは多くの内部危機に直面し、合意形成を進めるのに苦労していると述べた。彼女の統治スタイルは、カスティージョ大統領時代の明らかな左翼の調子とは大きく異なり、より保守的な中道左派とみなされている。
今年３月、ペルー検察当局はボルアルテ氏に対し、高価な時計を多数使用した際に公務員としての財産を申告しなかったとして予備捜査を開始した。これに関してボルアート氏は、これらの時計は大統領就任前に自分のお金で購入した合法的な財産であると述べた。ペルー国家検察庁は５月に彼女を贈収賄などの罪で起訴した。しかし、たとえボルアート氏が起訴されたとしても、関連当局は事件の審理を行う前に、彼女の任期が終了する2026年7月以降、あるいは彼女が弾劾されるまで待たなければならないだろう。
ペルー大統領の海外訪問は議会の承認が必要であることは言及に値する。ボルアルテ氏の中国訪問の成功は、ペルー政府と議会が合意に達し、中国との協力を強化することで合意したことを示している。
中国と開発協力
ペルーは南米で最も多くの中国人が住む国であり、ペルー人は中国人を「仲間」と呼ぶのが大好きである。 1849 年に最初の中国人がペルーに到着して以来、中国人はこの地で繁栄してきた。現在、ペルー人の10人に1人が中国系の祖先を持っている。少し前に、ペルー議会も毎年2月1日を「ペルー・中国友好の日」に指定する決議を可決した。
「中国の伝統文化において、龍は強さ、高貴、幸運、楽観主義、そして大きな野心を象徴する。今年の春節中、ボルアルテ氏はペルーから中国国民と中国政府に新年の祝福を表明し、中国社会の調和と調和を願った」辰年の繁栄、人々は健康的な生活を送る。
「兄弟のような特別なご挨拶を送り、皆さんに幸せな旧正月をお祈りし、皆さんにハグを送る。」
6月17日から19日にかけて、中国・ペルー自由貿易協定のアップグレードに向けた第7回交渉が北京で開催され、双方は税関手続き、貿易円滑化、サービス貿易、その他多くの分野について綿密な協議を行った。
ハン・ハン氏は、「外部の不確実性に直面して、この女性大統領は安定した経済発展を求めている。ボルアルテ氏の中国訪問は間違いなく中国とペルーの経済・貿易関係の安定した発展を促進した」と述べた。鉱業、ハイテク、オートメーション、情報の分野での協力が彼女の旅の焦点となっている。彼女が技術協力に重点を置いているのは、新世代のラテンアメリカ指導者たちが中国のあらゆる側面について理解を深めていることを反映している。
過去数十年間の中国とペルーの貿易は主に、中国がペルーに機械・電気製品、ハイテク製品、繊維、衣類を輸出し、ペルーから魚粉、銅、鉄、その他の鉱物製品を輸入することで構成されていた。投資分野では、中国は主にペルーのエネルギーおよびインフラプロジェクトの建設を担当している。特に鉱物に関しては、中国はペルーの鉱業部門への最大の投資源となっている。
今年11月、ペルーはアジア太平洋経済協力会議を主催する予定で、中国とペルーはともにこの組織の重要なメンバーであり、関連議題の設定と合意形成において中国の支持を得たいと考えている。アナリストらは、ボルアルテ氏の訪問が中国とペルーの政治的相互信頼、経済・金融協力、人的交流の強化に役立つと考えている。
コラム編集者: チン・ホン
コピーエディター：ソン・ヤンリン
この記事の著者: 世界の数字
タイトル写真の出典：張志撮影
画像編集者：ヨン・カイ
本稿終了
|