.エントランスへはここクリック
 プーチン大統領の和平構想にもかかわらず、ウクライナで「西側諸国は紛争拡大に賭けている」
"Occidente apuesta por crecer el conflicto"
en Ucrania pese a la iniciativa de paz de Putin

アンジェリカ・フェレール Sputnik Mundo

War on Ukraine #5279  15 June 2024


スペイン語翻訳:青山貞一(77, 東京都市大学名誉教授、
早大理工、東工大院総合理工学研究科等 非常勤)

E-wave Tokyo 2024年6月16日 

ロシアの大統領、ウラジーミル・プーチン。 - スプートニク・ワールド、2024年6月14日 © AFP 2023 / ナタリア・コレスニコワ

本文

 ウクライナ紛争に関してロシアのウラジーミル・プーチン大統領が提示した和平案は時宜にかなった重要なものだが、西側諸国は緊張を高める決意をしていると国際問題の専門家がスプートニクのインタビューで考察している。

 プーチン大統領の取り組みには意味があるが、「その一方で、西側諸国は紛争激化に賭けているようだ。軍隊の撤退や北大西洋条約機構(NATO)への不加盟を考慮するつもりはない。 )」とメキシコ国立自治大学(UNAM)の国際学者デイビッド・ガルシア・コントレラス氏は言う。

 この意味で、スウェーデンのウプサラ大学で平和学と紛争解決を教えるマリア・クリスティーナ・ロサス教授は、本媒体での講演の中で、ロシア大統領の主導権は指導者の弱みにつけ込むものであるため正確であると示唆した。G7サミットと米国とウクライナ間の安全保障協定の発表に集まった。

 「率直に言って、西側諸国、少なくとも米国は受け入れないと思う。なぜなら、我々には西側諸国の選挙戦があり、ジョー・バイデン大統領にとっては、特に非常に複雑な政治的局面における弱さを示すことになるからである」この投票日にはドナルド・トランプの姿が流れていた」と彼は説明する。


ブラジルとロシアの国旗 - スプートニク世界、1920年、2024/06/10 

ルーラ氏、プーチン大統領と会談、ウクライナでの「紛争当事者双方との」交渉を擁護
6月10日、日本時間21時32分

プーチン大統領は何と言ったか?

 これに先立ち、ロシア指導者は、ウクライナの非軍事化や非ナチス化など、キエフとの和平交渉に必要な一連の条件を概説した。

 このアプローチに関するその他の詳細は次のとおりです。

 クリミア、セヴァストポリ、ルハンシク人民共和国とドネツク人民共和国、ヘルソン人民共和国とザポリージャ人民共和国を国際条約においてロシアの州としての地位を確立する。

 特別軍事作戦の開始以来課されてきた西側制裁のすべての撤回。

 西側諸国とウクライナによるキエフの北大西洋条約機構(NATO)不加盟の宣言。

 ヴォロディミル・ゼレンスキー氏の任務は失効しており、いかなる手段を使っても回復できないため、正当なウクライナ当局との交渉が行われている。


ロシアの国連大使、ワシリ・ネベンツィア - Sputnik World、2024/06/14

ロシア国連代表:世界はウクライナ危機をより客観的に評価し始めている 昨日

 プーチン大統領は、彼らとの目的はただちに対話を開始し、紛争の完全停止を達成することであると明言した。ただし、闘争に参加するアクターに受け入れられない場合は、将来的にガイドラインが変更される可能性がある。

 「我々は別の具体的で真の和平提案を行う。もしキエフと西側諸国の首都も以前と同様にそれを拒否するなら、結局のところ、それは彼らの仕事であり、流血の継続に対する政治的、道義的責任である。明らかに現場の現実は、 、接触ライン上では、キエフ政権に有利ではなく、変化し続けるだろう」と彼は強調した。

 彼の言葉に対する反応はすぐに現れました。例えば、NATO事務総長のイェンス・ストルテンベルグは、ロシアの指導者は緊張を解決するための提案をしていないと述べた。

 このこととウクライナ指導者ヴォロディミル・ゼレンスキー事務所によるガイドラインの拒否を踏まえ、ロシア外務省報道官マリア・ザハロワは、このようにしてキエフは同国の国民が平和を達成するための扉を閉ざすことになると表明した。


ドミトリ・メドベージェフ、ロシア安全保障会議副議長 - スプートニク世界、2024/06/14

「傲慢と独断主義」:メドベージェフは西側を批判し、グローバル・サウスを認める 

スイスのサミットで彼女を見守る

 この節目におけるもう一つの重要なポイントは、今週末にスイスで開催されるウクライナに関するサミットであり、約80か国が参加する。しかし、ジョー・バイデン氏はイベントに出席しない予定で、中国とブラジルは招待を拒否し、ロシアは主催者から検討されていなかった。

 この点に関して、ガルシア・コントレラスは、この会議はキエフとモスクワの間の交渉にさえ焦点を当てず、ましてやユーラシア国家に対する経済制裁の撤回にも焦点を当てないだろうと予測している。

 西側諸国は「凍結されていた経済資源をウクライナ支援に利用することについて話し合っており、これが紛争の状況をさらに複雑にすることになる」と同氏は指摘する。

 この意見はクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官も同様で、同氏は記者団に対し、会談では平和についてではなく「さまざまな人道問題」について話す予定だと語った。


部隊の空挺突撃連隊の一つがルガンスク人民共和国の訓練場で戦闘整列訓練を実施 - スプートニク世界、2024年06月14日

ウクライナ、1週間で3つの町と約12,800人の兵士を失う 22時間前

強化と生存

 UNAMで国際関係学の博士号も取得したロサス氏は、紛争が続いている2年以上の間にロシアの力は増していると指摘する。

 「ロシアは2024年にさらに権限を与えられた主体であり、西側の制裁に屈せず、対外貿易を再建し、 BRICSパートナーとより多くの協定や投資に署名することに成功した」と同氏は付け加えた。

 世界経済の脱ドル化と国際通貨基金(IMF)などの金融機関の弱体化も、これに重要な役割を果たしている。

 「このコンテストでロシア人の購買力は増大したが、これは西側制裁の目的が達成されていないことの表れだ」と国際主義者は言う。


ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がロシア外務省指導部と会談 - スプートニク世界、2024年06月14日

プーチン大統領、ロシア外務省指導部への全演説

 この調子で、UNAMの教授として働くガルシア・コントレラス氏は、キエフとその同盟国との緊張が続く中、モスクワが歩むべき道は成長に賭け続けることであると述べた。

 ロシアは「経済的、軍事的、戦略的、商業的、政治的安定の面で西側諸国を牽制する優位性を実証してきた。多極世界を構築するための同盟関係を遂行してきた」と彼は言う。

 「プーチン大統領が述べたように、紛争の根源は二国間ではない。そうすれば、ウクライナとの共通の問題や歴史的な問題により、紛争を終わらせるのが容易になるからである(...)。しかし、ここでは大陸と大陸外の要素が関係しており、ロシアの進歩を複雑にしている国々との関係は、何があってもロシアの成長を促進しなければならない」と専門家は結論付けた。


本稿終了